C1323 단어2:14뉴스 보도 영국 억양2026년 3월 23일 게시 · 2026년 3월 25일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

American Teenager Shatters Age Record to Claim Youngest Ever Indoor World Athletics Championship Title

미국 10대 소년이 연령 기록을 깨고 역대 최연소 세계 실내 육상 선수권 대회 타이틀을 차지했습니다

American high school student Cooper Lutkenhaus etched his name into the annals of indoor athletics on Sunday by becoming the youngest ever world indoor champion.

미국 고등학생 쿠퍼 루트켄하우스(Cooper Lutkenhaus)는 일요일 역대 최연소 세계 실내 육상 챔피언이 되며 실내 육상 역사의 한 페이지를 장식했습니다.

The seventeen-year-old from Northwest High School in Texas clinched gold in the 800 metres with a commanding time of one minute and 44.24 seconds.

텍사스 노스웨스트 고등학교 출신의 이 17세 소년은 800미터 종목에서 1분 44.24초라는 압도적인 기록으로 금메달을 땄습니다.

His athletic achievement surpassed a record that had stood unchallenged for over a decade.

그의 스포츠 성취는 10년 넘게 깨지지 않았던 기록을 넘어섰습니다.

Lutkenhaus, who turned seventeen only in December, finished a mere 0.14 seconds ahead of Belgium's Eliott Crestan, the silver medallist.

Lutkenhaus는 지난 12월에 이제 막 17세가 되었으며, 벨기에의 은메달리스트 Eliott Crestan보다 불과 0.14초 앞서 결승선에 도착했습니다.

Mohamed Attaoui of Spain secured the bronze medal to complete the podium.

스페인의 모하메드 아타우이가 동메달을 획득하며 시상대의 마지막 자리를 채웠습니다.

The previous youngest champion was Ethiopian Mohammed Aman, who had claimed the same event's gold at the age of eighteen years and sixty-one days in 2012.

이전 최연소 챔피언은 에티오피아의 모하메드 아만으로, 그는 2012년에 18세 61일의 나이로 같은 종목에서 금메달을 획득했습니다.

Speaking after his victory, Lutkenhaus acknowledged that he had not entered the race as the presumed favourite to win.

우승 후 인터뷰에서 Lutkenhaus는 경기 참가 당시 자신이 우승 후보로 예상되지 않았음을 인정했습니다.

He nevertheless emphasized that stepping into any final instilled in him an unwavering belief in his capacity to triumph.

그럼에도 불구하고, 그는 어떤 결승전에 임하든 자신의 승리 능력에 대한 확고한 믿음이 마음속에 생긴다는 점을 강조했습니다.

#10

Crestan had held the lead at the halfway mark, yet Lutkenhaus surged past him with a decisive move on the third lap that he never relinquished.

크레스탄은 중간 지점까지 선두를 유지했지만, 루트켄하우스가 세 번째 바퀴에서 결정적인 움직임으로 그를 추월했고 그 이후로 다시는 선두를 내주지 않았습니다.

#11

The young athlete attributed his bold tactical decision to a combination of youthful confidence and an irrepressible desire to seize the moment.

이 젊은 선수는 자신의 대담한 전술적 결정을 젊은 패기와 순간을 포착하려는 억누를 수 없는 열망 덕분이라고 생각했습니다.

#12

He remarked that whether it stemmed from self-assurance or sheer naivety, he had been determined to make a defining move.

그는 그것이 자신감에서 비롯된 것이든 순전한 순진함에서 비롯된 것이든, 결정적인 움직임을 보이기로 결심했다고 언급했다.

#13

Had he hesitated at that critical juncture, the outcome might well have been different.

만약 그가 그 결정적인 순간에 망설였다면, 결과는 크게 달라졌을 것입니다.

#14

Silver medallist Crestan offered generous praise for the youngest champion in the event's history, describing Lutkenhaus as an extraordinary talent.

은메달리스트 크레스탄은 이 대회 역사상 최연소 챔피언에게 아낌없는 찬사를 보내며, 루트켄하우스를 비범한 재능을 가진 선수라고 묘사했습니다.

#15

The Belgian runner suggested that Lutkenhaus could go on to emulate legendary middle-distance athletes, comparing him to former world record holder David Rudisha.

