The Three Little Ducks: Victory Together아기 오리 세 마리: 함께하는 승리
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
But Mr. Red was a tricky fox. He did not give up.
하지만 미스터 레드는 교활한 여우였습니다. 그는 포기하지 않았습니다.
#2
"I will climb on top and go through the roof!" says Mr. Red.
"꼭대기까지 올라가서 지붕을 통과할 거야!"라고 미스터 레드가 말합니다.
#3
Loopy heard Mr. Red climbing up. Tap, tap, tap on the roof.
루피는 미스터 레드가 올라오는 소리를 들었습니다. 지붕 위에서 뚜벅, 뚜벅, 뚜벅 소리가 났습니다.
#4
Loopy says, "Quick! I have a plan. Follow me."
루피가 말합니다. "서둘러! 나에게 계획이 있어. 나를 따라와."
#5
There was a small back door in Loopy's nest.
루피의 둥지에는 작은 뒷문이 있었습니다.
#6
It opened straight to the pond.
그것은 연못으로 바로 연결되었습니다.
#7
The three little ducks slipped out quietly — one, two, three — and jumped into the water.
새끼 오리 세 마리가 조용히 빠져나와서—하나, 둘, 셋—물속으로 뛰어들었습니다.
#8
Mr. Red jumped down through a hole in the roof.
레드 씨는 지붕의 구멍을 통해 아래로 뛰어내렸습니다.
#9
But inside the nest, there were no ducks.
하지만 둥지 안에는 오리가 한 마리도 없었습니다.
#10
Only a bucket of cold pond water that Loopy had put there.
루피가 미리 그곳에 가져다 놓은 차가운 연못물 한 양동이뿐이었습니다.
#11
"AAAARGH!" cries Mr. Red.
"으아아아!" 미스터 레드가 외칩니다.
#12
He ran outside and saw the three little ducks floating happily on the pond, far from the shore.
그는 밖으로 달려나가 세 마리의 새끼 오리들이 해안에서 멀리 떨어진 연못 위에서 행복하게 떠 있는 것을 보았습니다.
#13
"You cannot catch us here, Mr. Red! Foxes cannot swim, but ducks can!" says Loopy.
"레드 씨, 여기서 우리를 잡을 수 없어요! 여우는 수영을 못하지만, 오리는 할 수 있거든요!" 루피가 말했습니다.
#14
Gaga and Bubbles laughed. Quack, quack, quack!
가가와 버블즈는 웃었습니다. 꽥, 꽥, 꽥!
#15
Mr. Red shook the water off his fur.
Mr. Red는 몸의 물기를 털어냈습니다.
#16
He was angry, wet, and very, very cold.
그는 화가 났고, 젖었으며, 매우 매우 추웠습니다.
#17
He walked back to the dark forest, and he never came back to the pond again.
그는 어두운 숲으로 걸어 돌아갔고, 다시는 연못으로 돌아오지 않았습니다.
#18
From that day on, the three little ducks lived happily together by the big, blue pond.
그날부터 세 마리의 새끼 오리들은 크고 푸른 연못가에서 행복하게 함께 살았습니다.
#19
Good things take time.
좋은 일에는 시간이 걸린다.
#20
And Loopy? Well, Loopy was still a little clumsy.
루피는 어떨까요? 음, 루피는 여전히 조금 서툴렀어요.
#21
But he was the bravest duck at the pond.
하지만 그는 연못에서 가장 용감한 오리였습니다.
#22
And every night, the three little ducks sat inside their strong brick nest, told stories, and fell asleep to the sound of the water going — splash, splash, splash.
그리고 매일 밤, 세 마리의 새끼 오리들은 튼튼한 벽돌 둥지 안에 앉아 이야기를 나누고, 첨벙첨벙 물소리를 들으며 잠이 들었습니다.
#23
The End.
끝 / 종결