Jack Ma: Rejected 30 Times잭 마: 30번의 거절
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The phrase 'later known as Jack Ma' is a reduced relative clause (appositive) used to provide extra information about the subject. It functions like 'who was later known as'.
한국어: 'later known as Jack Ma'라는 구는 축약된 관계절(동격)로, 주어에 대한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 이는 'who was later known as'와 같은 기능을 합니다.
The city, once called Edo, is now known as Tokyo.
이 도시는 한때 에도라고 불렸으며, 지금은 도쿄라는 이름으로 알려져 있습니다.
EN: The verb 'faced' is in the past simple tense, used here to describe a completed state or situation in the subject's past history.
한국어: 동사 'faced'는 과거시제로, 주어의 과거 역사에서 완료된 상태나 처지를 설명하는 데 사용됩니다.
She faced many difficulties during her first year abroad.
그녀는 해외 첫 해 동안 많은 어려움에 직면했습니다.
EN: Jack Ma is a global icon of entrepreneurship. His English name, 'Jack', was given to him by a foreign tourist he befriended while working as a free guide in Hangzhou.
EN: The correlative structure 'not once, but [number]' is used for emphasis to highlight that an action occurred more than once, often implying that the repetition is significant or surprising.
한국어: 상관 구조 'not once, but [횟수]'는 어떤 일이 한 번만 일어난 것이 아니라 여러 번 일어났음을 강조하는 데 사용되며, 일반적으로 이러한 반복이 중요하거나 놀라운 의미를 지님을 암시합니다.
She called him not once, but three times before he answered.
그가 전화를 받기 전에, 그녀는 한 번이 아니라 세 번이나 그에게 전화를 걸었습니다.
EN: The Past Simple tense is used here to describe a completed action in the past. 'Failed' is the regular past form of the verb 'fail'.
한국어: 여기서 과거시제는 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 'Failed'는 동사 'fail'의 규칙 과거형입니다.
They failed the inspection last week.
그들은 지난주 검사에서 떨어졌습니다.
EN: In many East Asian cultures, the university entrance exam (like the Gaokao in China) is a high-stakes event that is seen as a primary determinant of a person's future success. Failing it multiple times and still succeeding later is a powerful narrative of resilience.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the person or thing receiving the action. In this sentence, 'was rejected' emphasizes Jack Ma's experience rather than the company's action.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 행동의 수행자가 아닌 행동의 수혜자를 강조할 때 사용됩니다. 이 문장에서 'was rejected'는 켄터키 프라이드치킨 회사의 행동이 아니라 마윈이 겪은 일을 강조합니다.
The proposal was rejected by the committee yesterday.
그 제안은 어제 위원회에 의해 거부되었습니다.
EN: Numerical Expressions (X out of Y): A common way to express proportions or ratios, where X is the number of successful cases and Y is the total number of attempts or candidates.
한국어: 수량 표현 (X out of Y): 비율이나 비를 표현하는 일반적인 방법으로, X는 성공한 수량을, Y는 시도하거나 후보자의 총 수를 나타냅니다.
Nine out of ten students passed the final exam.
학생 10명 중 9명이 기말고사를 통과했습니다.
EN: This sentence refers to a famous anecdote about Jack Ma's early failures. In the 1990s, Western fast-food chains like KFC were expanding rapidly in China and were seen as prestigious places to work, making his rejection particularly poignant.
EN: The preposition 'despite' is used to introduce a contrast, meaning 'even though something happened'. It must be followed by a noun, noun phrase, or a gerund (-ing form), not a full clause.
한국어: 전치사 'despite'는 대조를 도입하는 데 사용되며, '~에도 불구하고'라는 뜻입니다. 그 뒤에는 명사, 명사구 또는 동명사(-ing)가 와야 하며, 완전한 절이 직접 올 수 없습니다.
Despite the heavy rain, they decided to go for a hike.
