Blog
Tip, pandangan dan berita terkini tentang pembelajaran bahasa Inggeris
economic atau economical? Kata Adjektif "Nampak Sama, Maksud Berbeza" yang Paling Sering Disalah Pilih oleh Ramai Pelajar
economic bermaksud "ekonomi", manakala economical bermaksud "jimat", beza dua huruf sahaja boleh mengubah maksudnya secara keseluruhan. Artikel ini menggunakan perbandingan "✗ Bahasa Inggeris Tidak Semula Jadi → ✓ Ungkapan Tulen" untuk membantu anda menguasai kata adjektif daripada kata akar sama yang sering mengelirukan, lengkap dengan petua mudah untuk membezakannya.
borrow / lend, hope / wish: Dua Pasang Perkataan yang Paling Sering Mengelirukan Ramai Pelajar
Bahasa Cina hanya mempunyai satu perkataan masing-masing untuk "借" (pinjam) dan "希望" (harap), tetapi bahasa Inggeris membahagikannya kepada dua. Perbezaan antara borrow dan lend terletak pada arah anak panah, manakala hope dan wish berbeza dari segi sama ada ia boleh dicapai atau tidak. Gunakan dua petua mudah ini untuk menguasai kekeliruan yang paling biasa dalam kalangan pelajar sekali gus.
win atau beat? Context "Saya menang berlawanan kamu" ini ramai pelajar bahasa Inggeris tersilap guna
Dalam bahasa Cina, perkataan "贏" boleh diikuti oleh apa sahaja, tetapi bahasa Inggeris membahagikannya kepada win dan beat. Apabila anda ingin menyebut "saya telah menewaskan kamu" tetapi tersebut I won you, maknanya akan tersasar jauh. Artikel ini menggunakan ayat salah yang paling kerap dilakukan oleh ramai pelajar untuk membantu anda membezakan win dan beat dengan jelas, supaya anda tidak lagi tersilap menggunakannya dalam sukan, permainan atau cabutan bertuah.
price, cost, fee atau fare? Jangan Salah Guna Empat Perkataan Bahasa Inggeris untuk "Berapa Harga" Ini Lagi
Dalam bahasa Melayu, satu frasa "berapa harga" boleh digunakan untuk pelbagai situasi, tetapi bahasa Inggeris membahagikannya kepada empat perkataan: price untuk tanda harga, cost untuk perbelanjaan, fee untuk bayaran perkhidmatan/pendaftaran, dan fare untuk tambang kenderaan. Walaupun tersilap tidak menyebabkan salah faham yang teruk, ia serta-merta menunjukkan bahasa Inggeris anda tidak semula jadi. Artikel ini menggunakan perbandingan ayat yang sering tersilap oleh ramai pembelajar untuk membantu anda membezakannya sekali gus.
travel, trip, journey, tour: Fahami Perbezaan Empat Perkataan Inggeris Ini Sebelum Bercakap Tentang "Melancong"
Satu ayat mudah seperti "Saya melancong ke Jepun", tetapi dalam bahasa Inggeris anda perlu memilih perkataan yang betul antara travel, trip, journey, dan tour. Artikel ini membandingkan Chinglish yang sering digunakan oleh orang Taiwan dengan ungkapan penutur jati, mengajar anda membezakan empat perkataan ini sebelum ke luar negara agar dapat bertutur dengan lancar dan semula jadi.
Jangan Sebut I'm very success untuk 'Saya Sangat Berjaya' dalam Bahasa Inggeris: Fahami success, successful, succeed Sekali Gus
Dalam bahasa Cina, perkataan '成功' merangkumi kata nama, kata adjektif, dan kata kerja, tetapi dalam bahasa Inggeris ia dibahagikan kepada tiga perkataan berbeza. Kesilapan paling biasa adalah menggunakan success di tempat yang sepatutnya menggunakan successful. Artikel ini menggunakan perbandingan '✗ Chinglish → ✓ Ungkapan Tulen' untuk mengajar anda tip praktikal bagi membezakan tiga golongan kata daripada satu kata dasar yang sama.
Jangan keliru lagi tentang spend, take, cost: Pelajari kolokasi bahasa Inggeris untuk 'meluangkan masa' dan 'membelanjakan wang' sekali gus
Dalam bahasa Cina, satu perkataan '花' merangkumi masa dan wang, tetapi dalam bahasa Inggeris, pemilihan kata bergantung pada subjek. Orang yang meluangkan/membelanjakan menggunakan spend, perkara yang mengambil masa anda menggunakan take, dan harga barang menggunakan cost. Bandingkan dengan kesilapan bahasa Inggeris acuan bahasa Cina (Chinglish) yang paling biasa dilakukan oleh orang Taiwan untuk mengingati kolokasi ini dengan kukuh sekali gus.
Jangan Lagi Salah Guna senior/junior: Cara Menyebut 'Senior' Sekolah, Senior, dan Rakan Sekerja Kanan dalam Bahasa Inggeris
Perkataan bahasa Cina untuk 'senior sekolah', 'senior', dan 'rakan sekerja kanan' tidak sepadan dengan perkataan senior secara langsung. Orang Taiwan sering menggunakannya secara terus untuk memanggil rakan sekolah atau rakan sekerja, menyebabkan penutur jati sering kali tidak faham atau tersalah anggap sebagai 'orang tua'. Artikel ini menggunakan perbandingan baris demi baris ✗ Bahasa Inggeris gaya Cina → ✓ Ungkapan semula jadi untuk membantu anda mempelajari cara sebutan yang betul di sekolah dan di tempat kerja.
see, look, watch, hear, listen: Adakah anda menggunakan perkataan Inggeris untuk mata dan telinga dengan betul?
Dalam bahasa Cina, satu perkataan sahaja sudah cukup untuk 'melihat' dan 'mendengar', namun bahasa Inggeris membezakan antara 'tidak sengaja' dan 'sengaja'. Bahagikan kelima-lima perkataan ini kepada dua kumpulan dan bandingkan dengan ayat yang paling kerap salah digunakan oleh orang Taiwan untuk mengingatinya dengan mudah sekali gus. Perkataan asas frekuensi tinggi tahap A2 kini mudah dikuasai.