At the BankDi Bank
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
Bahasa Melayu: Gunakan "Welcome to" diikuti dengan nama tempat, digunakan untuk menyambut orang yang tiba di lokasi tertentu.
Welcome to our home!
Selamat datang ke rumah kami!
EN: In English-speaking business environments, it is standard to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the name of the establishment to sound professional.
Bahasa Melayu: Dalam persekitaran perniagaan berbahasa Inggeris, amalan standard adalah dengan memberi salam mengikut waktu (seperti selamat pagi, selamat petang), diikuti dengan nama institusi, yang akan kelihatan sangat profesional.
EN: Use 'just' with the past tense to talk about something that happened a very short time ago.
Bahasa Melayu: Gunakan 'just' dengan kata kerja bentuk lampau untuk menunjukkan bahawa sesuatu baru sahaja berlaku.
I just finished my homework.
Saya baru sahaja menyiapkan kerja sekolah.
EN: 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a conversation in English-speaking countries, especially when meeting someone for the first time in a service setting like a bank.
Bahasa Melayu: 'Hi there!' ialah sapaan yang sangat biasa dan mesra di negara berbahasa Inggeris, terutamanya apabila pertama kali bertemu di tempat perkhidmatan seperti bank, ia kelihatan lebih sopan dan mesra daripada sekadar menyebut 'Hi'.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a requirement or necessity to do an action.
Bahasa Melayu: Gunakan 'need to' diikuti dengan kata kerja dasar untuk menyatakan keperluan atau kemestian melakukan sesuatu.
I need to buy some milk.
Saya perlu membeli susu.
EN: In many English-speaking countries, 'opening an account' is the standard phrase used at a bank. You will typically need identification like a passport or driver's license.
Bahasa Melayu: Di banyak negara berbahasa Inggeris, "opening an account" ialah istilah standard untuk membuka akaun bank. Biasanya anda perlu menyediakan dokumen pengenalan diri, seperti pasport atau lesen memandu.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express ability or willingness to help someone.
Bahasa Melayu: Gunakan "can" diikuti dengan kata kerja dasar untuk menyatakan kebolehan atau kesediaan untuk membantu seseorang.
I can show you the way.
Saya boleh tunjukkan jalan.
EN: In customer service, 'Of course' sounds more enthusiastic and helpful than a simple 'Yes'.
Bahasa Melayu: Dalam konteks khidmat pelanggan, penggunaan "Of course" kedengaran lebih bersemangat dan menunjukkan kesungguhan berkhidmat berbanding "Yes" sahaja.
EN: Use 'A or B' to give someone a choice between two options. In a question, the voice usually goes up on the first option and down on the second.
Bahasa Melayu: Gunakan "A or B" untuk memberikan dua pilihan kepada pihak lawan. Dalam ayat tanya, nada pilihan pertama biasanya naik, manakala pilihan kedua turun.
Do you want tea or coffee?
Anda mahu teh atau kopi?
EN: In many Western countries, people use a 'checking account' for daily expenses (using a debit card) and a 'savings account' to keep money they don't plan to spend immediately to earn a little interest.
Bahasa Melayu: Di kebanyakan negara Barat, orang ramai menggunakan "akaun semasa" (checking account) untuk perbelanjaan harian (menggunakan kad debit), manakala "akaun simpanan" (savings account) digunakan untuk menyimpan wang yang tidak akan digunakan segera bagi mendapatkan sedikit faedah.
EN: Use the pattern 'What is the difference between A and B?' to ask about the contrast between two things. When the two things are already mentioned, you can simply use 'them'.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat "What is the difference between A and B?" untuk bertanya tentang perbezaan antara kedua-duanya. Jika kedua-dua perkara itu telah disebutkan sebelum ini, anda boleh menggunakan "them" sebagai ganti.
What is the difference between these two phones?
Apakah perbezaan antara kedua-dua telefon bimbit ini?
EN: In Western banking, customers are encouraged to ask clarifying questions about different types of accounts to ensure they choose the one with the lowest fees and best benefits.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perbankan Barat, pelanggan sangat digalakkan untuk mengemukakan soalan penjelasan mengenai jenis akaun yang berbeza bagi memastikan pemilihan pelan dengan yuran terendah dan faedah terbaik.
EN: Use 'be + better for + V-ing' to describe what something is more suitable or useful for.
Bahasa Melayu: Gunakan "be + better for + kata kerja-ing" untuk menerangkan sesuatu yang lebih sesuai atau lebih bermanfaat bagi tujuan tertentu.
