Loopy and the Magic Seed: Up to the CloudsLoopyと魔法の種：雲の上へ
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy was walking to the pond with his lunch.
ある晴れた朝、Loopyはお昼ごはんを持って池に向かって歩いていました。
#2
He had a sandwich and an apple.
彼はサンドイッチとリンゴを一つ持っていました。
#3
On the path, he met an old turtle.
小道で、彼は年老いたカメに出会った。
#4
The turtle was sitting under a big leaf.
そのカメは大きな葉っぱの下に座っていました。
#5
"Hello, young duck. I have something special for you. Look at this seed," says Old Turtle.
「こんにちは、小さなアヒルさん。あなたに特別なものがあるよ。この種を見てごらん」と老いたカメは言いました。
#6
"What kind of seed is it?" asks Loopy.
「これはどんな種ですか？」とLoopyは尋ねます。
#7
"It is a magic seed. Plant it, and something wonderful will grow. But you must be brave," says Old Turtle.
「これは魔法の種です。植えれば、素晴らしいことが起こります。でも、勇気がなければなりません」と老いたカメは言いました。
#8
"I want it! But I only have my lunch. Can I trade my sandwich for the seed?" asks Loopy.
「欲しい！でも持っているのはお昼ごはんだけ。サンドイッチとその種を交換できますか？」とLoopyは聞きました。
#9
"A fair trade. Here you go, brave duck. Take good care of it," says Old Turtle.
「公平な取引だ。はい、どうぞ、勇敢な小さなアヒルよ。大切にしてね」と老いたカメは言いました。
#10
Loopy ran to the pond to show his friends the magic seed.
Loopyは魔法の種を友達に見せるために、池へ走っていきました。
#11
"Look! I got a magic seed! An old turtle gave it to me!" says Loopy.
「見て！魔法の種をもらったよ！年老いたカメがくれたんだ！」とLoopyは言いました。
#12
"You gave your lunch for a seed?! Loopy, that is so silly!" says Gaga.
「お昼ごはんを種と交換したの？！Loopy、それはバカげてるよ！」とGagaは言いました。
#13
"I think it is pretty! What does it do, Loopy?" asks Bubbles.
「きれいだと思う！Loopy、それは何をするの？」とBubblesが聞きます。
#14
"The turtle said to plant it. Something wonderful will grow! I believe him," says Loopy.
「カメはそれを植えるように言ったんだ。素晴らしいものが育つよ！僕は彼を信じてる」とLoopyは言います。
#15
Loopy planted the seed in the ground.
Loopyは種を土の中に植えました。
#16
He gave it some water. Then he went to bed.
彼はそれに水を少しあげました。それから彼は寝ました。
#17
The next morning, Loopy woke up.
翌朝、Loopy は目を覚ました。
#18
He looked outside. And he could not believe his eyes!
彼は外を見た。そして自分の目が信じられなかった！
#19
"What happened?! The seed grew! It grew into a giant beanstalk!" says Loopy.
「何が起きたの？！種が育った！巨大な豆の木になった！」とLoopyは言いました。
#20
The beanstalk was tall, tall, tall.
この豆の木はとても、とても、とても高かった。
#21
It went up through the clouds. Where did it go?
それは雲を突き抜けて上へと伸びていきました。それはどこへ行ったのでしょうか？
#22
"That is the biggest plant I have ever seen! Maybe that seed was really magic!" says Gaga.
「あれは私が今まで見た中で一番大きな植物よ！もしかしたら、あの種は本当に魔法の種だったのかも！」とGagaは言いました。
#23
"Are you going to climb it, Loopy?" asks Bubbles.
「Loopy、登るつもりなの？」とBubblesが聞きます。
#24
"Yes! I want to see what is up there. I will climb up!" says Loopy.
「そうだよ！上に何があるか見てみたい。登るよ！」とLoopyは言いました。
#25
"Be careful, Loopy! And be brave!" says Mother Duck.
「気をつけてね、Loopy！そして勇気を持って！」とお母さんアヒルが言いました。
#26
Loopy climbed the beanstalk. Up, up, up!
Loopy は豆の木を登りました。上へ、上へ、上へ！
#27
He climbed past the trees.
彼は木々を通り過ぎながら登った。
#28
"Up, up, up! I can see the pond down below! It looks so small!" says Loopy.
「上へ、上へ、上へ！下に池が見える！すごく小さく見える！」とLoopyは言った。
#29
He climbed higher and higher. Up, up, up!
彼はどんどん高く登っていった。上へ、上へ、上へ！
#30
He climbed past the birds.
彼は鳥たちのそばを登り抜けた。
#31
"Up, up, up! Now I am in the clouds! They are soft and white!" says Loopy.
「上へ、上へ、上へ！今、僕は雲の中にいる！ふわふわで白いよ！」とLoopyは言った。
#32
Loopy climbed up, up, up, one more time.
Loopyは上へ、上へ、上へと、もう一度登りました。
#33
And then... he was above the clouds! He saw something amazing.
そして……彼は雲の上にいた！彼は何か素晴らしいものを見た。
#34
"A castle! There is a castle in the sky! It is so big!" says Loopy.
「お城だ！空にお城がある！すごく大きい！」とLoopyは言いました。