Elon Musk: The Boy Who Read EverythingElon Musk: Budak Lelaki yang Membaca Segala-galanya
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Elon Musk was born in Pretoria, South Africa, and his early life was far from easy.
Elon Musk dilahirkan di Pretoria, Afrika Selatan, dan kehidupan awal beliau tidaklah mudah sama sekali.
#2
He was so small and quiet that he was frequently bullied at school.
Dia begitu kecil dan pendiam sehinggakan dia sering dibuli di sekolah.
#3
One particularly brutal attack was so violent that he ended up hospitalized.
Satu serangan yang sangat kejam adalah begitu ganas sehingga dia akhirnya dimasukkan ke hospital.
#4
To escape the pain and loneliness, Elon found solace in books.
Untuk melarikan diri daripada kesakitan dan kesunyian, Elon menemui ketenangan dalam buku.
#5
He would often read for up to ten hours a day, devouring encyclopedias and science fiction novels.
Dia sering membaca sehingga sepuluh jam sehari, melahap ensiklopedia dan novel sains fiksyen.
#6
At the young age of 12, Elon taught himself computer programming from a textbook.
Pada usia muda 12 tahun, Elon belajar pengaturcaraan komputer sendiri daripada buku teks.
#7
He was so skilled that he created a video game called Blastar and sold it for $500.
Dia sangat berbakat sehingga dia mencipta permainan video bernama Blastar dan menjualnya dengan harga $500.
#8
He taught himself to code because he saw the future in computers.
Dia belajar pengaturcaraan sendiri kerana dia melihat masa depan dalam komputer.
#9
Elon dreamed of emigrating to America, which he saw as the land of opportunity and innovation.
Elon bermimpi untuk berhijrah ke Amerika, yang dianggapnya sebagai tanah peluang dan inovasi.
#10
At 17, he left South Africa and moved to Canada alone, taking a crucial step towards his dreams.
Pada usia 17 tahun, dia meninggalkan Afrika Selatan dan berpindah ke Kanada sendirian, mengambil langkah penting ke arah impiannya.
#11
After studying physics and economics, Elon co-founded an online payment company that later became PayPal.
Selepas mempelajari fizik dan ekonomi, Elon mengasaskan bersama sebuah syarikat pembayaran dalam talian yang kemudiannya menjadi PayPal.
#12
When eBay acquired PayPal for $1.5 billion, Elon made a fortune of $180 million.
Apabila eBay mengambil alih PayPal dengan harga $1.5 bilion, Elon memperoleh kekayaan sebanyak $180 juta.
#13
This was when his life could have taken a very different turn.
Inilah saat ketika hidupnya mungkin telah mengambil selekoh yang sangat berbeza.
#14
Most people would have retired and enjoyed their newfound wealth.
Kebanyakan orang akan memilih untuk bersara dan menikmati kekayaan yang baru mereka perolehi.
#15
However, Elon had much bigger plans for his fortune.
Walau bagaimanapun, Elon mempunyai rancangan yang jauh lebih besar untuk kekayaannya.