This pen is better for drawing.
Pen ini lebih baik untuk melukis.
EN: In many Western countries, people commonly maintain both a savings account (for interest and long-term goals) and a checking account (for daily expenses and debit card use).
Bahasa Melayu: Di banyak negara Barat, orang biasanya mempunyai akaun simpanan (untuk mendapat faedah dan matlamat jangka panjang) dan akaun semasa (untuk perbelanjaan harian dan penggunaan kad debit) pada masa yang sama.
EN: Use 'be + better for + noun' to describe what something is more suitable or useful for.
Bahasa Melayu: Gunakan "be + better for + kata nama" untuk menerangkan sesuatu yang lebih sesuai atau lebih berguna untuk tujuan tertentu.
This pen is better for writing.
Pen ini lebih baik untuk menulis (sesuai untuk menulis).
EN: In Western banking, a 'checking account' is used for frequent transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
Bahasa Melayu: Dalam sistem perbankan Barat, "akaun semasa (checking account)" digunakan untuk transaksi yang kerap, seperti membayar bil atau berbelanja menggunakan kad debit; manakala "akaun simpanan (savings account)" digunakan untuk menyimpan dana jangka panjang bagi mendapatkan faedah.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
Bahasa Melayu: Gunakan 'will' untuk menyatakan keputusan yang dibuat pada saat bercakap.
I will take the blue shirt, please.
Saya akan membeli kemeja biru ini, terima kasih.
EN: In the US, a 'checking account' is for everyday transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, "akaun cek" (checking account) digunakan untuk transaksi harian, seperti membayar bil atau menggunakan kad ATM; manakala "akaun simpanan" (savings account) digunakan untuk menyimpan dana jangka panjang bagi menjana faedah.
EN: Use 'will' to talk about things that are necessary or planned to happen in the future.
Bahasa Melayu: Gunakan "will" untuk menerangkan perkara yang perlu atau dirancang untuk berlaku pada masa hadapan.
I will need your phone number.
Saya akan memerlukan nombor telefon anda.
EN: In many Western countries, a passport is the primary form of identification required for foreigners to open a bank account.
Bahasa Melayu: Di banyak negara Barat, pasport ialah dokumen pengenalan utama bagi warga asing semasa membuka akaun bank.
EN: Use 'Here you go' when you are handing something to someone. Use 'also' to add a new piece of information to what you just said.
Bahasa Melayu: Apabila anda menyerahkan sesuatu kepada seseorang, anda boleh menggunakan "Here you go". Manakala "also" digunakan untuk menambah maklumat baharu selepas apa yang baru dikatakan.
Here you go. I also need a pen.
Ini dia. Saya juga ada satu soalan.
EN: In Western banking and service culture, 'Here you go' is a standard polite phrase used when handing over documents like a passport. It is more natural than just saying 'Please' or 'Take this'.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perbankan dan perkhidmatan Barat, "Here you go" ialah ungkapan sopan standard apabila menyerahkan pasport atau dokumen lain. Ini kedengaran lebih semula jadi daripada sekadar menyebut "Please" atau "Take this".
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
Bahasa Melayu: Gunakan "Can I + kata kerja" untuk meminta izin atau bertanya sama ada sesuatu perkara boleh dilakukan.
Can I pay with a credit card?
Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?
EN: In many countries, transferring money between banks can involve fees or specific 'routing numbers'. It is common to ask about this when opening a new account.
Bahasa Melayu: Di banyak negara, pemindahan wang antara bank mungkin melibatkan yuran atau "kod bank" tertentu. Adalah biasa untuk bertanya tentang perkara ini semasa membuka akaun baharu.
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about things that are possible or things you are allowed to do.
Bahasa Melayu: Gunakan "can" diikuti dengan kata kerja bentuk dasar untuk menyatakan bahawa sesuatu itu mungkin atau dibenarkan untuk dilakukan.
You can pay by credit card.
Anda boleh membayar dengan kad kredit.
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Banks encourage online transfers because they are faster and reduce the workload for bank tellers.
Bahasa Melayu: Dalam perbankan moden, "online" biasanya merujuk kepada pelayar web dan aplikasi mudah alih. Bank menggalakkan pindahan wang dalam talian kerana ia lebih pantas dan dapat mengurangkan beban kerja juruwang bank.
EN: Use 'can' to talk about possibility or things you are allowed to do.
Bahasa Melayu: Gunakan "can" untuk menyatakan kemungkinan atau perkara yang dibenarkan (boleh).