비가 많이 내렸음에도 불구하고, 그들은 하이킹을 가기로 결정했습니다.
EN: The modal verb 'would' is used here as the 'future in the past'. It describes an event that was going to happen from a viewpoint in the past.
한국어: 조동사 'would'는 여기서 '과거의 미래'로 사용됩니다. 과거의 관점에서 미래에 일어날 사건을 설명하며, 서사 문학에서 자주 사용됩니다.
He didn't know then that this decision would change his life forever.
그는 그 결정이 자신의 인생을 영원히 바꿀 것이라는 것을 그때는 알지 못했습니다.
EN: Jack Ma's story is a classic example of the 'rags to riches' narrative, which is highly valued in both Western and modern Chinese business culture. The emphasis on persistence despite failure is a universal theme in success stories.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The phrase 'earning just $12 a month' is a reduced relative clause or a participial phrase that describes the result or a simultaneous action of the main clause. It functions as an adverbial modifier to provide more information about the subject's situation.
한국어: 현재분사구 (V-ing): 'earning just $12 a month'는 축약된 관계절 또는 분사구로, 주절의 행동의 결과나 동시에 발생하는 상태를 설명합니다. 여기서는 부사 수식어로 기능하여 주어의 당시 상황을 추가로 설명합니다.
She worked late every night, hoping to get a promotion.
그녀는 승진을 바라며 매일 밤 야근을 했습니다.
EN: Past Simple Tense: The verb 'became' is the past tense of 'become'. It is used here to describe a completed action or a change of state that occurred at a specific time in the past.
한국어: 과거시제: 동사 'became'은 'become'의 과거형입니다. 여기서는 과거 특정 시점에 완료된 행동이나 상태의 변화를 설명하는 데 사용됩니다.
He became a doctor after years of hard study.
수년간의 열심히 공부한 끝에, 그는 의사가 되었습니다.
EN: The mention of '$12 a month' highlights the economic conditions in China during the early 1990s and emphasizes Jack Ma's humble beginnings. It serves as a stark contrast to his later success as one of the world's wealthiest individuals.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): This tense is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this context, it emphasizes that his English learning happened before he became a teacher or visited Seattle.
한국어: 과거완료 (had + 과거분사): 이 시제는 과거의 어떤 행동이나 특정 시점 이전에 이미 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이 맥락에서, 그는 선생님이 되거나 시애틀로 가기 전에 영어 학습 과정을 이미 완료했음을 강조합니다.
She had finished her homework before her parents came home.
그녀의 부모님이 집에 돌아오시기 전에, 그녀는 이미 숙제를 끝냈습니다.
EN: The preposition 'by' + Gerund (-ing): This structure is used to indicate the method or means by which something is achieved. It answers the question 'How?'.
한국어: 전치사 'by' + 동명사(-ing): 이 구조는 어떤 일을 달성하는 수단이나 방법을 나타내는 데 사용됩니다. '어떻게 달성했는가?'라는 질문에 답합니다.
You can improve your health by exercising regularly.
규칙적인 운동을 통해 건강을 개선할 수 있습니다.
EN: In the 1980s, when Jack Ma was learning English, China was just beginning to open up to the world. Hangzhou, being a scenic city, attracted foreign tourists. Volunteering as a guide was a rare and proactive way for a local Chinese person to practice English with native speakers at that time.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('practiced', 'absorbed') to describe completed actions in the past. The time expression 'For nine years' indicates the duration of these past actions.
한국어: 이 문장은 과거시제(practiced, absorbed)를 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명합니다. 시간 부사구 'For nine years'(9년 동안)는 이러한 과거 행동이 지속된 기간을 나타내는 데 사용됩니다.
For five years, she lived in London and studied art.
5년 동안, 그녀는 런던에 살면서 예술을 공부했습니다.
EN: Parallel Structure: When using a coordinating conjunction like 'and', the verbs should be in the same form. Here, both 'practiced' and 'absorbed' are in the past tense to maintain consistency.
