ResignationPeletakan Jawatan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi, Nina. Do you have a moment?
Hai, Nina. Adakah anda mempunyai masa sebentar?
#2
Of course, Ryan. Please sit down.
Tentu saja, Ryan. Sila duduk.
#3
Thank you. I need to talk about something important.
Terima kasih. Saya perlu berbincang tentang sesuatu yang penting.
#4
Sure. What is on your mind?
Tentu sahaja. Apa yang sedang anda fikirkan?
#5
I got a new job opportunity last week.
Saya mendapat peluang pekerjaan baharu minggu lepas.
#6
I decided to leave the company.
Saya memutuskan untuk meninggalkan syarikat ini.
#7
Here is my resignation letter.
Ini surat peletakan jawatan saya.
#8
Oh, I see. That is big news.
Oh, saya faham. Itu berita besar.
#9
Thank you for telling me in person.
Terima kasih kerana memberitahu saya secara peribadi.
#10
How much notice will you give us?
Berapa lamakah tempoh notis yang akan anda berikan kepada kami?
#11
I will give two weeks of notice.
Saya akan memberikan notis dua minggu.
#12
I want to help with the transition.
Saya ingin membantu dalam tempoh peralihan.
#13
That is very kind of you.
Anda sangat baik.
#14
We will need to find your replacement.
Kami perlu mencari pengganti anda.
#15
I can train the new person before I go.
Saya boleh melatih orang baharu sebelum saya pergi.
#16
Can I ask why you are leaving?
Bolehkah saya bertanya mengapa anda berhenti kerja?
#17
The new job is closer to my home.
Kerja baharu itu lebih dekat dengan rumah saya.
#18
And the salary is better than here.
Dan gajinya lebih baik daripada di sini.
#19
I understand. Those are good reasons.
Saya faham. Itu adalah alasan yang baik.
#20
We will miss you on the team.
Kami akan merindui kelibat anda dalam pasukan.
#21
I will miss everyone here too.
Saya juga akan merindui semua orang di sini.
#22
We will do an exit interview next week.
Kami akan mengadakan temu duga berhenti kerja minggu depan.
#23
It will be short and easy.
Ia akan menjadi singkat dan mudah.
#24
That sounds fine. I am happy to do it.
Kedengarannya bagus. Saya gembira untuk melakukannya.
#25
I am grateful for all your hard work.
Saya sangat berterima kasih atas semua kerja keras anda.
#26
And I am grateful for this experience.
Dan saya bersyukur atas pengalaman ini.
#27
This company helped me grow a lot.
Syarikat ini banyak membantu saya berkembang.
#28
Good luck with your new opportunity, Ryan!
Semoga berjaya dengan peluang baharu anda, Ryan!
#29
Thank you so much, Nina.
Terima kasih banyak-banyak, Nina.