Michael Jordan: The Last Dance마이클 조던: 더 라스트 댄스
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
From 1991 to 1998, Michael Jordan led the Chicago Bulls to an impressive six NBA championships.
1991년부터 1998년까지 마이클 조던은 시카고 불스를 이끌고 인상적인 6번의 NBA 우승을 차지했습니다.
#2
He was named the Finals MVP each and every time, solidifying his legacy.
그는 매번 파이널 MVP로 선정되어 자신의 전설적인 입지를 굳혔습니다.
#3
Michael's competitiveness was legendary; he would push himself and his teammates to the limit to win.
마이클의 승부욕은 전설적이었습니다. 그는 승리하기 위해 자신과 팀 동료들을 한계까지 몰아붙이곤 했습니다.
#4
He would often say that to be successful, you have to want it more than anyone else.
그는 성공하려면 그 누구보다도 그것을 더 간절히 원해야 한다고 자주 말하곤 했습니다.
#5
Michael shocked the world in 1993 by retiring from basketball to play baseball.
마이클 조던은 1993년 농구계 은퇴와 야구 전향을 발표하여 전 세계를 놀라게 했습니다.
#6
Retiring from basketball was to pursue his late father's dream for him.
농구계에서 은퇴한 것은 돌아가신 아버지가 그에게 가졌던 꿈을 쫓기 위해서였습니다.
#7
He struggled in the minor leagues, facing challenges he had never experienced before.
그는 마이너 리그에서 고군분투하며 이전에는 경험해보지 못한 도전에 직면했습니다.
#8
Critics laughed, but Michael stayed disciplined, working hard to improve his baseball skills.
비평가들은 비웃었지만, 마이클은 자제력을 유지하며 야구 실력을 향상시키기 위해 열심히 노력했습니다.
#9
Michael returned to basketball in 1995, announcing his comeback with a simple two-word press release: 'I'm back'.
마이클은 1995년 농구계로 복귀하며, "I'm back"이라는 간단한 두 단어짜리 보도 자료를 통해 복귀를 선언했습니다.
#10
His return electrified the NBA and brought renewed hope to Chicago Bulls fans.
그의 복귀는 NBA를 열광시켰고 시카고 불스 팬들에게 새로운 희망을 안겨주었습니다.
#11
He led the Bulls to three more championships, re-establishing their dominance in the league.
그는 불스를 세 번 더 우승으로 이끌며 리그에서 그들의 지배력을 다시 확립했습니다.
#12
This included a record-breaking 72-win season, showcasing their incredible teamwork and skill.
여기에는 기록적인 72승 시즌이 포함되었으며, 그들의 놀라운 팀워크와 기술을 보여주었습니다.
#13
Michael Jordan became more than just an athlete; he became a global icon.
마이클 조던은 단순한 운동선수 그 이상이었으며, 세계적인 아이콘이 되었습니다.
#14
The Air Jordan shoes created a billion-dollar brand, changing the sports apparel industry forever.
에어 조던 운동화는 10억 달러 가치의 브랜드를 창출하며 스포츠 의류 산업을 영원히 변화시켰습니다.
#15
His silhouette logo is recognized worldwide, representing excellence and determination.
그의 실루엣 로고는 전 세계적으로 알려져 있으며, 탁월함과 결단력을 상징합니다.
#16
He proved that failure is not the opposite of success; it's a stepping stone on the path to achieving greatness.
그는 실패가 성공의 반대말이 아니라, 위대함을 향해 나아가는 길의 디딤돌임을 증명했습니다.