C1336 perkataan2:45Laporan Berita Loghat BritishDiterbitkan 23 Mac 2026 · Dikemas kini 25 Mac 2026

Masyarakat dan Hal Ehwal SemasaAlam semula jadi Haiwan Sains

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Three New Gecko Species Discovered in Cambodia's Limestone Caves Reveal Hidden Biodiversity

Tiga spesies cicak baharu yang ditemui di gua batu kapur Kemboja mendedahkan kepelbagaian biologi yang tersembunyi

A team of researchers has announced the discovery of three previously unknown gecko species inhabiting remote limestone caves in Cambodia.

Sekumpulan penyelidik telah mengumumkan penemuan tiga spesies cicak yang sebelum ini tidak diketahui yang menghuni gua batu kapur terpencil di Kemboja.

The findings, published this month, underscore how cave habitats remain among the least explored ecosystems on Earth.

Penemuan ini, yang diterbitkan bulan ini, menekankan bagaimana habitat gua kekal antara ekosistem yang paling kurang diterokai di Bumi.

Scientists emphasized that these isolated karst environments may harbour far more undiscovered biodiversity than previously assumed.

Ahli sains menekankan bahawa persekitaran karst yang terpencil ini mungkin menyimpan lebih banyak biodiversiti yang belum ditemui berbanding yang diandaikan sebelum ini.

The research was led by a conservation biologist who spent seven years directing projects with Fauna and Flora in Cambodia.

Penyelidikan ini diketuai oleh seorang ahli biologi pemuliharaan yang menghabiskan masa tujuh tahun mengarahkan projek dengan Fauna and Flora di Kemboja.

Having grown up exploring the mountains of northern Spain, he described the transition to Southeast Asian cave systems as both thrilling and humbling.

Oleh kerana dibesarkan dengan meneroka pergunungan di utara Sepanyol, beliau menyifatkan peralihan ke sistem gua di Asia Tenggara sebagai sesuatu yang mendebarkan dan juga menginsafkan.

He cautioned that the subterranean world is not for the faint-hearted, given its oppressive darkness and overwhelming stench of guano.

Dia memberi amaran bahawa dunia bawah tanah bukan untuk mereka yang lemah semangat, memandangkan kegelapannya yang menyesakkan dan bau tahi burung yang sangat busuk.

Inside these caves, an entire ecosystem thrives on what most people would consider repulsive.

Di dalam gua-gua ini, seluruh ekosistem berkembang pesat berdasarkan apa yang dianggap menjijikkan oleh kebanyakan orang.

The food chain feeds off guano, dead bats, and any animal carcasses that accumulate on the cave floor.

Rantai makanan bergantung kepada guano, kelawar mati, dan sebarang bangkai haiwan yang terkumpul di lantai gua untuk kelangsungan hidup.

#10

Walls teem with creatures such as tailless whip scorpions, millipedes, and centipedes, each uniquely adapted to perpetual darkness.

Dinding dipenuhi dengan makhluk seperti kala jengking cemeti tanpa ekor, ulat gonggok, dan lipan, yang masing-masing menyesuaikan diri secara unik dengan kegelapan abadi.

#11

Were it not for the dripping of water through porous rock, the silence inside would be almost absolute.

Jika bukan kerana titisan air melalui batu berliang, kesunyian di dalam gua itu hampir mutlak.

#12

What makes these species discoveries particularly significant is the geological nature of karst landscapes.

Perkara yang menjadikan penemuan spesies ini sangat penting ialah sifat geologi landskap karst.

#13

Limestone rock, eroded over millennia by water, creates isolated hills and cave systems that function as evolutionary laboratories.

Batu kapur, yang terhakis selama beribu-ribu tahun oleh air, membentuk bukit-bukit terpencil dan sistem gua yang berfungsi sebagai makmal evolusi.

#14

Because each cave habitat is effectively cut off from neighbouring formations, species develop along distinct evolutionary trajectories.

Oleh kerana setiap habitat gua terputus secara berkesan daripada formasi bersebelahan, spesies berkembang mengikut trajektori evolusi yang berbeza.

#15

This geographical isolation explains why researchers continue to encounter organisms found nowhere else on the planet.

Pengasingan geografi ini menjelaskan mengapa penyelidik terus menemui organisma yang tidak dijumpai di tempat lain di planet ini.

#16

Conservation experts have argued that these findings should prompt governments to strengthen protections for karst regions across Southeast Asia.

Pakar pemuliharaan berhujah bahawa penemuan ini sepatutnya mendorong kerajaan untuk memperkukuh perlindungan bagi kawasan karst (batu kapur) di seluruh Asia Tenggara.

#17

Not only do limestone caves support remarkable biodiversity, but they also serve as critical indicators of broader environmental health.

Gua batu kapur bukan sahaja menyokong biodiversiti yang luar biasa, malah ia juga berfungsi sebagai penunjuk kritikal bagi kesihatan persekitaran yang lebih luas.

#18

Should these fragile habitats face destruction from quarrying or deforestation, entire species could vanish before science has even documented their existence.

