EN: The phrasal verb 'scale up' means to increase something in size, amount, or production level, especially in a business or industrial context. It is often used in technical and economic discussions regarding growth.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "scale up" bermaksud meningkatkan skala, kuantiti atau tahap pengeluaran sesuatu perkara, terutamanya dalam konteks perniagaan atau industri. Ia sering digunakan dalam perbualan teknikal atau ekonomi yang membincangkan tentang pertumbuhan.
The startup needs to scale up its operations to meet the growing demand.
Syarikat pemula ini perlu mempertingkatkan skala operasinya untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat.
EN: The use of 'Unprecedented' as an adjective describes something that has never happened or existed in the past. In news reporting, it emphasizes the extreme or historical nature of a situation.
Bahasa Melayu: Kata sifat "Unprecedented" menggambarkan sesuatu yang tidak pernah berlaku atau wujud sebelum ini pada masa lalu. Dalam laporan berita, ia menekankan keadaan yang ekstrem atau bersejarah (tidak pernah berlaku sebelum ini).
The city is facing an unprecedented water shortage this summer.
Musim panas ini, bandar ini sedang menghadapi krisis kekurangan air yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
EN: The structure 'Study Warns' at the end of a headline is a common journalistic convention. It attributes the preceding statement to a source without using 'that' or a formal introductory clause.
Bahasa Melayu: Struktur "Study Warns" di hujung tajuk berita ialah konvensi penulisan berita yang biasa. Ia mengaitkan kenyataan sebelum ini kepada sumber tertentu tanpa perlu menggunakan "that" atau klausa pengenalan rasmi.
Global temperatures are rising faster than expected, experts say.
Pakar menyatakan bahawa suhu global meningkat lebih cepat daripada yang dijangkakan.
EN: The '1.5C Target' refers to the goal established by the Paris Agreement to limit global warming to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels. This is a central theme in international climate policy and environmental science.
Bahasa Melayu: "Sasaran 1.5°C" merujuk kepada sasaran yang ditetapkan oleh Perjanjian Paris, yang bertujuan untuk mengehadkan peningkatan suhu global kepada 1.5 darjah Celsius melebihi tahap pra-industri. Ini merupakan isu teras dalam dasar iklim antarabangsa dan sains alam sekitar.
EN: The present perfect tense ('has concluded') is used here to report a recent finding or event that has current relevance, common in news reporting to introduce the main point of a study.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has concluded) digunakan di sini untuk melaporkan penemuan atau peristiwa baru-baru ini yang mempunyai kaitan dengan masa kini, yang sering digunakan dalam laporan berita untuk memperkenalkan pandangan utama kajian.
The committee has concluded that further investigation is necessary.
Jawatankuasa telah menyimpulkan bahawa siasatan lanjut adalah perlu.
EN: The present participle 'exceeding' functions as a reduced relative clause (which exceed), modifying the noun 'rates'. It describes a characteristic or state of the rates mentioned.
Bahasa Melayu: Partisipel kini (present participle) "exceeding" bertindak di sini sebagai klausa relatif ringkas (which exceed), mengubah suai kata nama "rates". Ia menerangkan ciri atau keadaan kadar yang dinyatakan.
The company reported profits exceeding ten million dollars.
Syarikat itu melaporkan keuntungan melebihi sepuluh juta dolar.
EN: The use of 'even' as an intensive adverb emphasizes that the expansion must surpass something that is already considered very fast (the rapid deployment of solar energy).
Bahasa Melayu: Penggunaan "even" sebagai adveb penegas menekankan bahawa pengembangan mesti melangkaui sesuatu yang sudah dianggap sangat pantas (penyebaran pantas teknologi tenaga suria).
He didn't even say goodbye before leaving.
Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi.
EN: The term 'landmark report' is frequently used in academic and journalistic contexts to describe a study that significantly changes the understanding of a field or provides a definitive baseline for future research.
