Melbourne Cup 2026: King Charles’ former horse Point of Law storms home to winメルボルンカップ2026：チャールズ国王の元競走馬ポイント・オブ・ローが勝利を掴む
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： In news headlines, the Simple Present tense (here: 'Wins') is often used to describe recent past events to make them feel immediate and exciting.
日本語： ニュースの見出しでは、現在形（ここでは Wins）を使って、起こったばかりの過去の出来事を描写し、ニュースをより生き生きと、臨場感のあるものにします。
Local team wins the championship.
地元チームが優勝した。
EN： The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously known as 'the race that stops a nation'. The British Royal Family has a long tradition of breeding and racing thoroughbred horses.
日本語： メルボルンカップはオーストラリアで最も権威のある年間競馬イベントであり、「国を止めるレース」として知られています。英国王室もまた、長年にわたりサラブレッド競馬の育成と参加において豊かな伝統を持っています。
EN： Use the simple past tense 'won' (the past form of 'win') to describe a completed action or victory that happened in the past.
日本語： 一般過去形の動詞「won」（「win」の過去形）を使って、過去に完了した動作や勝利の出来事を表します。
Our team won the championship last year.
私たちのチームは昨年優勝しました。
EN： The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously dubbed 'the race that stops a nation'. It is held every year at Flemington Racecourse in Melbourne.
日本語： メルボルンカップは、オーストラリアで最も権威のある年間サラブレッド競走であり、「国中が立ち止まるレース」として知られ、毎年メルボルンのフレミントン競馬場で開催されます。
EN： Use 'be worth + amount of money' to describe how much something costs, is valued at, or how much prize money it offers.
日本語： 「be worth + 金額」を使って、何かの価値がいくらか、または賞金がいくらかを表します。
This painting is worth two million dollars.
この絵の価値は200万ドルです。
EN： The Melbourne Cup is Australia's most prestigious annual horse race, famously nicknamed 'the race that stops a nation' because people all across Australia pause their activities to watch it on the first Tuesday of November.
日本語： メルボルンカップはオーストラリアで最も権威のある年間競馬レースで、「国を止めるレース」（the race that stops a nation）として知られています。毎年11月の最初の火曜日に開催されると、オーストラリア中の人々が手を止めて中継を観ます。
EN： Use 'but' to connect two past actions that show a contrast or change in situation.
日本語： 接続詞「but」（しかし）を使って、過去に起こった2つの動作を結び、前後の状況の対比や転換を表します。
She bought a bicycle, but she sold it last week.
彼女は自転車を買ったが、先週それを売った。
EN： The British Royal Family has a long-standing tradition of breeding and racing thoroughbred horses, a passion notably shared by the late Queen Elizabeth II and King Charles III.
日本語： イギリス王室は長年にわたり、サラブレッド競馬の育成と参加の伝統を持っており、この情熱は故エリザベス2世女王からチャールズ国王へと受け継がれています。
EN： When a collective noun phrase like 'a group of [plural nouns]' is the subject, it is treated as a single singular unit, so we use the singular verb 'has' instead of 'have'.
日本語： 主語が「a group of + 複数名詞」（一群の…）の場合、文法的にはこの「1つの集団」を単数主語とみなすため、動詞は「have」ではなく単数形の「has」を使います。
A group of students has a new project.
一群の学生が新しいプロジェクトを持っています。
EN： In thoroughbred horse racing, top racehorses are very expensive to buy and maintain, so they are frequently owned by a syndicate—a group of multiple co-owners who share the costs and prize money.
日本語： サラブレッド競馬の文化では、一流の競走馬の価格と飼育費は非常に高額なため、通常は「シンジケート」（複数の馬主が資金を出し合って結成するチーム）が共同で所有し、費用を分担して賞金を分け合います。
EN： Use 'at one point' to describe something that happened or was true during a particular moment in time in the past.
