To make the difference between two things less clear.
경계를 모호하게 하다
설명: 원래 전혀 달랐던 두 개념이나 영역이 비슷해져서 구분하기 어려워질 때 사용합니다.
예시: The new smartphone blurs the line between a phone and a professional camera.
A polite way to say that someone has died.
세상을 떠나다, 별세하다
설명: 'die'의 완곡한 표현으로, 공식적인 자리나 애도를 표할 때 주로 사용됩니다.
예시: The world-renowned designer passed away peacefully at the age of 84.
To cause something to remain after one has gone or died.
남기다, 유산으로 남기다
설명: 사람이 떠나거나 세상을 떠난 후에도 그 작품, 영향력 또는 재산이 여전히 남아 있음을 의미합니다.
예시: The great scientist left behind a wealth of research that still helps us today.
To look after or maintain something.
돌보다, 관리하다
설명: 의류 문맥에서는 세탁, 다림질 등 옷을 유지 관리하는 작업을 의미합니다.
예시: These silk shirts are beautiful but very difficult to care for.
A process of applying heat and pressure to fabric to create permanent shapes, textures, or pleats.
열 압착 처리
설명: 동사 'press'는 일상생활에서 보통 '누르다'나 '짜다'를 의미하지만, 섬유 및 의류 분야에서 'press'는 '다림질' 또는 '가압 성형'을 전문적으로 의미합니다. 여기서는 고온과 압력을 통해 원단에 영구적인 형태를 만드는 것을 말합니다.
예시: The pleats are heat-pressed into the polyester fabric so they never lose their shape.
Garments that do not require special cleaning processes like dry cleaning or intensive ironing.
관리하기 쉬운
설명: 'care for'는 일상적인 맥락에서 보통 '(사람이나 반려동물을) 돌보다' 또는 '좋아하다'를 의미합니다. 하지만 의류 라벨이나 패션 분야에서 'care'는 의류의 '세탁 및 유지 관리'(세탁, 건조, 다림질 등)를 의미합니다.
예시: This synthetic blend is durable and easy to care for, making it ideal for travel.
The long-lasting impact of a person's creative work or ideas, rather than just financial inheritance.
유산/전통
설명: 'legacy'는 법률이나 일상 용어에서 보통 '유산'(돈이나 재산)을 의미합니다. 하지만 예술가나 디자이너를 묘사할 때는 그들의 작품, 스타일 또는 혁신적인 아이디어가 후대에 미치는 깊은 영향을 의미합니다.
예시: The designer's legacy lives on through the many students he mentored.