B2152 단어1:04이야기 영국 억양2026년 7월 22일 게시 · 2026년 7월 24일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Emiliano 'Dibu' Martínez grew up in a very poor family in Mar del Plata, Argentina.

에밀리아노 '디부' 마르티네스는 아르헨티나 마르델플라타의 매우 가난한 가정에서 자랐다.

At seventeen, the young goalkeeper cried at the airport as he left home alone for Arsenal.

열일곱 살 때, 이 젊은 골키퍼는 아스널로 가기 위해 혼자 고향을 떠나며 공항에서 울었다.

In London, he believed his big chance would come very soon.

런던에서, 그는 자신의 큰 기회가 곧 올 것이라고 믿었다.

Unfortunately, he was completely wrong about his chance coming so quickly.

불행히도, 그는 기회가 그렇게 빨리 올 것이라는 것을 완전히 잘못 짚었다.

For almost ten years, the patient goalkeeper waited for his moment.

거의 10년 동안, 이 인내심 있는 골키퍼는 자신의 순간을 기다려 왔다.

Arsenal sent him on loan to small clubs in the lower division.

아스널은 그를 하위 리그의 작은 클럽으로 임대 보냈다.

Under these difficult conditions, many other players would have given up.

이런 어려운 조건에서 다른 많은 선수들은 벌써 포기했을 것이다.

At twenty-eight, he finally joined Aston Villa and took his chance with both hands.

스물여덟 살에 그는 마침내 애스턴 빌라에 합류하여 기회를 확실히 붙잡았다.

At the 2022 World Cup, Martínez became a true national hero for Argentina.

2022년 월드컵에서 마르티네스는 아르헨티나의 진정한 국가적 영웅이 되었다.

#10

In the final seconds of extra time, he made the most famous save in history.

연장전 마지막 몇 초, 그는 역사상 가장 유명한 선방을 펼쳤습니다.

#11

He then starred in the dramatic penalty shootout to win the game.

그 후, 그는 손에 땀을 쥐게 하는 승부차기에서 뛰어난 활약을 펼치며 경기에서 승리했습니다.

#12

He proudly won the Golden Glove, and Argentina won the cup.

그는 자랑스럽게 골든 글러브상을 수상했고, 아르헨티나는 우승컵을 차지했습니다.

구문 목록 (5 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

on loan

collocation

Borrowed or hired, especially of a sports player temporarily playing for another team

(선수가) 임대되다

설명: 스포츠(특히 축구)에서 선수가 일시적으로 소속팀에서 다른 팀으로 임대되어 뛰는 것을 의미한다. 일반적으로 더 많은 경기 경험을 쌓거나 급여 부담을 줄이기 위해 이루어진다.

예시: The young striker was sent on loan to a second-division club to get more first-team experience.

give up

phrasal verb

To stop trying to do something; to surrender or quit

포기하다, 항복하다

설명: 노력을 멈추거나 시도를 포기하거나 패배를 인정하는 것을 의미한다. 어려움이나 도전에 직면했을 때 매우 흔히 쓰이는 표현이다.

예시: Even though the exam was extremely difficult, she refused to give up.

take his chance with both hands

idiom

To eagerly and enthusiastically seize an opportunity when it is presented

기회를 두 손으로 꽉 붙잡고, 전력을 다해 좋은 기회를 붙잡다

설명: 이 표현은 '두 손'으로 기회를 꽉 붙잡는 모습을 생생하게 묘사하며, 기회가 왔을 때 망설임 없이 매우 적극적이고 열망하며 그것을 붙잡는 것을 의미한다.

예시: When the manager offered him the promotion, he took the chance with both hands.

extra time

technical term

An additional period of play specified under the rules of a sport to decide a winner when a game is tied

(스포츠 경기의) 연장전

설명: 축구 등 스포츠 경기에서 정규 시간이 끝났을 때 양 팀의 점수가 같고 반드시 승부를 가려야 할 때 진행하는 추가 경기 시간.

예시: The match ended in a draw, so the teams had to play thirty minutes of extra time.

penalty shootout

technical term

A method of deciding a tied match in which players from each team take turns taking penalty kicks at the goal

승부차기

설명: 축구 경기에서 정규 시간과 연장전에서도 승부가 나지 않을 때, 양 팀이 번갈아 페널티킥을 차서 최종 승부를 결정하는 잔인하고 긴장감 넘치는 대결 방식.

예시: Argentina won the dramatic penalty shootout after a 3-3 draw in extra time.

← 이전 레슨비니시우스 주니오르: 수비진을 헤집는 춤 다음 레슨 →Emiliano Martínez: Playing Through the Pain

Emiliano Martínez: Ten Years of Waiting

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (5 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death스탠퍼드에서의 스티브 잡스: 사랑, 상실, 그리고 죽음을 바라보기

Michael Jordan: The Last Dance마이클 조던: 더 라스트 댄스

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Champion미국 고등학생 쿠퍼 루트켄하우스, 800m 우승으로 역대 최연소 실내 세계 챔피언 등극

Michael Jordan: Cut from the Team마이클 조던: 팀에서 탈락하다

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (5 개)