Summer and Winter: Work or Play?夏と冬：仕事？それとも遊び？
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Now it is summer. The sun is big and bright. It is very hot by the pond.
今は夏です。太陽は大きくて明るいです。池のそばはとても暑いです。
#2
Loopy is working very hard. He is picking berries and saving food for winter.
Loopyはとても一生懸命働いています。彼はベリーを摘んで、冬のために食べ物を蓄えています。
#3
"I must save food for winter! Winter will come soon."
「冬のために食べ物を蓄えなければ！冬はすぐにやってくる。」
#4
But Gaga is not working. Gaga is playing all day long!
でも、Gaga は働いていません。Gaga は一日中遊んでいます！
#5
"Why work? Summer is for fun! I am swimming and singing! La la la!"
なんで働くの？夏は楽しむためにあるんだよ！今、泳いで歌ってるんだから！ラ・ラ・ラ！
#6
"Gaga, you should save some food too. Winter will be very cold."
Gaga、あなたも食べ物を少し蓄えておくべきよ。冬はとても寒くなるから。
#7
"Winter? That is so far away! I want to play now!"
「冬？まだまだ先のことだよ！今は遊びたい！」
#8
Bubbles is also working. She is saving nuts and seeds for winter.
Bubblesも働いています。彼女は冬のためにナッツと種を蓄えています。
#9
"Gaga! Come and help us. Winter is coming. You should save some food too."
「Gaga！こっちに来て手伝って。冬がもうすぐ来るよ。あなたも食べ物を少し蓄えておくべきよ。」
#10
"No, no, no! Look at the sun! It is so hot! I want to dance! Come dance with me!"
いやだ、いやだ、いやだ！この太陽を見て！こんなに暑い！踊りたい！一緒に踊ろう！
#11
"I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play."
私も踊るのが好きだよ、Gaga。でも先に仕事をして、それから遊ぶね。
#12
"You are all so boring! More food for me later! The pond has lots of food!"
あなたたちは本当につまらない！後でもっとたくさん食べ物があるから！池には食べ物がたくさんあるんだから！
#13
Now it is autumn. The leaves are red and yellow. The air is cool.
今は秋です。葉っぱは赤と黄色です。空気は涼しいです。
#14
Loopy is still working hard. He is putting food in his house. His house is full of food now.
Loopy はまだ一生懸命働いています。彼は食べ物を家の中に運んでいます。彼の家は今、食べ物でいっぱいです。
#15
"Good! I have enough food for the whole winter. I am ready."
よかった！冬の間ずっと食べられるだけの食料がある。準備万端だ。
#16
But Gaga is still playing. He is jumping in the leaves. He is not saving any food.
でも Gaga はまだ遊んでいます。彼は葉っぱの中でジャンプしています。彼は食べ物を全く蓄えていません。
#17
"Look at all these pretty leaves! Autumn is so much fun! Whee!"
見て、こんなにきれいな葉っぱ！秋って本当に楽しいね！やったー！
#18
"Gaga dear, winter will be here very soon. Do you have any food at home?" says Mother Duck.
「Gaga、冬がもうすぐやってくるわよ。家に食べ物はある？」とお母さんアヒルが言いました。
#19
"Food? I will find food later. Do not worry, Mother Duck!"
「食べ物？後で食べ物を探すよ。心配しないで、お母さんアヒル！」