Bahasa Melayu: Istilah "landmark report" (laporan mercu tanda) sering digunakan dalam konteks akademik dan berita untuk menggambarkan kajian yang mengubah pemahaman dalam bidang tersebut secara signifikan atau menyediakan penanda aras yang penting untuk kajian masa depan.
EN: The sentence uses an inverted conditional structure ('Were the world to have...') instead of 'If the world were to have...'. This is a formal way to express a hypothetical or unlikely situation in the future (Second Conditional variation).
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan struktur ayat pengandaian songsang ('Were the world to have...'), menggantikan 'If the world were to have...'. Ini adalah penggunaan formal untuk menyatakan situasi hipotetis atau situasi yang kurang berkemungkinan berlaku pada masa hadapan (variasi ayat pengandaian jenis kedua).
Were the company to fail in its mission, thousands of jobs would be at risk.
Sekiranya syarikat itu gagal menyelesaikan misinya, beribu-ribu pekerjaan akan berada dalam risiko.
EN: The phrase 'what researchers have described as' uses a nominal relative clause starting with 'what'. Here, 'what' acts as the object of the verb 'described' and the entire clause functions as the object of the verb 'achieve'.
Bahasa Melayu: Frasa 'what researchers have described as' menggunakan klausa relatif kata nama yang bermula dengan 'what'. Di sini, 'what' bertindak sebagai objek kepada kata kerja 'described', manakala keseluruhan klausa bertindak sebagai objek kepada kata kerja 'achieve'.
The team achieved what many thought was impossible.
Pasukan itu mencapai apa yang dianggap mustahil oleh ramai orang.
EN: The use of 'would need to' indicates a conditional necessity. It suggests that the requirement (achieving growth) is dependent on the hypothetical condition (having a realistic prospect) mentioned in the first clause.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'would need to' menunjukkan keperluan bersyarat. Ini membayangkan bahawa keperluan tersebut (mencapai pertumbuhan) bergantung pada syarat hipotetis yang dinyatakan dalam klausa pertama (mempunyai prospek realistik).
If we moved to a larger office, we would need to hire more staff.
Jika kita berpindah ke pejabat yang lebih besar, kita perlu menggaji lebih ramai kakitangan.
EN: The mention of '1.5C' refers to the goal set by the Paris Agreement to limit global temperature rise. This context is central to international climate policy and scientific discourse.
Bahasa Melayu: Penyebutan '1.5°C' merujuk kepada sasaran mengehadkan kenaikan suhu global yang ditetapkan dalam Perjanjian Paris. Latar belakang ini merupakan teras kepada dasar iklim antarabangsa dan wacana saintifik.
EN: The phrase 'capable of' functions as an adjective phrase modifying the noun 'machines'. It is a reduced relative clause, equivalent to 'machines which are capable of'.
Bahasa Melayu: Frasa "capable of" berfungsi sebagai frasa adjektif yang menerangkan kata nama "machines". Ini ialah klausa relatif yang diringkaskan, setara dengan "machines which are capable of".
The company is looking for engineers capable of designing sustainable infrastructure.
Syarikat ini sedang mencari jurutera yang mampu merancang infrastruktur lestari.
EN: The verb 'constitute' is used in formal contexts to mean 'to be the parts that form something'. It is often used when discussing statistics or components of a whole.
Bahasa Melayu: Kata kerja "constitute" digunakan dalam konteks formal, bermaksud "membentuk" atau "menyusun". Ia sering digunakan apabila membincangkan data statistik atau bahagian daripada keseluruhan.
Small businesses constitute the backbone of the national economy.
Perniagaan kecil membentuk tulang belakang ekonomi negara.
EN: The past participle 'removed' acts as a passive adjective modifying 'CO2', implying 'CO2 that is removed'.
Bahasa Melayu: Partisip lampau "removed" berfungsi sebagai adjektif pasif yang menerangkan "CO2", membayangkan "CO2 yang disingkirkan".
The amount of waste removed from the ocean has increased significantly.
Jumlah sisa yang disingkirkan dari lautan telah meningkat dengan ketara.
