Melbourne Cup 2026: King Charles’ former horse Point of Law storms home to win2026 멜버른컵: 찰스 국왕의 전 경주마 포인트 오브 로가 우승을 차지하다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: In news headlines, the Simple Present tense (here: 'Wins') is often used to describe recent past events to make them feel immediate and exciting.
한국어: 뉴스 헤드라인에서는 현재형(여기서는 Wins)을 사용하여 방금 일어난 과거 사건을 묘사하고, 뉴스를 더 생생하고 즉각적으로 들리게 합니다.
Local team wins the championship.
현지 팀이 우승을 차지했다.
EN: The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously known as 'the race that stops a nation'. The British Royal Family has a long tradition of breeding and racing thoroughbred horses.
한국어: 멜버른 컵은 호주에서 가장 권위 있는 연례 경마 행사로, '국가를 멈추게 하는 경주'로 불립니다. 영국 왕실은 또한 오랫동안 서러브레드 경주마 경쟁에서 사육과 참여의 오랜 전통을 가지고 있습니다.
EN: Use the simple past tense 'won' (the past form of 'win') to describe a completed action or victory that happened in the past.
한국어: 일반 과거형 동사 'won'('win'의 과거형)을 사용하여 과거에 완료된 동작이나 승리 사건을 나타냅니다.
Our team won the championship last year.
우리 팀은 작년에 우승했습니다.
EN: The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously dubbed 'the race that stops a nation'. It is held every year at Flemington Racecourse in Melbourne.
한국어: 멜버른 컵은 호주에서 가장 권위 있는 연례 순종마 경주로, '전국이 멈추는 경주'로 불리며 매년 멜버른의 플레밍턴 경마장에서 열립니다.
EN: Use 'be worth + amount of money' to describe how much something costs, is valued at, or how much prize money it offers.
한국어: 'be worth + 금액'을 사용하여 어떤 것이 얼마의 가치가 있는지, 또는 상금이 얼마인지 설명합니다.
This painting is worth two million dollars.
이 그림의 가치는 2백만 달러입니다.
EN: The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously nicknamed 'the race that stops a nation' because people all across Australia pause their activities to watch it on the first Tuesday of November.
한국어: 멜버른 컵은 호주에서 가장 권위 있는 연례 경마 대회로, '국가를 멈추게 하는 경주'(the race that stops a nation)로 알려져 있습니다. 매년 11월 첫 번째 화요일에 열리면 호주 전역의 사람들이 일을 멈추고 중계를 시청합니다.
EN: Use 'but' to connect two past actions that show a contrast or change in situation.
한국어: 접속사 'but'(하지만)을 사용하여 과거에 일어난 두 동작을 연결하고, 앞뒤 상황의 대비나 전환을 나타냅니다.
She bought a bicycle, but she sold it last week.
그녀는 자전거를 샀지만, 지난주에 그것을 팔았다.
EN: The British Royal Family has a long-standing tradition of breeding and racing thoroughbred horses, a passion notably shared by the late Queen Elizabeth II and King Charles III.
한국어: 영국 왕실은 서러브레드 경주마를 육성하고 경마에 참여해 온 오랜 전통이 있으며, 이러한 열정은 고 엘리자베스 2세 여왕에 이어 찰스 국왕에게로 이어지고 있습니다.
EN: When a collective noun phrase like 'a group of [plural nouns]' is the subject, it is treated as a single singular unit, so we use the singular verb 'has' instead of 'have'.
한국어: 주어가 'a group of + 복수 명사'(한 무리의...)일 때, 문법적으로 이 '하나의 집단'을 단수 주어로 간주하므로 동사는 'have'가 아닌 단수형 'has'를 사용합니다.
A group of students has a new project.
한 무리의 학생들이 새 프로젝트를 가지고 있습니다.
EN: In thoroughbred horse racing, top racehorses are very expensive to buy and maintain, so they are frequently owned by a syndicate—a group of multiple co-owners who share the costs and prize money.
한국어: 순종마 경마 문화에서 최고급 경주마의 가격과 사육 비용은 매우 높기 때문에, 일반적으로 '신디케이트'(여러 마주가 자금을 모아 구성한 팀)가 공동으로 소유하여 비용을 분담하고 상금을 나눠 갖습니다.
EN: Use 'at one point' to describe something that happened or was true during a particular moment in time in the past.
