Medical ConsultationKonsultasi Perubatan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Sarah. Please sit down.
Selamat pagi, Sarah. Sila duduk.
#2
Good morning, Dr. Chen. Thank you.
Selamat pagi, Dr. Chen. Terima kasih.
#3
How are you feeling today?
Bagaimanakah perasaan anda hari ini?
#4
Not very well, to be honest.
Sejujurnya, saya rasa tidak berapa sihat.
#5
I'm sorry to hear that. What symptom do you have?
Saya tumpang simpati mendengarnya. Apakah gejala yang anda alami?
#6
I have a bad headache and a sore throat.
Saya sakit kepala teruk dan sakit tekak.
#7
I also feel very tired all the time.
Saya juga berasa sangat letih sepanjang masa.
#8
When did these symptoms start?
Bilakah gejala-gejala ini bermula?
#9
They started about three days ago.
Ia bermula kira-kira tiga hari yang lalu.
#10
Let me check your temperature first.
Biar saya periksa suhu badan awak dahulu.
#11
You have a small fever, 37.8 degrees.
Anda demam sedikit, 37.8 darjah.
#12
Can you open your mouth, please?
Bolehkah anda buka mulut?
#13
Like this?
Seperti ini?
#14
Yes, perfect. Your throat is very red.
Ya, bagus. Tekak anda sangat merah.
#15
Do you have a cough or a runny nose?
Adakah anda batuk atau selesema?
#16
I have a cough, but no runny nose.
Saya batuk, tetapi tidak selesema.
#17
Okay, I have a diagnosis for you.
Baiklah, saya sudah mempunyai diagnosis untuk anda.
#18
You have a throat infection. It is not serious.
Anda mengalami jangkitan tekak. Ia tidak serius.
#19
Oh, that is good to hear!
Oh, baguslah mendengarnya!
#20
I will give you some medication for it.
Saya akan berikan beberapa ubat kepada anda.
#21
Take one pill in the morning and one at night.
Makan satu biji ubat pada waktu pagi dan satu biji pada waktu malam.
#22
Should I take them with food?
Patutkah saya mengambilnya bersama makanan?
#23
Yes, always take the medication after meals.
Ya, sentiasa ambil ubat selepas makan.
#24
You should also drink more water and rest.
Anda juga harus minum lebih banyak air dan berehat.
#25
Okay, I will do that.
Baiklah, saya akan buat begitu.
#26
I want to see you for a follow-up next week.
Saya ingin berjumpa anda untuk pemeriksaan susulan minggu depan.
#27
Sure. Is Monday morning okay?
Tentu. Adakah pagi Isnin boleh?
#28
Monday is perfect. You will feel better soon.
Isnin sangat sempurna. Anda akan berasa lebih baik tidak lama lagi.
#29
Thank you so much, Dr. Chen!
Terima kasih banyak-banyak, Dr. Chen!
#30
You are welcome. Take care of yourself, Sarah.
Sama-sama. Jaga diri anda baik-baik, Sarah.