Gaga the Different Duck: Special in Every Way남다른 오리 Gaga: 모든 면에서 특별해요
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Wait. I am small, but I can fit into tiny spaces! I found the best hiding spot from the hawk!
잠깐만요. 전 작지만, 아주 좁은 공간에도 들어갈 수 있어요! 매를 피할 수 있는 최고의 숨바꼭질 장소를 찾았거든요!
#2
Yes! And you are loud, but your voice can warn everyone when there is danger!
맞아! 그리고 넌 목소리가 크지만, 네 목소리는 위험할 때 모두에게 알려줄 수 있어!
#3
I am loud, but I can use my big voice to help my friends! I can call for help!
나는 시끄럽지만, 내 큰 목소리를 이용해 친구들을 도울 수 있어! 도움을 요청할 수 있다고!
#4
And I am small too. But I can see in the dark! The bigger owls cannot see as well as me!
그리고 나도 아주 작아요. 하지만 난 어둠 속에서도 볼 수 있어요! 덩치가 큰 부엉이들은 나만큼 잘 보지 못해요!
#5
Gaga smiled for the first time all day.
가가는 하루 종일 처음으로 미소를 지었습니다.
#6
He was not too small. He was not too loud. He was just right. He was special.
그는 너무 작지 않았습니다. 그는 너무 시끄럽지 않았습니다. 그는 딱 적당했습니다. 그는 특별했습니다.
#7
I want to go home. I want to tell my friends. Being different is not bad. It is good!
집에 가고 싶어. 친구들에게 말해주고 싶어. 남들과 다르다는 건 나쁜 게 아니야. 좋은 일이야!
#8
Gaga and Baby Owl walked back toward the pond.
가가와 아기 부엉이는 연못을 향해 다시 걸어갔습니다.
#9
On the way, they heard someone calling.
길을 가던 중, 그들은 누군가 부르는 소리를 들었습니다.
#10
Gaga! Gaga, where are you? Please come back!
가가! 가가, 어디 있니? 제발 돌아와 줘!
#11
Loopy! I am here! I am okay!
루피! 나 여기 있어! 난 괜찮아!
#12
Gaga! I was so worried! Why did you leave?
가가! 정말 걱정했어! 왜 떠난 거야?
#13
I felt too different. But I learned something important today. Being different is what makes us special!
예전에는 내가 너무 다르다고 느꼈어요. 하지만 오늘 중요한 사실을 배웠죠. 남들과 다르다는 것이 바로 우리를 특별하게 만드는 이유예요!
#14
You are right, Gaga! I like that you are different. You are the bravest duck I know!
네 말이 맞아, 가가! 난 네가 남들과 다른 게 좋아. 넌 내가 아는 가장 용감한 아기 오리야!
#15
Gaga and Loopy came back to the pond. Bubbles and Mother Duck were waiting.
Gaga와 Loopy는 연못으로 돌아왔습니다. Bubbles와 엄마 오리가 기다리고 있었습니다.
#16
Gaga! I am sorry I said those things. I was not kind.
가가! 그런 말을 해서 미안해. 내가 친절하지 못했어.
#17
It is okay, Bubbles. I learned that everyone is different. And that is a good thing!
괜찮아, 버블스. 모든 사람은 서로 다르다는 걸 배웠어. 그리고 그건 좋은 일이야!
#18
Gaga, I am so proud of you. You are small, but your heart is bigger than anyone's.
가가, 네가 정말 자랑스럽구나. 너는 작지만, 네 마음은 그 누구보다도 강해.
#19
I am small. I am loud. I am slow. But I can be brave! I can be kind! And I can help my friends!
나는 작아요. 나는 시끄러워요. 나는 느려요. 하지만 나는 용감해질 수 있어요! 나는 친절해질 수 있어요! 그리고 나는 친구들을 도울 수 있어요!
#20
And I am small too! But I can see in the dark! We are all special!
그리고 나도 작아요! 하지만 난 어둠 속에서도 볼 수 있어요! 우리 모두는 특별해요!
#21
We are not the same. And that is why we are the best team!
우리는 서로 달라요. 그래서 우리가 최고의 팀인 거예요!
#22
And so, Gaga learned that being different was not something to be sad about. It was something to be proud of.
그래서 가가는 남과 다르다는 것이 슬퍼할 일이 아니라는 것을 깨달았습니다. 그것은 자랑스러워해야 할 일입니다.
#23
Remember, my little ones. Everyone is special in their own way.
기억하렴, 얘들아. 누구나 자신만의 방식으로 특별하단다.
#24
The ducks and their friends played together until the stars came out.
오리들과 친구들은 별이 뜰 때까지 함께 놀았습니다.
#25
Everyone was different. Everyone was special. And everyone was happy. The End.
모든 사람은 다릅니다. 모든 사람은 특별합니다. 그리고 모든 사람은 행복했습니다. 끝.