한국어: 병렬 구조: 'and'와 같은 등위 접속사를 사용할 때, 동사는 형태가 일치해야 합니다. 이 문장에서 'practiced'와 'absorbed'는 모두 과거형으로, 문장의 통사적 일관성을 유지합니다.
He opened the book and started reading.
그는 책을 펴고 읽기 시작했습니다.
EN: The mention of 'nine years' highlights the traditional Chinese value of persistence and long-term effort (often referred to as 'Kung Fu' in its original sense of skill achieved through hard work over time). Jack Ma's story is frequently used in China as a modern example of this virtue.
EN: Past Participle Phrase as a Modifier: The phrase 'driven by...' is a past participle phrase that functions as an adjective to describe the subject 'man'. It indicates a passive state or the cause behind an action.
한국어: 과거분사구 as 수식어: 'driven by...'는 과거분사구로, 이 문장에서 형용사처럼 주어 'man'을 수식합니다. 이는 수동적인 상태나 어떤 행동의 원인을 나타냅니다.
The athlete, motivated by the crowd, finished the race.
그 운동선수는 군중에게 고무되어 경기를 완주했습니다.
EN: Compound Adjectives: 'Self-taught' is a compound adjective formed by a noun/pronoun and a past participle, used to describe someone who learned a skill without formal instruction.
한국어: 복합 형용사: 'Self-taught'는 명사/대명사와 과거분사로 구성된 복합 형용사로, 어떤 사람이 공식적인 지도 없이 스스로 배웠음을 설명합니다.
She is a self-made millionaire.
그녀는 자수성가한 백만장자입니다.
EN: In Western business culture, being 'self-taught' is often highly respected as it demonstrates initiative, grit, and intellectual curiosity—qualities Jack Ma is famous for.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('visited', 'experienced') to describe completed actions that happened at a specific time in the past (1995).
한국어: 이 문장은 과거시제(visited, experienced)를 사용하여 과거 특정 시점(1995년)에 완료된 행동을 설명합니다.
She visited London last summer and enjoyed the museums.
그녀는 지난 여름 런던을 방문했고 그 박물관들을 매우 좋아했습니다.
EN: The phrase 'for the first time' is an adverbial phrase used to indicate that an event has never happened before the specified moment.
한국어: 'for the first time'이라는 구는 부사구로, 어떤 사건이 지정된 순간 이전에 한 번도 발생하지 않았음을 나타내는 데 사용됩니다. 즉 '처음으로'라는 뜻입니다.
I saw snow for the first time when I was ten.
나는 열 살 때 처음으로 눈을 보았습니다.
EN: Seattle was a major tech hub in the 1990s (home to Microsoft and Amazon), making it a significant location for Jack Ma's first encounter with the internet.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('searched', 'appeared') to describe completed actions in a specific historical context (Jack Ma's 1995 trip).
한국어: 이 문장은 과거시제(searched, appeared)를 사용하여 특정 역사적 배경(마윈의 1995년 여행)에서 완료된 행동을 설명합니다.
She looked for her keys but found nothing.
그녀는 열쇠를 찾았지만 아무것도 발견하지 못했습니다.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing a contrast between the action (searching) and the unexpected result (no results).
한국어: 등위 접속사 'but'은 두 개의 독립절을 연결하는 데 사용되며, 행동(찾기)과 예상치 못한 결과(결과 없음) 사이의 대조를 보여줍니다.
He studied hard, but he failed the test.
그는 열심히 공부했지만 시험에 떨어졌습니다.
EN: This sentence highlights the digital divide in the mid-1990s. At that time, China had very little presence on the global internet, which inspired Jack Ma to start his first internet business, 'China Pages'.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action or state that was completed before another point in the past. In this sentence, China's lack of presence occurred before the moment Jack Ma realized it.