EN: The phrase 'The overwhelming majority of' is a powerful quantifier used to emphasize that a very large proportion (usually over 90%) of a group is being discussed. It is more formal and emphatic than 'most'.
Bahasa Melayu: Frasa "The overwhelming majority of" ialah pengukur yang kuat, digunakan untuk menekankan bahagian yang sangat besar dalam sesuatu kumpulan (biasanya melebihi 90%). Ia lebih rasmi dan lebih menekankan berbanding "most".
The overwhelming majority of shareholders voted in favor of the merger.
Sebahagian besar pemegang saham mengundi untuk menyokong penggabungan ini.
EN: The word 'notably' is an adverb used to introduce a specific, important example that illustrates a previous general statement. It functions similarly to 'especially' or 'in particular'.
Bahasa Melayu: "notably" ialah kata adjektif (adverb) yang digunakan untuk memperkenalkan contoh yang khusus dan penting bagi menerangkan pernyataan umum sebelum ini. Fungsinya serupa dengan "especially" atau "in particular".
The company has faced many challenges, notably the rising cost of raw materials.
Syarikat itu menghadapi banyak cabaran, terutamanya kenaikan kos bahan mentah.
EN: The non-restrictive relative clause starting with 'which' provides additional information about the preceding noun phrase ('land-based interventions, notably reforestation'). Because it is non-essential to the sentence's core identity, it is set off by a comma.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak mengehadkan yang bermula dengan "which" memberikan maklumat tambahan untuk frasa nama sebelumnya (intervensi berasaskan darat, terutamanya penghutanan semula). Memandangkan maklumat ini tidak penting untuk identiti teras ayat, ia dipisahkan dengan koma.
He decided to invest in solar panels, which have become much cheaper recently.
Dia memutuskan untuk melabur dalam panel solar, yang baru-baru ini menjadi jauh lebih murah.
EN: The sentence touches on a key debate in environmental science: the limits of 'nature-based solutions' (like reforestation) versus 'technological solutions' (like carbon capture). The term 'spatial constraints' refers to the fact that there is limited land available on Earth to plant enough trees to offset all human emissions without competing with food production.
Bahasa Melayu: Ayat ini menyentuh perdebatan utama dalam sains alam sekitar: had "penyelesaian berasaskan alam" (seperti penghutanan semula) berbanding "penyelesaian teknologi
EN: The verb 'prove' is used here as a linking verb (copula), meaning 'to turn out to be' or 'to be found to be'. It is often followed by an adjective (critical) to describe a future state or result.
Bahasa Melayu: Kata kerja "prove" di sini digunakan sebagai kata kerja penghubung (linking verb), yang bermaksud "terbukti" atau "ternyata". Ia biasanya diikuti oleh kata adjektif (seperti "critical" dalam ayat ini) untuk menggambarkan keadaan atau hasil pada masa hadapan.
The new strategy proved effective in increasing market share.
Strategi baharu ini terbukti berkesan dalam meningkatkan bahagian pasaran.
EN: The phrase 'in determining whether' uses the preposition 'in' followed by a gerund to indicate the specific area or context in which something is 'critical'. 'Whether' introduces an indirect question or a choice between possibilities.
Bahasa Melayu: Frasa "in determining whether" menggunakan kata sendi nama "in" diikuti oleh gerund, digunakan untuk menunjukkan dalam bidang atau konteks khusus mana sesuatu perkara itu "sangat penting". "Whether" memperkenalkan soalan tidak langsung atau pilihan antara kemungkinan.
Experience is a key factor in determining whether a candidate is suitable.
Pengalaman ialah faktor utama dalam menentukan sama ada seseorang pemohon itu sesuai.
EN: The adjective 'nascent' describes something that is just coming into existence and beginning to display signs of future potential. It is a formal term often used in academic or technical contexts.
Bahasa Melayu: Kata adjektif "nascent" menggambarkan perkara baharu yang baru muncul dan mula menunjukkan potensi masa hadapan. Ini ialah istilah rasmi yang sering digunakan dalam konteks akademik atau teknikal.
