Elon Musk: The Boy Who Read Everything일론 머스크: 모든 것을 읽은 소년
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Elon Musk was born in Pretoria, South Africa, and his early life was far from easy.
일론 머스크는 남아프리카 공화국의 프리토리아에서 태어났으며, 그의 어린 시절은 결코 순탄치 않았습니다.
#2
He was so small and quiet that he was frequently bullied at school.
그는 너무 왜소하고 조용해서 학교에서 자주 괴롭힘을 당했습니다.
#3
One particularly brutal attack was so violent that he ended up hospitalized.
특히 잔인했던 한 번의 공격은 너무 폭력적이어서 그는 결국 입원하게 되었습니다.
#4
To escape the pain and loneliness, Elon found solace in books.
고통과 외로움에서 벗어나기 위해 일론은 책에서 위안을 찾았습니다.
#5
He would often read for up to ten hours a day, devouring encyclopedias and science fiction novels.
그는 종종 하루에 10시간 동안 백과사전과 공상 과학 소설을 탐독하며 책을 읽곤 했습니다.
#6
At the young age of 12, Elon taught himself computer programming from a textbook.
12세라는 어린 나이에 일론은 교과서를 통해 컴퓨터 프로그래밍을 독학했습니다.
#7
He was so skilled that he created a video game called Blastar and sold it for $500.
그는 매우 재능이 있어서 Blastar라는 비디오 게임을 만들었고 그것을 500달러에 팔았습니다.
#8
He taught himself to code because he saw the future in computers.
그는 컴퓨터에서 미래를 보았기 때문에 독학으로 코딩을 배웠습니다.
#9
Elon dreamed of emigrating to America, which he saw as the land of opportunity and innovation.
일론은 기회와 혁신의 땅으로 여겼던 미국으로 이민 가는 것을 꿈꿨습니다.
#10
At 17, he left South Africa and moved to Canada alone, taking a crucial step towards his dreams.
17세에 그는 혼자 남아프리카 공화국을 떠나 캐나다로 이주하며 꿈을 향한 중요한 발걸음을 내디뎠습니다.
#11
After studying physics and economics, Elon co-founded an online payment company that later became PayPal.
물리학과 경제학을 공부한 후, 일론은 나중에 PayPal이 된 온라인 결제 회사를 공동 창립했습니다.
#12
When eBay acquired PayPal for $1.5 billion, Elon made a fortune of $180 million.
eBay가 15억 달러에 PayPal을 인수했을 때, 일론은 1억 8천만 달러의 거금을 벌었습니다.
#13
This was when his life could have taken a very different turn.
이것이 바로 그의 인생이 완전히 다른 방향으로 바뀔 수도 있었던 순간이었습니다.
#14
Most people would have retired and enjoyed their newfound wealth.
대부분의 사람들은 은퇴해서 새로 얻은 부를 누리는 쪽을 선택했을 것입니다.
#15
However, Elon had much bigger plans for his fortune.
하지만 일론은 자신의 재산에 대해 훨씬 더 큰 계획을 가지고 있었습니다.