이 벨기에 주자는 Lutkenhaus가 전설적인 중거리 선수들을 계속해서 본받을 수 있음을 암시하며, 그를 전 세계 기록 보유자인 David Rudisha와 비교했습니다.

#16

Should Lutkenhaus continue on this trajectory, the world of indoor athletics may witness the emergence of a generational talent breaking records for years to come.

Lutkenhaus가 이 궤적을 계속 유지한다면, 실내 육상계는 향후 몇 년 동안 기록을 경신해 나갈 세대적 천재의 탄생을 목격하게 될지도 모릅니다.

구문 목록 (8 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

seize the moment

idiom

To take full advantage of an opportunity as soon as it presents itself.

현재를 즐기다; 기회를 잡다

설명: 기회가 왔을 때 망설이지 말고 과감하게 행동하라고 격려할 때 자주 사용됩니다.

예시: He knew this was his only chance to win, so he decided to seize the moment.

stem from

phrasal verb

To originate from or be caused by something.

~에서 유래하다; ~에서 기인하다

설명: 어떤 감정, 문제 또는 상황의 근원을 묘사할 때 사용됩니다.

예시: His confidence stems from years of hard training.

generational talent

collocation

A person with exceptional skill or ability that is seen only once in a generation.

보기 드문 천재; 세대급 인재

설명: 스포츠 해설에서 흔히 쓰이는 표현으로, 수십 년에 한 번 나올까 말까 한 뛰어난 재능을 가진 사람을 의미합니다.

예시: Sports analysts are calling the young quarterback a generational talent.

annals of

collocation

Historical records of a specific field or organization.

...의 사료; 역사적 기록

설명: 주로 'history'나 특정 분야(예: athletics, science)와 함께 쓰이며, 역사에 기록됨을 나타냅니다.

예시: This discovery will go down in the annals of medical history.

commanding time

technical term

A performance time that is significantly better than competitors, demonstrating clear dominance in a race.

압도적인 기록/시간

설명: 'commanding'은 일상적으로 '위엄 있는' 또는 '지휘하는'을 뜻하지만, 스포츠에서는 경쟁자를 멀리 따돌리는 압도적인 성적이나 우위를 형용할 때 사용됩니다。

예시: She finished the marathon in a commanding time, breaking the course record by five minutes.

complete the podium

technical term

To finish in third place, thereby taking the final spot on the three-tiered winners' platform.

시상대의 마지막 자리를 채우다 (3위 입상)

설명: 'podium'은 원래 연단을 뜻하지만, 스포츠에서는 상위 3명이 올라가는 '시상대'를 의미합니다. 시상대 자리는 세 개뿐이므로, 3위 완주자를 시상대를 '완성한(채운)' 사람이라고 부릅니다。

예시: After a fierce sprint, the Italian runner managed to complete the podium.

defining move

technical term

A decisive tactical acceleration or change in strategy during a race that determines the final outcome.

결정적인 전술적 움직임

설명: 'move'는 일반적인 맥락에서 '이동'을 뜻하지만, 경주에서는 '전술적 스퍼트'나 '추월 동작'을 의미합니다. 여기에 'defining'이 붙어 승패를 결정지은 동작임을 나타냅니다。

예시: He made his defining move on the final corner, leaving his rivals behind.

middle-distance athletes

technical term

Runners who compete in track events longer than sprints but shorter than long-distance events, typically the 800m and 1500m.

중거리 선수

설명: 'distance'는 거리를 뜻하지만, 육상에서 'middle-distance'는 800m에서 3000m 사이의 종목을 뜻하는 전문 분류로, 순발력과 지구력을 모두 갖춰야 합니다。

예시: Middle-distance athletes must balance aerobic capacity with raw speed.

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Champion미국 고등학생 쿠퍼 루트켄하우스, 800m 우승으로 역대 최연소 실내 세계 챔피언 등극

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

Resignation사직

Sawe’s secret sauce: inside the lab that fuelled historic sub-two hour marathon사웨의 성공 비결: 역사적인 2시간 벽 돌파 마라톤을 지원한 연구소 내부

Performance Review성과 평가

A year in hospital and 90% lung damage: how Andrey Zvyagintsev came back from Covid to Cannes1년의 입원과 90%의 폐 손상: 안드레이 즈비아긴체프가 코로나를 극복하고 칸 영화제로 복귀하기까지

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (8 개)