日本語： 「at one point」は、過去のある特定の時点で起こった、または一時的に存在した状況を表すために使われ、「かつて」や「ある時点で」という意味です。
At one point, it started to rain heavily during our walk.
散歩中、かつて大雨が降った。
EN： In horse racing, 'length' is a standard unit of measurement roughly equal to the length of a horse (about 2.4 meters or 8 feet). A lead of twenty lengths is considered extraordinarily large.
日本語： 競馬において、「length（レングス）」は標準的な距離の単位で、馬1頭分の長さ（約2.4メートル）に相当します。20レングス差は非常に大きなリードです。
EN： Use ', so' to connect a cause/reason to its result. The first part explains the situation, and the second part shows what happens because of it.
日本語： 「, so」（だから）を使って「原因」と「結果」を結び付けます。前半で状況や原因を述べ、後半でその結果を続けます。
It started to rain, so we went inside.
雨が降り始めたので、私たちは屋内に入った。
EN： In horse racing, 'length' is a standard informal unit of measurement used to describe the distance between horses during or at the end of a race, roughly equivalent to about 2.4 meters (8 feet).
日本語： 競馬の用語では、「length」（レングス）は競走馬間の距離を測る標準的な単位で、馬の頭から尾までの長さ（約2.4メートルまたは8フィート）にほぼ等しい。
EN： We can connect two actions done by the same subject using 'and'. Both verbs should be in the same tense (here, both 'ran' and 'won' are in the past tense).
日本語： 同じ主語が連続して2つの動作を行う場合、接続詞「and」で2つの動詞を結ぶことができます。この2つの動詞の時制は一致している必要があります（ここでは ran と won はどちらも過去形です）。
He jumped over the fence and ran away.
彼は柵を飛び越えて逃げた。
EN： In horse racing commentary, dramatic comebacks 'at the end' of a long-distance race like the Melbourne Cup (3,200 meters) are thrilling highlights, often showcasing stamina and strategic timing by the jockey.
日本語： 「メルボルンカップ」（全長3,200メートル）のような長距離競馬の実況中継では、「最後の直線」（at the end）での逆転劇的なスパートは常に最も興奮を呼ぶクライマックスであり、馬のスタミナと騎手のペース配分の戦略が極めて重要です。
EN： We can use 'or' between commas to give an explanation or simpler definition of a word.
日本語： 2つのコンマの間に「or」を使って、前に述べた語彙を説明または言い換えることができます（同格の説明用法）。
A pilot, or the person flying the plane, must be very careful.
パイロット、つまり飛行機を操縦する人は、非常に注意しなければなりません。
EN： In horse racing, a 'jockey' is a professional rider. Ethan Brown is a well-known Australian jockey who made an inspiring comeback after a life-threatening fall in 2023.
日本語： 競馬において、「jockey」はプロの騎手を指します。イーサン・ブラウンはオーストラリアの有名な騎手で、2023年に深刻な落馬事故で重傷を負い瀕死の状態になりましたが、その後見事に復帰を果たし、非常に感動的なストーリーがあります。
EN： Use 'almost + past tense verb' to talk about something dangerous, lucky, or surprising that was very close to happening, but did not actually happen.
日本語： 「almost + 過去形の動詞」は、何かが非常に起こりそうだった、もう少しで起こりそうだったが、結局起こらなかったことを表します（例：もう少しで転びそうになった、もう少しで遅刻しそうになった）。
She almost missed her train this morning.
彼女は今朝、もう少しで電車に乗り遅れるところでした。
EN： Horse racing is an extremely dangerous sport for jockeys. Falls during high-speed races can cause life-threatening injuries, making a jockey's recovery and comeback to win a prestigious race like the Melbourne Cup an inspiring achievement.
