Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopy와 큰곰: 너무 작아서 도울 수 없을까?
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.
어느 맑은 아침, Loopy와 친구들은 숲 근처에서 놀고 있었습니다.
#2
"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.
「정말 아름다운 날이야! 큰 나무 근처에서 놀자!」 Bubbles가 말했어요.
#3
"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.
「조심해! 오리 엄마가 이 숲에 Big Bear이 살고 있다고 했어,」 Gaga가 말했습니다.
#4
"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.
「커다란 곰이요? 저는 무섭지 않아요! 자, 탐험하러 가요!」라고 Loopy가 말했습니다.
#5
Loopy walked into the forest.
Loopy는 숲속으로 걸어 들어갔습니다.
#6
He did not see the big pile of leaves on the ground.
그는 땅 위에 있는 커다란 낙엽 더미를 보지 못했다.
#7
And under those leaves... someone was sleeping.
그리고 그 나뭇잎들 아래에는…… 누군Gaga 자고 있었다.
#8
Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!
Loopy가 나뭇잎을 밟자, 거대한 곰이 튀어 올랐어요!
#9
It was Big Bear!
그건 Big Bear이었어!
#10
"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.
「으르렁! 누가 나를 깨운 거야?! 나 자고 있었단 말이야!」 Big Bear이 말했습니다.
#11
"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.
「오 이런! 정말 미안해! 나 너를 못 봤어!」 Loopy가 말했습니다.
#12
"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.
「너 때문에 잠에서 깼잖아! 너를 쫓아버려야겠어, 꼬마 오리야!」 Big Bear이 말했습니다.
#13
"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.
「제발 그러지 마세요! 저는 작지만, 언젠가 당신을 도울 수 있을지도 몰라요!」라고 Loopy가 말했습니다.
#14
"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.
「하하하! 네가? 나를 도와? 넌 너무 작아! 난 크고 강해! 작은 오리가 뭘 할 수 있겠어?」 Big Bear이 말했습니다.
#15
"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.
「약속해요! 언젠가 반드시 당신을 도울 거예요!」라고 Loopy가 말했습니다.
#16
Big Bear laughed again, but he let Loopy go.
Big Bear은 다시 크게 웃었지만, Loopy를 보내주었습니다.
#17
He thought Loopy was too small to help anyone.
그는 Loopy가 너무 작아서 아무도 도울 수 없다고 생각했습니다.
#18
A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.
며칠 후, 오리들은 숲속에서 들려오는 커다란 울음소리를 들었습니다.
#19
"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.
「살려줘! 누가 좀 도와줘! 나 못 나가겠어!」라고 큰곰이 말했습니다.
#20
"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.
「저건 큰곰 목소리 같아! 그가 위험에 처했어!」라고 Gaga가 말했습니다.
#21
"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.
「하지만 Big Bear는 너무 크고 너무 무서워요! 너무 무서워서 갈 수가 없어요!」라고 Bubbles가 말합니다.
#22
"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.
「나도 그래요! 그물이 너무 튼튼해요. 우리는 도울 수 없어요. 우리는 너무 작아요!」라고 Gaga가 말했습니다.
#23
"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.
「나는 약속을 했어. 나는 Big Bear을 도울 거라고 했어. 나 간다！」Loopy가 말했다.