한국어: 'at one point'은 과거 특정 시점에 일어났거나 일시적으로 존재했던 상황을 설명할 때 사용하며, '한때' 또는 '어느 시점에'라는 뜻입니다.
At one point, it started to rain heavily during our walk.
우리가 산책할 때, 한때 큰 비가 내렸다.
EN: In horse racing, 'length' is a standard unit of measurement roughly equal to the length of a horse (about 2.4 meters or 8 feet). A lead of twenty lengths is considered extraordinarily large.
한국어: 경마에서 'length(렝스)'는 표준 거리 단위로, 말 한 마리 길이(약 2.4미터)에 해당합니다. 20렝스 차이는 매우 큰 격차입니다.
EN: Use ', so' to connect a cause/reason to its result. The first part explains the situation, and the second part shows what happens because of it.
한국어: ', so'(그래서)를 사용하여 '원인'과 '결과'를 연결합니다. 전반부에서 상황이나 원인을 설명하고, 후반부에서 그로 인한 결과를 이어갑니다.
It started to rain, so we went inside.
비가 오기 시작해서 우리는 실내로 들어갔다.
EN: In horse racing, 'length' is a standard informal unit of measurement used to describe the distance between horses during or at the end of a race, roughly equivalent to about 2.4 meters (8 feet).
한국어: 경마 용어에서 'length'(렝스)는 경주마 사이의 거리를 재는 표준 단위로, 말의 머리에서 꼬리까지의 길이(약 2.4미터 또는 8피트)와 거의 같습니다.
EN: We can connect two actions done by the same subject using 'and'. Both verbs should be in the same tense (here, both 'ran' and 'won' are in the past tense).
한국어: 같은 주어가 연속으로 두 가지 동작을 할 때, 접속사 'and'로 두 동사를 연결할 수 있습니다. 이 두 동사의 시제는 일치해야 합니다(여기서 ran과 won은 모두 과거형입니다).
He jumped over the fence and ran away.
그는 울타리를 뛰어넘어 도망쳤다.
EN: In horse racing commentary, dramatic comebacks 'at the end' of a long-distance race like the Melbourne Cup (3,200 meters) are thrilling highlights, often showcasing stamina and strategic timing by the jockey.
한국어: 「멜버른컵」(총 3,200미터)과 같은 장거리 경마의 생중계에서 「마지막 구간」(at the end)의 역전 드라마틱한 스퍼트는 항상 가장 뜨거운 열기를 불러일으키는 클라이맥스이며, 말의 지구력과 기수의 페이스 조절 전략이 극히 중요합니다.
EN: We can use 'or' between commas to give an explanation or simpler definition of a word.
한국어: 두 개의 쉼표 사이에 「or」를 사용하여 앞서 언급한 단어를 설명하거나 부연할 수 있습니다(동격 설명 용법).
A pilot, or the person flying the plane, must be very careful.
조종사, 즉 비행기를 조종하는 사람은 매우 조심해야 합니다.
EN: In horse racing, a 'jockey' is a professional rider. Ethan Brown is a well-known Australian jockey who made an inspiring comeback after a life-threatening fall in 2023.
한국어: 경마에서 'jockey'는 전문 기수를 의미합니다. 이선 브라운은 호주의 유명한 기수로, 2023년에 심각한 낙마 사고로 중상을 입고 죽을 뻔했지만 성공적으로 복귀하여 매우 감동적인 이야기를 남겼습니다.
EN: Use 'almost + past tense verb' to talk about something dangerous, lucky, or surprising that was very close to happening, but did not actually happen.
한국어: 'almost + 과거형 동사'는 어떤 일이 매우 가까웠지만, 거의 일어날 뻔했지만 결국 일어나지 않았음을 나타냅니다 (예: 거의 넘어질 뻔했다, 거의 지각할 뻔했다).
She almost missed her train this morning.
그녀는 오늘 아침 기차를 거의 놓칠 뻔했습니다.
EN: Horse racing is an extremely dangerous sport for jockeys. Falls during high-speed races can cause life-threatening injuries, making a jockey's recovery and comeback to win a prestigious race like the Melbourne Cup an inspiring achievement.
한국어: 경마는 기수에게 극도로 위험한 스포츠입니다. 고속 질주 중 낙마하면 생명을 위협하는 중상을 입는 경우가 많아, 기수가 큰 사고 후 회복하여 '멜버른컵' 같은 큰 대회에서 우승하는 것은 스포츠계에서 매우 감동적인 위업으로 여겨집니다.