한국어: 과거완료 (had + 과거분사)는 과거의 어떤 시점이나 행동 이전에 이미 완료된 행동이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서, 중국에 인터넷 존재감이 거의 없다는 사실은 마윈이 '깨달은' 것보다 먼저 일어난 일입니다.
She realized that she had left her keys at home.
그녀는 열쇠를 집에 두고 왔다는 것을 깨달았습니다.
EN: Noun Clauses with 'that' function as the object of a verb (like 'realized'). The word 'that' introduces a complete sentence that acts as the thing being thought, said, or felt.
한국어: 'that'으로 이끌리는 명사절은 동사(예: 'realized')의 목적어로 기능합니다. 'that'은 완전한 문장을 이끌며, 생각하거나 말하거나 느낀 내용을 표현합니다.
I believe that technology can change the world.
나는 기술이 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다.
EN: In the mid-1990s, the internet was rapidly expanding in the West, but China was just beginning to connect. This moment highlights the 'digital divide' that existed before China became a global tech powerhouse.
EN: The sentence uses the Past Simple Tense (was) to describe a state or situation that existed at a specific time in the past, specifically referring to the late 1990s in the context of Jack Ma's story.
한국어: 이 문장은 과거시제(was)를 사용하여 과거 특정 시점에 존재했던 상태나 상황을 설명합니다. 여기서는 1990년대 후반 마윈 이야기의 배경을 나타냅니다.
The invention of the steam engine was a major turning point for the industry.
증기기관의 발명은 산업에 있어 중요한 전환점이었습니다.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the recipient or the entity affected by the 'opportunity'. It shows who benefits from the situation.
한국어: 전치사 'for'는 여기서 '기회'의 수혜자나 영향을 받는 대상을 나타내는 데 사용되며, 누가 그 상황에서 이익을 얻는지 보여줍니다.
This scholarship is a great chance for students from low-income families.
이 장학금은 저소득 가정의 학생들에게 좋은 기회입니다.
EN: In the late 1990s, China's digital infrastructure was in its infancy. Jack Ma's realization that the internet could bridge the gap between Chinese suppliers and global buyers was a visionary insight that transformed the Chinese economy.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('gathered') to describe a completed action that occurred at a specific time in the past ('In 1999').
한국어: 이 문장은 과거시제(gathered)를 사용하여 과거 특정 시점(1999년)에 완료된 행동을 설명합니다.
She started her own business two years ago.
그녀는 2년 전에 자신의 사업을 시작했습니다.
EN: Prepositional phrases of time and place: 'In 1999' (time) and 'in his small apartment' (place) provide essential context to the main action.
한국어: 시간과 장소의 전치사구: 'In 1999'(시간)와 'in his small apartment'(장소)는 주요 행동에 필요한 배경 정보를 제공합니다.
They met at a coffee shop on Monday.
그들은 월요일에 한 카페에서 만났습니다.
EN: The '18 Founders' of Alibaba (Jack Ma plus the 17 friends mentioned) is a legendary story in the Chinese tech industry, symbolizing the humble beginnings of a global giant in a residential apartment.
EN: The verb 'give' is often used with nouns like 'speech', 'presentation', or 'talk' to describe the act of delivering a formal address. This is a common collocation (words that naturally go together).
한국어: 동사 'give'는 'speech'(연설), 'presentation'(발표), 'talk'(강연)와 같은 명사와 자주 사용되어 공식적인 연설을 하는 행동을 설명합니다. 이는 일반적인 연어(collocation)입니다.
She gave an inspiring speech at the graduation ceremony.
그녀는 졸업식에서 감동적인 연설을 했습니다.
EN: The preposition 'about' is followed by a gerund (verb + -ing) when describing the topic or purpose of an action. Here, 'creating' acts as a noun phrase.
한국어: 전치사 'about' 뒤에는 동명사(동사 + -ing)가 와서 특정 행동의 주제나 목적을 설명합니다. 여기서 'creating'은 명사구로 사용됩니다.
