Jack Ma: Rejected 30 Times잭 마: 30번의 거절
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Ma Yun, later known as Jack Ma, faced many early challenges.
나중에 잭 마(Jack Ma)로 알려진 마윈은 초기에 많은 도전에 직면했습니다.
#2
He failed the university entrance exam not once, but twice.
그는 대학 입학시험에서 한 번이 아니라 두 번이나 떨어졌습니다.
#3
He was even rejected by KFC when they hired 23 out of 24 applicants.
KFC에서 24명의 지원자 중 23명을 채용했을 때, 그는 심지어 거절당했습니다.
#4
His persistence, despite constant rejection, would define his future.
끊임없는 거절에도 불구하고, 그의 끈기가 그의 미래를 결정지을 것입니다.
#5
Jack became an English teacher at a local university, earning just $12 a month.
잭은 현지 대학의 영어 교사가 되어 한 달에 단 12달러를 벌었습니다.
#6
He had learned English by volunteering as a free guide for tourists near a Hangzhou hotel.
그는 항저우의 한 호텔 근처에서 관광객들을 위한 무료 가이드로 봉사하며 영어를 배웠습니다.
#7
For nine years, he practiced his English and absorbed knowledge from around the world.
9년 동안 그는 영어를 연습하고 전 세계의 지식을 흡수했습니다.
#8
He was a self-taught man, driven by curiosity and a desire to connect.
그는 호기심과 타인과 연결되고 싶다는 열망에 이끌린 독학자였습니다.
#9
In 1995, Jack visited Seattle and experienced the internet for the first time.
1995년, 마윈은 시애틀을 방문하여 처음으로 인터넷을 경험했습니다.
#10
He searched for 'beer,' but no Chinese beer appeared in the results.
그는 '맥주'를 검색했지만, 결과에는 중국 맥주가 전혀 나타나지 않았습니다.
#11
He realized that China had almost no presence on the internet at that time.
그는 당시 중국이 인터넷상에서 거의 존재감이 없다는 것을 깨달았습니다.
#12
the internet was a huge opportunity for China.
인터넷은 중국에게 거대한 기회였습니다.
#13
In 1999, Jack gathered 17 friends in his small apartment in Hangzhou.
1999년, 마윈은 항저우에 있는 자신의 작은 아파트에 17명의 친구를 모았습니다.
#14
He gave a passionate speech about creating an online marketplace for Chinese businesses.
그는 중국 기업들을 위한 온라인 마켓플레이스 구축에 대해 열정적인 연설을 했습니다.
#15
Together, they pooled $60,000 to make his vision a reality.
그들은 함께 6만 달러를 모아 그의 비전을 현실로 만들었습니다.
#16
With that, Alibaba was founded, a testament to their shared belief.
그렇게 알리바바가 설립되었고, 이는 그들의 공동된 신념의 증거가 되었습니다.