日本語： 競馬は騎手にとって極めて危険なスポーツです。高速で疾走中に落馬すると、命に関わる重傷を負うことが多く、騎手が大きな事故から回復して「メルボルンカップ」のような大レースで優勝することは、スポーツ界で非常に感動的な偉業と見なされています。
EN： Use 'Please don't + base verb' to make a polite negative request, asking someone not to do something.
日本語： 「Please don't + 動詞の原形」を使って、丁寧な否定の依頼を表します。意味は「〜しないでください」です。
Please don't close the door.
ドアを閉めないでください。
EN： The phrase "Don't wake me up" is a common English idiom used when something feels so wonderful and unbelievable that the speaker feels as though they are dreaming. In Ethan Brown's case, after suffering a life-threatening fall three years prior, winning the Melbourne Cup truly felt like a dream.
日本語： 「Don't wake me up」（私を起こさないで）はよく使われる英語の慣用句です。何かがあまりにも素晴らしく、信じられず、美しい夢の中にいるように感じるとき、人々はよくこう言います。騎手のイーサン・ブラウンは3年前の落馬事故で命を落としかけましたが、今回メルボルンカップで優勝したことは、彼にとって夢が叶ったかのような信じられない出来事です。
EN： Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences into a compound sentence. Here, the first part states a general routine/job (present tense: 'prepares'), while the second part describes a specific past event (past tense: 'had').
日本語： 接続詞「and」を使うと、2つの完全な文をつなぐことができます。前半は現在形（prepares）で日常の職務や習慣を表し、後半は過去形（had）で過去に起こった具体的な出来事を表します。
She teaches English at a school, and she had many students last year.
彼女は学校で英語を教えていますが、昨年はたくさんの生徒がいました。
EN： In horse racing, a trainer manages a horse's daily routine, diet, and race readiness. Having multiple horses from the same trainer in a prestigious race like the Melbourne Cup is impressive, as each horse requires separate qualification and top-tier training.
日本語： 競馬において、調教師（trainer）は馬の日常的な調教、食事管理、レースへの準備を担当します。メルボルンカップのような名高い大レースで、1人の調教師が同時に複数の馬を出走させることは、非常に珍しく、称賛に値する偉業です。
EN： We use the verb 'come' followed by ordinal numbers (like 'first', 'second', 'third') to talk about finishing positions in a race or competition. The past tense of 'come' is 'came'.
日本語： 動詞「come」に序数（「first」「second」「third」など）を組み合わせて、レースでの順位を表すことができます。「come」の過去形は「came」です。
She came first in the running race.
彼女はランニングレースで1位になった。
EN： In major horse racing events like the Melbourne Cup, having horses from the same trainer finish in both second and third place (called 'running place') is considered an extraordinary achievement.
日本語： メルボルンカップのような最高峰の競馬レースで、同じ調教師が管理する馬が2位と3位を同時に占める（「入着」と呼ばれる）ことは、極めて稀で傑出した偉業です。
EN： Use 'No + noun' at the start of a sentence to make the whole sentence negative, meaning 'not any'. The verb stays in the positive form (e.g., 'did', not 'didn't').
日本語： 文頭で「No + 名詞」を使うと「何も…ない」という意味になり、文全体が否定の意味になります。この場合、後ろの動詞は肯定形（did であって didn't ではない）を保つ必要があります。
No student knew the answer.
どの学生も答えを知らなかった。
EN： The Melbourne Cup is known in Australia as 'the race that stops a nation'. Winning first place is already a huge achievement, but having horses also place second and third from the same trainer is extraordinarily rare.
日本語： メルボルンカップはオーストラリアで「国を止めるレース」（the race that stops a nation）と呼ばれています。優勝すること自体が大きな名誉ですが、同じ調教師の馬が同時に上位を独占することは、極めて稀な歴史的記録です。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
the sport in which horses and their riders take part in races
競馬
to stop sleeping, or to cause someone to stop sleeping
目を覚ます；起こす
to finish a competition or race in the second position
2位になる、準優勝する
at a particular time in the past during an event
かつて、ある時点で