B2174 단어1:13연설 미국 억양2026년 4월 29일 게시 · 2026년 4월 29일 업데이트

0:00

Jensen warns that even the smartest strategy or most carefully designed product will not survive the real world.

젠슨 황은 아무리 똑똑한 전략이나 가장 정교하게 설계된 제품이라도 현실 세계에서 살아남지 못할 것이라고 경고합니다.

He explains that things will inevitably go wrong regardless of how well a student prepares for their career.

그는 학생이 자신의 커리어를 위해 아무리 잘 준비하더라도 일은 필연적으로 잘못되기 마련이라고 설명합니다.

What separates agile companies from rigid ones is not their initial plan, but how quickly they can pivot.

유연한 기업과 경직된 기업을 구분하는 것은 초기 계획이 아니라 얼마나 빨리 피벗(전환)할 수 있느냐입니다.

These successful teams listen to reality and let go of original ideas that are no longer working.

이 성공적인 팀들은 현실에 귀를 기울이고 더 이상 작동하지 않는 원래의 아이디어를 과감히 버립니다.

NVIDIA started with graphics chips, then moved into scientific computing and eventually embraced machine learning and AI.

엔비디아는 처음에 그래픽 칩으로 시작하여 과학적 컴퓨팅으로 전환했고, 결국 머신러닝과 인공지능을 받아들였습니다.

Each time the company changed, it had to let go of what it used to be to grow.

회사가 변화할 때마다, 성장하기 위해서는 과거의 모습을 내려놓아야만 했습니다.

While these graduates were rewarded for being right, the real world often requires them to be wrong.

이 졸업생들은 정답을 맞혀 보상을 받았지만, 현실 세계는 종종 그들에게 틀릴 것을 요구합니다.

The skill is starting over without any shame until they finally reach the correct solution.

이 기술은 그들이 마침내 올바른 해결책에 도달할 때까지 아무런 부끄러움 없이 다시 시작하는 것입니다.

His final advice is that the world is moving faster, so the graduates had better run toward their goals.

그의 마지막 조언은 세상이 더 빠르게 움직이고 있으므로 졸업생들은 목표를 향해 달리는 것이 좋겠다는 것입니다.

#10

They had better welcome the pain along the way as they race into a rapidly changing future.

그들은 빠르게 변화하는 미래를 향해 달려가고 있으므로, 그 과정에서의 고통을 기꺼이 받아들이는 것이 좋습니다.

Jensen Huang at Caltech: Be Willing to Pivot젠슨 황, 칼텍에서: 기꺼이 방향을 전환하라

추천 코스