Sekiranya habitat yang rapuh ini musnah akibat perlombongan atau penebangan hutan, seluruh spesies boleh lenyap sebelum sains sempat mendokumentasikan kewujudan mereka.

#19

The discovery of three gecko species, researchers insist, likely represents merely the tip of the iceberg.

Penyelidik menegaskan bahawa penemuan tiga spesies cicak ini berkemungkinan besar hanyalah sebahagian kecil daripada keseluruhan penemuan.

Senarai Frasa (10 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

not for the faint-hearted

idiom

Not suitable for people who are easily frightened or shocked.

Bukan untuk mereka yang lemah semangat

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan aktiviti, persekitaran atau tugas yang sangat sukar, menakutkan atau mencabar, yang hanya boleh dikendalikan oleh orang yang berani atau kuat.

Contoh: The steep mountain climb is definitely not for the faint-hearted.

tip of the iceberg

idiom

A small, visible part of a much larger situation or problem that remains hidden.

Hujung bongkah ais

Penjelasan: Kiasan bahawa bahagian yang kelihatan hanyalah sebahagian kecil daripada keseluruhan, membayangkan bahawa masih banyak masalah yang belum ditemui atau diselesaikan.

Contoh: The reported cases of corruption are likely just the tip of the iceberg.

feed off

phrasal verb

To use something as a source of energy or fuel; to be strengthened by something.

Memakan...; hidup daripada...

Penjelasan: Secara harfiah bermaksud organisma menyerap nutrien, secara abstrak ia juga boleh bermaksud emosi atau situasi tertentu yang diperkukuh oleh perkara lain.

Contoh: The food chain in the cave feeds off guano and organic debris.

cut off from

phrasal verb

To be isolated or separated from someone or something.

Terputus daripada...

Penjelasan: Merujuk kepada pengasingan fizikal atau pemutusan hubungan sosial, menjadikannya mustahil untuk berhubung dengan dunia luar.

Contoh: The village was completely cut off from the outside world by the heavy snow.

environmental health

collocation

The state of the natural environment and its ability to support life.

Kesihatan persekitaran

Penjelasan: Ini adalah istilah teknikal yang merujuk kepada kesihatan ekosistem, biasanya digunakan untuk menilai kesan pencemaran atau pembangunan terhadap alam semula jadi.

Contoh: The presence of certain amphibians is a key indicator of environmental health.

harbour

technical term

To contain or provide a habitat for organisms, often used in the context of biodiversity or pathogens.

Menampung, menyediakan habitat

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, "harbour" bermaksud "pelabuhan" atau "menyembunyikan (penjenayah)". Dalam konteks sains, ia merujuk kepada persekitaran yang "menampung" atau "menyediakan habitat" bagi spesies tertentu.

Contoh: These isolated karst environments may harbour far more undiscovered biodiversity.

nature

technical term

The inherent characteristics or properties of something.

Sifat, ciri-ciri

Penjelasan: Umumnya orang menganggap "nature" sebagai "alam semula jadi". Namun dalam perbincangan akademik, ia sering merujuk kepada "hakikat" atau "ciri-ciri geografi/fizikal" sesuatu perkara.

Contoh: What makes these species discoveries particularly significant is the geological nature of karst landscapes.

formations

technical term

A body of rock that is identifiable by its lithologic characteristics and stratigraphic position.

Formasi, lapisan batuan

Penjelasan: Dalam kegunaan harian, "formation" bermaksud "pembentukan" atau "formasi barisan". Dalam geografi, ia adalah istilah teknis bagi "unit lapisan batuan" dengan ciri-ciri yang konsisten.

Contoh: Because each cave habitat is effectively cut off from neighbouring formations...

trajectories

technical term

The path of development or evolution followed by a species or system over time.

Lintasan, trajektori (evolusi)

Penjelasan: Dalam fizik, "trajectory" bermaksud "lintasan peluru" atau "laluan penerbangan". Dalam biologi, istilah ini dipinjam untuk menggambarkan "laluan evolusi" sesuatu spesies mengikut masa.

Contoh: Species develop along distinct evolutionary trajectories.

indicators

technical term

Organisms or physical factors used to gauge the health or state of an ecosystem.

Penunjuk (spesies penunjuk)

Penjelasan: Umumnya bermaksud "lampu penunjuk" atau "petunjuk". Dalam sains alam sekitar, "spesies penunjuk" merujuk kepada organisma yang sensitif terhadap perubahan persekitaran dan mencerminkan kesihatan ekosistem.

Contoh: They also serve as critical indicators of broader environmental health.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

I Discovered Three New Geckos in Cambodia's Limestone Caves – and That's Not All We FoundSaya Menemui Tiga Spesies Cicak Baharu di Gua Batu Kapur Kemboja – dan Itu Bukanlah Segala-galanya yang Kami Temui

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Kursus Disyorkan

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Pada mulanya, idea ini memang kedengaran gila”: Kenali para saintis yang cuba membekukan semula Artik

‘When you kill it, it doesn’t die’: the jellyfish that has cracked the secret of immortality

Single dose of magic mushroom psychedelic can cause anatomical brain changes, study findsKajian mendapati satu dos cendawan ajaib boleh menyebabkan perubahan anatomi otak

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)