The nascent space tourism industry faces many regulatory hurdles.
Industri pelancongan angkasa lepas yang baru muncul menghadapi banyak halangan kawal selia.
EN: The sentence reflects the urgent tone of contemporary climate science reporting. The use of 'critical' and 'nascent' underscores the high stakes and the experimental nature of current carbon removal efforts within the framework of international climate agreements like the Paris Agreement.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan nada mendesak laporan sains iklim kontemporari. Penggunaan "critical" (kritikal) dan "nascent" (baru muncul/setingkat awal) menekankan risiko tinggi dan sifat eksperimen usaha penyingkiran karbon dioksida semasa di bawah rangka kerja perjanjian iklim antarabangsa seperti Perjanjian Paris.
EN: The 'such + adjective + noun + that' construction is used to express cause and effect, emphasizing the degree of a quality that leads to a specific result.
Bahasa Melayu: Struktur "such + kata sifat + kata nama + that" digunakan untuk menyatakan hubungan sebab dan akibat, menekankan tahap kualiti tertentu yang membawa kepada hasil tertentu.
The company started from such a small market share that any growth was seen as a success.
Bahagian pasaran permulaan syarikat ini sangat kecil sehinggakan sebarang pertumbuhan dianggap sebagai kejayaan.
EN: The present perfect continuous tense ('have been growing') is used to describe an action that began in the past and has continued up to the present moment, emphasizing the ongoing nature of the process.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna berterusan (have been growing) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga kini, menekankan kesinambungan proses tersebut.
Global temperatures have been rising steadily over the past few decades.
Sejak beberapa dekad yang lalu, suhu global telah meningkat secara berterusan.
EN: The verb 'prove' can function as a linking verb meaning 'to turn out to be' or 'to be found to be' in the future or after a period of time.
Bahasa Melayu: Kata kerja "prove" boleh digunakan sebagai kata kerja penghubung (linking verb), yang bermaksud "terbukti sebagai" atau "ternyata", biasanya digunakan untuk menggambarkan hasil masa depan atau penemuan selepas satu tempoh masa.
The new policy could prove beneficial for small businesses in the long run.
Dalam jangka panjang, dasar baharu ini mungkin terbukti memberi manfaat kepada perniagaan kecil.
EN: The sentence reflects the urgent discourse in climate science, where '1.5C' is a critical threshold established by the Paris Agreement. The use of 'catastrophic' underscores the high stakes involved in climate policy and the reliance on technological breakthroughs to avert environmental tipping points.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan wacana mendesak dalam sains iklim, di mana '1.5°C' ialah ambang penting yang ditetapkan oleh Perjanjian Paris. Penggunaan perkataan 'catastrophic' (membawa bencana) menekankan risiko tinggi yang terlibat dalam dasar iklim, dan situasi semasa yang bergantung pada kejayaan teknologi untuk mengelakkan titik genting alam sekitar.
EN: The infinitive phrase 'To bridge...' is used at the beginning of the sentence to express purpose or intention. It functions as an adverbial modifier for the entire main clause.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif 'To bridge...' diletakkan di permulaan ayat untuk menyatakan tujuan atau niat. Ia bertindak sebagai penerang adverba dalam ayat, menerangkan keseluruhan klausa utama.
To improve her fluency, she practices speaking English every morning.
Untuk meningkatkan kefasihan, dia berlatih bertutur bahasa Inggeris setiap pagi.
EN: The use of 'would need to' expresses a conditional necessity or a requirement based on a hypothetical or future scenario, often used in formal reports to discuss targets.
Bahasa Melayu: Penggunaan "would need to" menyatakan keperluan atau syarat bersyarat dalam situasi hipotetikal atau masa depan, sering digunakan dalam laporan rasmi untuk membincangkan matlamat.
The company would need to double its revenue to avoid bankruptcy.
Syarikat itu perlu menggandakan hasil untuk mengelakkan muflis.
