Jensen Huang: The Dishwasher's Dream젠슨 황: 접시닦이의 꿈
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Jensen Huang was born in 1963 in Tainan, Taiwan.
젠슨 황은 1963년 대만 타이난에서 태어났습니다.
#2
When he was just nine years old, his parents made a big decision to immigrate.
그가 겨우 아홉 살이었을 때, 그의 부모님은 이민이라는 중대한 결정을 내렸습니다.
#3
They sent Jensen and his brother to America to live with their uncle.
그들은 젠슨과 그의 형을 삼촌과 함께 살도록 미국으로 보냈습니다.
#4
But by mistake, the uncle enrolled them in a tough rural reform school.
하지만 실수로 인해, 삼촌은 그들을 거친 시골의 교화 학교에 입학시켰습니다.
#5
The school was meant for teenagers with serious problems.
이 학교는 심각한 문제가 있는 청소년들을 위해 마련된 곳이었습니다.
#6
Jensen's roommate even had a collection of knives.
젠슨의 룸메이트는 심지어 칼 수집품도 가지고 있었습니다.
#7
Instead of complaining, Jensen chose to adapt to his new environment.
젠슨은 불평하는 대신 새로운 환경에 적응하기로 선택했습니다.
#8
He cleaned tables at a Denny's to earn money and was hardworking in every class.
그는 돈을 벌기 위해 데니스 식당에서 테이블을 닦았고, 모든 수업에서 매우 열심히 공부했습니다.
#9
Jensen discovered his passion for computers and engineering at Oregon State University.
젠슨 황은 오리건 주립 대학교에서 컴퓨터와 공학에 대한 열정을 발견했습니다.
#10
He continued his education and earned a master's degree at Stanford University.
그는 학업을 계속하여 스탠퍼드 대학교에서 석사 학위를 취득했습니다.
#11
He then worked at semiconductor companies like LSI Logic and AMD.
그는 그 후 LSI 로직과 AMD 같은 반도체 기업에서 근무했습니다.
#12
He learned the semiconductor industry inside and out, gaining valuable experience.
그는 반도체 산업을 속속들이 파악하며 귀중한 경험을 쌓았습니다.
#13
In 1993, a 30-year-old Jensen sat in a booth at Denny's with two friends.
1993년, 30세의 젠슨은 두 친구와 함께 데니스 레스토랑의 부스석에 앉아 있었습니다.
#14
They began to sketch their idea for a new kind of chip company on a napkin.
그들은 냅킨 위에 새로운 종류의 칩 회사에 대한 아이디어를 그리기 시작했습니다.
#15
They founded NVIDIA, using Jensen's life savings to get started.
그들은 엔비디아를 설립했고, 젠슨의 평생 저축을 쏟아부어 시작했습니다.
#16
This small beginning held the seeds of a future tech giant.
이 작은 시작이 미래의 거대 IT 기업의 씨앗을 품고 있었습니다.