You can pay with a credit card.
Anda boleh membayar dengan kad kredit.
EN: ATM stands for 'Automated Teller Machine'. In many English-speaking countries, people use ATMs for almost everything, including depositing checks and withdrawing cash, to avoid waiting in line for a human teller.
Bahasa Melayu: ATM ialah singkatan bagi "Automated Teller Machine". Di kebanyakan negara berbahasa Inggeris, orang ramai menggunakan ATM untuk hampir semua urusan, termasuk memasukkan cek dan mengeluarkan wang tunai, bagi mengelakkan beratur di kaunter.
EN: Use 'some' with plural nouns in positive sentences to talk about an unspecified amount.
Bahasa Melayu: Dalam ayat penyata, gunakan 'some' bersama kata nama jamak untuk menunjukkan jumlah yang tidak pasti (beberapa).
I have some books.
Saya ada beberapa buah buku.
EN: In many English-speaking countries, it's common to use 'One more thing' as a polite way to add a request or question at the end of a transaction.
Bahasa Melayu: Di banyak negara berbahasa Inggeris, menggunakan 'One more thing' sebelum transaksi berakhir ialah cara yang sangat sopan untuk menambah permintaan atau soalan.
EN: Use 'exchange A for B' to talk about swapping one thing for another, especially with money or items.
Bahasa Melayu: Gunakan "exchange A for B" untuk menyatakan menukar sesuatu (terutama wang atau barang) dengan perkara lain.
I want to exchange this shirt for a larger size.
Saya ingin menukar kemeja ini kepada saiz yang lebih besar.
EN: In the US, 'dollars' is the standard term for currency. When exchanging money at a bank, you might be asked for identification (like a passport) and there is usually a small service fee or a specific exchange rate applied.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, "dollars" ialah panggilan standard bagi mata wang. Apabila menukar mata wang asing di bank, biasanya anda perlu menunjukkan bukti pengenalan diri (seperti pasport), dan bank akan mengenakan yuran perkhidmatan atau terdapat perbezaan kadar pertukaran berdasarkan kadar harian.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about facts or services that are always true.
Bahasa Melayu: Gunakan kala kini mudah (subjek + kata kerja) untuk menerangkan fakta atau perkhidmatan yang disediakan secara berterusan.
We sell fresh bread every day.
Kami menjual roti segar setiap hari.
EN: In many countries, banks are the primary place for currency exchange, but they may charge a fee or offer a specific daily rate. It's common to ask 'What is the exchange rate today?' before proceeding.
Bahasa Melayu: Di banyak negara, bank merupakan tempat utama untuk pertukaran mata wang asing, tetapi mungkin mengenakan yuran perkhidmatan atau menawarkan kadar pertukaran harian tertentu. Sebelum berurusan, biasanya orang akan bertanya, "Berapakah kadar pertukaran hari ini?"
EN: Use the pattern 'A to B' to describe exchange rates or ratios between two different currencies or quantities.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat "A to B" untuk menerangkan kadar pertukaran atau nisbah antara dua mata wang atau kuantiti yang berbeza.
The exchange rate is 30 Taiwan dollars to 1 US dollar.
Kadar pertukaran ialah 30 dolar Taiwan kepada 1 dolar AS.
EN: In international banking, exchange rates fluctuate daily. When speaking, decimals like 1.08 are usually read as 'one point zero eight'.
Bahasa Melayu: Dalam perbankan antarabangsa, kadar pertukaran berubah-ubah setiap hari. Dalam pertuturan, titik perpuluhan seperti 1.08 biasanya disebut sebagai "one point zero eight".
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
Bahasa Melayu: Gunakan 'will' untuk menyatakan keputusan yang dibuat pada saat bercakap.
I will take the bus today.
Saya bercadang untuk menaiki bas hari ini.
EN: In many English-speaking countries, it is common to confirm a transaction by repeating the specific amount or service you want to proceed with.
Bahasa Melayu: Di kebanyakan negara berbahasa Inggeris, mengesahkan transaksi dengan mengulangi jumlah atau perkhidmatan tertentu adalah amalan biasa untuk memastikan kedua-dua pihak faham dengan jelas.
EN: Use 'Subject + be verb + adjective' to describe the current state or condition of something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'subjek + kata kerja be + kata adjektif' untuk menerangkan keadaan atau situasi semasa sesuatu perkara.
The dinner is ready.
Makan malam sudah sedia.