EN: The past participle phrase 'historically achieved by...' acts as an adjective (reduced relative clause) modifying 'expansion rates'. It is equivalent to 'which were historically achieved by...'.
Bahasa Melayu: Frasa partisip lampau "historically achieved by..." berfungsi sebagai kata sifat (klausa relatif yang diringkaskan) untuk menerangkan "expansion rates". Ini adalah setara dengan "which were historically achieved by...".
The records broken by the athlete were set decades ago.
Rekod yang dipecahkan oleh atlet itu telah dicatatkan beberapa dekad yang lalu.
EN: The 'Paris climate agreement' refers to the 2015 international treaty on climate change. In professional English, 'bridge the gap' is a common idiom used in policy and business contexts to describe the act of connecting two different states or fulfilling a deficiency.
Bahasa Melayu: "Perjanjian Iklim Paris" merujuk kepada perjanjian antarabangsa mengenai perubahan iklim yang ditandatangani pada tahun 2015. Dalam bahasa Inggeris profesional, "bridge the gap" ialah simpulan bahasa biasa yang digunakan dalam konteks dasar dan perniagaan, menggambarkan tindakan menghubungkan dua keadaan yang berbeza atau merapatkan jurang.
EN: The use of 'one-fifth of' followed by a singular or plural noun determines the verb agreement. Here, 'capacity' is an uncountable noun, so the singular verb 'has' is used. This is a common pattern for fractions and percentages.
Bahasa Melayu: Apabila menggunakan "one-fifth of" (satu perlima daripada), kata kerja tunggal atau jamak bergantung pada kata nama yang mengikutinya. Dalam ayat ini, "capacity" (kapasiti) ialah kata nama tidak boleh dikira, oleh itu kata kerja tunggal "has" digunakan. Ini adalah penggunaan biasa dalam ungkapan pecahan dan peratusan.
Only one-third of the budget has been spent so far.
Setakat ini, hanya satu pertiga daripada belanjawan telah dibelanjakan.
EN: The present perfect passive voice ('has actually been delivered') is used to describe an action that started in the past and continues to have relevance in the present, emphasizing the result rather than the doer.
Bahasa Melayu: Bentuk pasif present perfect tense (has actually been delivered) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan masih relevan dengan masa kini, menekankan hasil dan bukannya pelaku.
The new equipment has already been installed in the laboratory.
Peralatan baharu telah dipasang di dalam makmal.
EN: Reporting verbs like 'cautioned' can be placed at the end of a sentence as an attribution tag. This is a formal journalistic style used to provide source information without interrupting the flow of the statement.
Bahasa Melayu: Kata kerja pelapor seperti "cautioned" (memberi amaran) boleh diletakkan di hujung ayat sebagai tag atribusi. Ini ialah gaya penulisan berita rasmi yang digunakan untuk memberikan sumber maklumat tanpa mengganggu kelancaran kenyataan.
"The situation remains volatile," the diplomat observed.
"Situasi masih tidak menentu," pemerhatian diplomat itu.
EN: In scientific and environmental reporting, precision is key. The phrase 'actually been delivered' highlights the gap between theoretical 'pledges' or 'plans' and real-world implementation, a common theme in climate change discourse.
Bahasa Melayu: Dalam pelaporan sains dan alam sekitar, ketepatan adalah kunci utama. Frasa "actually been delivered" (sebenarnya telah diserahkan) menekankan jurang antara "janji" atau "rancangan" teori dengan pelaksanaan dunia nyata, yang merupakan tema biasa dalam wacana perubahan iklim.
EN: The phrase 'fall far short of' is an idiomatic expression used to indicate that something is significantly less than what is needed, expected, or required. 'Far' acts as an intensifier for the verb phrase 'fall short'.
Bahasa Melayu: Frasa "fall far short of" ialah simpulan bahasa yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu perkara adalah jauh di bawah standard yang diperlukan, dijangka atau dituntut. "Far" di sini berfungsi sebagai kata keterangan penegas yang menerangkan frasa kerja "fall short".