EN: Use 'Please don't + base verb' to make a polite negative request, asking someone not to do something.
한국어: 'Please don't + 동사 원형'을 사용하여 정중한 부정 요청을 표현합니다. 뜻은 '~하지 말아 주세요'입니다.
Please don't close the door.
문을 닫지 말아 주세요.
EN: The phrase "Don't wake me up" is a common English idiom used when something feels so wonderful and unbelievable that the speaker feels as though they are dreaming. In Ethan Brown's case, after suffering a life-threatening fall three years prior, winning the Melbourne Cup truly felt like a dream.
한국어: 'Don't wake me up'(나를 깨우지 마)는 흔히 쓰이는 영어 관용구입니다. 어떤 일이 너무나 아름답고 믿기 어려워서 아름다운 꿈속에 있는 듯한 느낌이 들 때 사람들이 자주 하는 말입니다. 기수 이선 브라운은 3년 전 낙마 사고로 목숨을 잃을 뻔했는데, 이번에 멜버른컵에서 우승한 것은 그에게 꿈이 이루어진 것처럼 믿기 어려운 일입니다.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences into a compound sentence. Here, the first part states a general routine/job (present tense: 'prepares'), while the second part describes a specific past event (past tense: 'had').
한국어: 접속사 'and'는 두 개의 완전한 문장을 연결할 수 있습니다. 앞부분은 현재형(prepares)으로 일상적인 업무와 습관을 나타내고, 뒷부분은 과거형(had)으로 과거에 일어난 구체적인 사건을 나타냅니다.
She teaches English at a school, and she had many students last year.
그녀는 학교에서 영어를 가르치고 있으며, 작년에는 학생이 많았습니다.
EN: In horse racing, a trainer manages a horse's daily routine, diet, and race readiness. Having multiple horses from the same trainer in a prestigious race like the Melbourne Cup is impressive, as each horse requires separate qualification and top-tier training.
한국어: 경마에서 조교사(trainer)는 말의 일상 훈련, 식이 관리, 경주 준비를 담당합니다. 멜버른컵처럼 명성이 높은 큰 경주에서 한 조교사가 동시에 여러 마리의 말을 출전시키는 것은 매우 드물고 칭송받을 만한 성과입니다.
EN: We use the verb 'come' followed by ordinal numbers (like 'first', 'second', 'third') to talk about finishing positions in a race or competition. The past tense of 'come' is 'came'.
한국어: 동사 'come'에 서수('first', 'second', 'third' 등)를 더해 경주에서의 순위를 표현할 수 있습니다. 'come'의 과거형은 'came'입니다.
She came first in the running race.
그녀는 달리기 경주에서 1위를 차지했다.
EN: In major horse racing events like the Melbourne Cup, having horses from the same trainer finish in both second and third place (called 'running place') is considered an extraordinary achievement.
한국어: 멜버른컵과 같은 최고 수준의 경마 대회에서 같은 조련사가 훈련시킨 말이 2위와 3위를 동시에 차지하는 것(이를 "입상"이라 함)은 극히 드물고 뛰어난 업적입니다.
EN: Use 'No + noun' at the start of a sentence to make the whole sentence negative, meaning 'not any'. The verb stays in the positive form (e.g., 'did', not 'didn't').
한국어: 문장 시작에 "No + 명사"를 사용하면 "아무것도 ... 없다"는 의미가 되어 문장 전체가 부정의 뜻을 갖게 됩니다. 이때 뒤의 동사는 긍정형(did이지 didn't가 아님)을 유지해야 합니다.
No student knew the answer.
어떤 학생도 답을 알지 못했다.
EN: The Melbourne Cup is known in Australia as 'the race that stops a nation'. Winning first place is already a huge achievement, but having horses also place second and third from the same trainer is extraordinarily rare.
한국어: 멜버른 컵은 호주에서 '국가를 멈추게 하는 경주'(the race that stops a nation)라고 불립니다. 우승하는 것만으로도 큰 영예인데, 같은 조교사의 말들이 동시에 상위권을 휩쓰는 것은 극히 드문 역사적 기록입니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
the sport in which horses and their riders take part in races
경마
to stop sleeping, or to cause someone to stop sleeping
잠에서 깨다; 깨우다
to finish a competition or race in the second position
2위를 차지하다, 준우승하다
at a particular time in the past during an event
한때, 어느 시점에