We had a long discussion about improving our sales strategy.
우리는 판매 전략 개선에 대해 오랜 토론을 했습니다.
EN: The phrase 'online marketplace' in 1999 was a revolutionary concept in China, where internet access was extremely limited. Jack Ma's ability to convince 17 friends to invest in this vision is often cited in business studies as a prime example of charismatic leadership and 'Guanxi' (social networking/trust) in Chinese culture.
EN: The use of 'to + infinitive' (to make) functions as an infinitive of purpose, explaining 'why' the action of pooling money was taken.
한국어: 부정사 (to + 동사 원형)는 여기서 '목적의 부사구'로 기능하여, '자금을 모으는' 행동을 취하는 이유를 설명합니다.
She saved money to buy a new laptop.
그녀는 새 노트북을 사기 위해 돈을 저축했습니다.
EN: The phrase 'make [something] a reality' follows the structure 'make + object + complement', where the complement describes the resulting state of the object.
한국어: 'make [something] a reality'라는 구는 'make + 목적어 + 보어' 구조를 따르며, 보어는 목적어가 최종적으로 도달하는 상태를 설명합니다.
Hard work helped him make his dream a reality.
열심히 일하는 것이 그가 꿈을 현실로 이루는 데 도움이 되었습니다.
EN: The mention of 'pooling $60,000' highlights the early 'friends and family' funding stage common in startup culture, especially significant given the low wages in China at the time (Jack Ma earned $12/month previously).
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the person/thing affected by the action, rather than who performed it. Here, 'was founded' emphasizes the creation of the company.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사)는 행동 자체나 목적어를 강조할 때 사용되며, 행동을 수행하는 사람을 강조하지 않습니다. 여기서 'was founded'는 회사의 설립을 강조합니다.
The museum was built in 1920.
이 박물관은 1920년에 지어졌습니다.
EN: Apposition (Noun Phrase as Appositive): The phrase 'a testament to their shared belief' acts as an appositive, providing additional information or a description of the preceding clause or noun.
한국어: 동격 (명사구로서의 동격): 'a testament to their shared belief'라는 구는 동격으로, 앞의 절이나 명사에 추가적인 설명이나 묘사를 제공합니다.
He won the prize, a great honor for his family.
그는 상을 받았는데, 이는 그의 가족에게 큰 영광이었습니다.
EN: The founding of Alibaba is a legendary story in the global tech industry, symbolizing the rise of the Chinese internet. The '18 founders' (Jack Ma and his 17 friends) is a famous detail often cited as an example of teamwork and shared vision.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 인내, 어려움 속에서도 계속 노력하는 끈기
문맥 속: 거절, 배척되거나 채택되지 않는 경험
문맥 속: 자원봉사, 보수 없이 노동을 제공함
문맥 속: 흡수하다 (지식, 정보 등)
문맥 속: 독학의, 스승 없이 스스로 배운
문맥 속: 존재감, 특정 분야(예: 인터넷)에서의 영향력
문맥 속: 열정적인, 열정으로 가득 찬
문맥 속: 모으다 (자금, 자원) 공동으로 사용하기 위해
문맥 속: 비전, 미래에 대한 구상이나 청사진
문맥 속: 증거, 증명
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To cause something that was only imagined to happen or exist.
무언가를 현실로 만들다
An exam which you take to be accepted into a school or university.
입학 시험
Motivated or influenced by a particular force or feeling.
~에 의해 움직이다
Used to show the number of people or things that are part of a larger group.
~ 중에서
The existence of a brand, company, or entity in a specific digital space or market.
존재감 / 디지털 발자취
To combine money, resources, or information from different people for a shared purpose.
공동 출자 / 자원 통합
Something that serves as clear evidence or proof of a specified fact, event, or quality.
증거 / 입증
A digital platform where multiple third-party sellers can list and sell their products to customers.
온라인 마켓플레이스 / 전자 시장