The company's annual revenue fell far short of the investors' expectations.
Pendapatan tahunan syarikat itu jauh di bawah jangkaan pelabur.
EN: Appositives are used to provide additional information about a noun. In this sentence, 'a scientist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and co-author of the report' is an appositive phrase identifying William Lamb.
Bahasa Melayu: Aposisi digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang kata nama. Dalam ayat ini, "a scientist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and co-author of the report" ialah frasa aposisi yang digunakan untuk menerangkan identiti William Lamb.
Dr. Smith, a leading expert in renewable energy, will give a keynote speech.
Dr. Smith, seorang pakar terkemuka dalam bidang tenaga boleh baharu, akan menyampaikan ucaptama.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also known as a fused relative) functions as 'the thing(s) that'. In this context, 'what climate science demands' acts as the object of the preposition 'of'.
Bahasa Melayu: "what" berfungsi sebagai kata ganti nama relatif nominal (juga dikenali sebagai kata ganti nama relatif gabungan), yang fungsinya setara dengan "the thing(s) that". Dalam konteks ini, "what climate science demands" berfungsi sebagai objek bagi kata depan "of".
We must focus on what matters most for the environment.
Kita mesti fokus pada perkara yang paling penting untuk alam sekitar.
EN: The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) is one of the world's leading research institutions addressing relevant questions in the fields of global change, climate impacts, and sustainable development. Mentioning such a prestigious institution adds significant authority to the argument in a news context.
Bahasa Melayu: Institut Penyelidikan Kesan Iklim Potsdam (PIK) ialah salah satu institusi penyelidikan terkemuka di dunia yang berdedikasi untuk menangani isu dalam bidang perubahan global, kesan iklim dan pembangunan mampan. Menyebut institusi yang sangat bereputasi dalam konteks berita ini memberikan kewibawaan yang ketara kepada tuntutan tersebut.
EN: The adverb 'collectively' is used here to indicate that the action (pledging) is performed by all countries as a group or whole, rather than individually. It often appears in formal reports to summarize aggregate data.
Bahasa Melayu: Adverba "collectively" di sini digunakan untuk menunjukkan bahawa tindakan (janji) tersebut dilakukan bersama-sama oleh semua negara sebagai satu kumpulan atau keseluruhan, bukannya tindakan individu. Ini sering digunakan dalam laporan rasmi untuk merumuskan data agregat.
The team members collectively decided to postpone the project deadline.
Ahli pasukan secara kolektif memutuskan untuk menangguhkan tarikh akhir projek.
EN: The conjunction 'yet' functions as a contrastive coordinator, similar to 'but' but often carrying a more formal or surprising tone. It connects two independent clauses to highlight the discrepancy between current pledges and actual requirements.
Bahasa Melayu: Kata hubung "yet" berfungsi sebagai kata hubung koordinat pertentangan, serupa dengan "but", tetapi biasanya membawa nada yang lebih rasmi atau mengejutkan. Ia menghubungkan dua klausa bebas untuk menekankan perbezaan antara komitmen semasa dengan keperluan sebenar.
The technology is expensive, yet it is essential for our survival.
Teknologi ini mahal, namun ia sangat penting untuk kelangsungan hidup kita.
EN: The use of 'by' followed by a specific year (e.g., 'by 2035') indicates a deadline or a point in time 'not later than'. It is a standard preposition for setting future targets.
Bahasa Melayu: Kata depan "by" yang diikuti oleh tahun tertentu (seperti "by 2035") menunjukkan tarikh akhir atau "tidak lewat daripada" satu ketika masa. Ini ialah penggunaan standard apabila menetapkan matlamat masa hadapan.
We aim to achieve net-zero emissions by 2050.
Matlamat kami adalah untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang tahun 2050.