EN: In Western banking culture, staff often use positive reinforcement words like 'Perfect' or 'Great' to confirm that a process is complete and successful, making the customer feel valued.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perbankan Barat, kakitangan sering menggunakan perkataan positif seperti 'Perfect' atau 'Great' untuk mengesahkan bahawa proses telah berjaya diselesaikan, ini membuatkan pelanggan berasa dihargai dan meningkatkan kepuasan.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone. It is a polite way to present an item.
Bahasa Melayu: Gunakan "Here is..." untuk menyerahkan atau menunjukkan sesuatu kepada seseorang. Ini adalah cara yang sopan untuk memberikan barangan.
Here is your coffee.
Ini kopi anda.
EN: In many Western countries, a 'debit card' is used more frequently than cash. A 'PIN number' is a 4 to 6 digit secret code. Note that 'PIN' stands for Personal Identification Number, so 'PIN number' is technically redundant but very common in daily speech.
Bahasa Melayu: Di banyak negara Barat, kad debit (debit card) lebih kerap digunakan daripada tunai. Kod PIN ialah kata laluan peribadi 4 hingga 6 digit. Walaupun PIN itu sendiri sudah merangkumi perkataan Number, dalam pertuturan harian orang sering terbiasa menyebut PIN number.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show extra gratitude. It functions as an adverbial phrase to emphasize the degree of your thanks.
Bahasa Melayu: Menambah 'so much' selepas 'Thank you' dapat menyatakan rasa terima kasih yang lebih. Ini ialah frasa adverba yang digunakan untuk menekankan tahap rasa terima kasih.
Thank you so much for your help.
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name when thanking them, even in professional settings like a bank. It builds a friendly connection.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, menambah nama orang tersebut apabila berterima kasih adalah amalan yang sangat biasa dan sopan, walaupun dalam situasi rasmi seperti di bank. Ini dapat membina hubungan yang mesra.
EN: Use 'near' to describe something that is close to a specific place or object.
Bahasa Melayu: Gunakan 'near' untuk menerangkan sesuatu yang berdekatan dengan lokasi atau objek tertentu.
The bank is near the park.
Bank berada berdekatan dengan taman.
EN: In English-speaking countries, 'You're welcome' is the most standard response to 'Thank you'. In a business setting like a bank, staff often follow this with helpful directions to ensure the customer knows what to do next.
Bahasa Melayu: Di negara berbahasa Inggeris, 'You're welcome' ialah jawapan paling standard untuk 'Thank you'. Dalam situasi perniagaan seperti di bank, kakitangan biasanya akan memberikan arahan lanjut untuk memastikan pelanggan tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya.
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made at the moment of speaking.
Bahasa Melayu: Gunakan 'will' untuk menyatakan keputusan yang dibuat pada waktu bercakap.
I will call you later.
Saya akan menelepon anda nanti.
EN: In Western banking culture, it's common for staff to encourage customers to try their new card at an on-site ATM to ensure the PIN works before they leave.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perbankan Barat, kakitangan bank biasanya akan menggalakkan pelanggan untuk menguji kad baharu di ATM di lokasi tersebut bagi memastikan PIN berfungsi dengan betul sebelum beredar.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat "Have a + kata sifat + day" untuk memberikan ucapan selamat yang mesra semasa berpisah.
Have a great weekend!
Semoga hujung minggu anda hebat!
EN: In English-speaking cultures, especially in customer service, it is very common to add a positive wish like 'Have a nice day' after saying goodbye. It shows friendliness and professionalism.
Bahasa Melayu: Dalam budaya negara berbahasa Inggeris, terutamanya dalam industri perkhidmatan, menambah ucapan selamat seperti "Have a nice day" selepas mengucapkan selamat tinggal adalah sangat biasa, ini menunjukkan keramahan dan sikap profesional.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: akaun bank
Dalam konteks: simpanan (akaun)
Dalam konteks: semasa (akaun), akaun yang digunakan untuk perbelanjaan harian
Dalam konteks: pasport
Dalam konteks: pindahan / memindahkan wang
Dalam konteks: tukar / menukar
Dalam konteks: mata wang
Dalam konteks: kadar pertukaran
Dalam konteks: kad debit
Dalam konteks: mesin ATM
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To start a new relationship with a bank to keep your money there.
Membuka akaun
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
Kadar pertukaran
A phrase used when handing something to someone.
Ini dia; Ambillah
Personal Identification Number used to access a bank account.
Nombor Pin Peribadi (kata laluan)
A type of bank account for everyday transactions, allowing frequent withdrawals and deposits.
Akaun semasa