EN: The sentence reflects the global diplomatic context of climate change policy, specifically referring to 'Nationally Determined Contributions' (NDCs) under the Paris Agreement. The mention of specific years like 2035 and 2050 aligns with international climate targets for peaking emissions and reaching net-zero.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan latar belakang diplomasi global bagi dasar perubahan iklim, terutamanya merujuk kepada "Sumbangan Ditentukan Negara" (NDC) di bawah Perjanjian Paris. Penyebutan tahun-tahun tertentu seperti 2035 dan 2050 adalah selaras dengan sasaran iklim antarabangsa (seperti kemuncak pelepasan dan pencapaian pelepasan sifar bersih).
EN: Inverted First Conditional: Using 'Should' at the beginning of a sentence replaces 'If' to express a formal or hypothetical condition. It is common in academic or formal reporting.
Bahasa Melayu: Ayat pengandaian pertama songsang: Menggunakan "Should" di permulaan ayat untuk menggantikan "If" bagi menyatakan syarat rasmi atau hipotetikal. Ini amat biasa dalam laporan akademik atau rasmi.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our office.
Jika anda memerlukan bantuan lanjut, sila hubungi pejabat kami pada bila-bila masa.
EN: The use of 'fail to' + verb is a formal way of saying 'do not' or 'cannot', often implying a lack of success in achieving a necessary action.
Bahasa Melayu: "fail to" diikuti dengan kata kerja ialah ungkapan rasmi yang bermaksud "gagal" atau "tidak" melakukan sesuatu, biasanya membayangkan kegagalan untuk melaksanakan tindakan yang diperlukan dengan jayanya.
The company failed to meet its annual revenue targets.
Syarikat tersebut gagal mencapai sasaran hasil tahunannya.
EN: Reporting Verbs with Inversion: The phrase 'the study concluded' placed at the end of the sentence acts as an attribution, common in news reporting to frame the source of the information.
Bahasa Melayu: Kata kerja pelapor dengan struktur songsang: Meletakkan "the study concluded" di hujung ayat sebagai atribusi, yang sangat biasa dalam laporan berita untuk menunjukkan sumber maklumat.
The policy will be implemented next year, the minister announced.
Menteri mengumumkan bahawa dasar tersebut akan dilaksanakan pada tahun hadapan.
EN: The sentence reflects the urgent and formal tone of international climate policy discourse. The mention of the '1.5°C target' refers to the goal set by the Paris Agreement to limit global warming. Using 'Should' for inversion is a hallmark of high-level journalistic and academic writing in English, signaling seriousness.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan nada yang mendesak dan rasmi dalam wacana dasar iklim antarabangsa. "Sasaran 1.5°C" yang disebut merujuk kepada sasaran mengehadkan pemanasan global yang ditetapkan oleh Perjanjian Paris. Penggunaan penyongsangan dengan "Should" adalah ciri penulisan berita dan akademik peringkat tinggi dalam bahasa Inggeris, yang menyampaikan rasa serius.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: tidak pernah berlaku sebelum ini, tiada tandingan dalam sejarah
Dalam konteks: penempatan, penggunaan berkesan, atau penyebaran (teknologi atau sumber)
Dalam konteks: laluan pembangunan, trend
Dalam konteks: membentuk, merangkumi (peratusan)
Dalam konteks: ketara, terutamanya
Dalam konteks: had, kekangan
Dalam konteks: baharu, peringkat awal
Dalam konteks: tidak penting, boleh diabaikan
Dalam konteks: bencana, malapetaka
Dalam konteks: janji, komitmen
Dalam konteks: melebihi, mengatasi
Dalam konteks: Berkurang, melemah
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To increase the size, amount, or importance of something, usually an organization or process.
Meningkatkan skala
To reduce the differences or separate two things; to connect two different concepts.
Merapatkan jurang, mengatasi perbezaan
To fail to reach a desired standard or amount by a significant margin.
Jauh di bawah, jauh daripada mencapai
The process of creating a charcoal-like substance by heating organic biomass in a low-oxygen environment, used for carbon sequestration.
Pengeluaran biochar
Actions or strategies implemented on land to achieve a specific environmental outcome, such as reforestation.
Intervensi berasaskan darat