City Duck, Pond Duck: The Big Cityシティダック、ポンドダック：大都市
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'It' as a dummy subject to talk about weather, time, or the general atmosphere of a day.
日本語： 「It」を仮主語として使って、天気、時間、またはその日の全体的な雰囲気を説明します。
It was a cold rainy morning.
それは寒くて雨の降る朝でした。
EN： The Past Continuous tense (were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
日本語： 過去進行形（were + 動詞-ing）は、過去のある特定の時点で進行中だった動作を表すために使われます。
The children were eating lunch when I arrived.
私が到着したとき、子供たちは昼食を食べていました。
EN： Use 'walked toward' to describe moving in the direction of a specific place or person in the past.
日本語： 「walked toward」を使って、過去に特定の場所や人の方向へ移動したことを説明します。
The cat walked toward the bowl of milk.
その猫はミルクの入ったボウルに向かって歩きました。
EN： Use the past tense 'wore' (from 'wear') and 'looked' (from 'look') to describe how someone appeared or what they were wearing in a story.
日本語： 過去形の動詞「wore」（wear の過去形）と「looked」（look の過去形）を使って、物語の中の誰かの服装や外見を説明します。
She wore a red hat and looked very happy.
彼女は赤い帽子をかぶっていて、とても幸せそうに見えました。
EN： In English stories, 'cool' is a very common informal way to describe someone who looks stylish, confident, or impressive.
EN： Use 'from' to show where someone or something comes from or their place of origin.
日本語： 「from」を使って、誰かまたは何かがどこから来たのか、またはその出身地を示します。
My teacher is from Canada.
私の先生はカナダ出身です。
EN： In English, 'cousin' is a gender-neutral term used for children of one's aunts or uncles, regardless of whether they are older or younger. This is simpler than the specific terms used in Chinese (like 表哥, 表弟, 堂姐, etc.).
EN： The phrase 'Long time no see' is a common idiomatic expression used to greet someone you haven't seen for a while. It doesn't follow standard subject-verb grammar rules.
日本語： 「Long time no see」は、長い間会っていなかった人に挨拶するときに使われる一般的な慣用句です。これは標準的な主語＋動詞の文法規則には従っていませんが、口語では非常に一般的です。
Hi Sarah! Long time no see!
やあ、サラ！ お久しぶりです！
EN： The phrase 'Long time no see' is believed to have originated as a literal translation from Chinese (好久不見). It is now a perfectly natural part of informal English worldwide.
EN： Use 'Do you + verb' to ask a question about someone's feelings or habits in the present.
日本語： 「Do you + 動詞」を使って、誰かの現在の気持ちや習慣について質問します。
Do you like apples?
あなたはリンゴが好きですか。
EN： In English storytelling, the reporting verb (like 'asks' or 'says') can come after the dialogue to keep the focus on the character's words.
EN： Use 'Where are...?' to ask about the location of more than one person, place, or thing.
日本語： 「Where are...?」を使って、複数の人、場所、または物の位置を尋ねます。
Where are my keys?
私の鍵はどこにありますか？
EN： The contrast between 'quiet/small' (rural) and 'tall/big' (urban) reflects common stereotypes about city life versus country life.
EN： Use 'so + adjective' to emphasize a quality or feeling, making it stronger than just using 'very'.
日本語： 「so + 形容詞」を使って、ある特質や感覚を強調します。これは「very」だけを使うよりも、より強いニュアンスになります。
The cake is so sweet!
このケーキはなんて甘いのでしょう！
EN： The phrase 'touch the sky' is a common idiom used to describe skyscrapers or very tall structures, emphasizing the contrast between urban and rural landscapes.
EN： Use 'In the [place]' or 'At the [place]' to describe where something is happening or what a specific location is like.
日本語： 「In the [場所]」または「At the [場所]」を使って、何かが起こっている場所、または特定の場所の特徴を説明します。
In the library, students are very quiet.
図書館では、学生たちはとても静かです。
EN： This sentence reflects the common literary contrast between the 'busy city' and the 'peaceful countryside/nature,' a recurring theme in fables like 'The Town Mouse and the Country Mouse.'
EN： Use 'everywhere' at the end of a sentence to say that something exists in all places.
日本語： 文の最後に「everywhere」を使って、何かがどこにでもある、または至る所にあることを表します。
There are flowers everywhere in the park.
公園には花がどこにでもあります。
EN： The contrast between 'peaceful' and 'boring' reflects different perspectives on city vs. country life. What one person sees as calm, another might see as lacking excitement.
EN： Use 'sounded + adjective' to describe how something seems based on what you hear.
日本語： 「sounded + 形容詞」を使って、聞いたことに基づいて何かがどのように感じられるか、またはどのような印象を与えるかを説明します。
The music sounded very peaceful.
この音楽はとても穏やかに聞こえます。
EN： In English stories, 'sounded' is often used to show a character's perception or imagination before they actually experience something.
EN： Use 'begin to + verb' to talk about starting an action or a feeling.
日本語： 「begin to + 動詞」を使って、動作を始めることや感情が生じることを説明します。
It began to rain in the afternoon.
午後になって雨が降り始めました。
EN： Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or wish to do something.
日本語： 「want to」の後に動詞の原形を続けて、何かをしたいという願望や意図を表します。
I want to eat an apple.
私はリンゴを一つ食べたいです。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future predictions or promises.
日本語： 「will」の後に動詞の原形を続けて、未来の予測や約束を表します。
You will enjoy the movie.
あなたはこの映画を気に入るでしょう。
EN： In English stories, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, often placed after the dialogue to keep the focus on the spoken words.
EN： Use 'Are you sure?' to check if someone is certain about a decision or a fact.
日本語： 「Are you sure?」を使って、誰かが決定や事実について確信しているかどうかを確認します。
Are you sure you want to go out in the rain?
雨の日に出かけるのですか、本当にいいのですか？
EN： To compare two things, we add '-er' to short adjectives (like big -> bigger) and use 'and' to join them for emphasis.
日本語： 二つのものを比較するとき、短い形容詞の語尾に「-er」を付け（例：big は bigger）、「and」を使って二つの比較級を結び、強調することもできます。
This apple is sweeter and redder than that one.
このリンゴはあのリンゴより甘くて、より赤いです。
EN： In stories, 'says [Name]' is a common way to attribute speech, even if the name comes after the verb. Using 'Do not' instead of 'Don't' can sometimes sound more formal or emphasize the command.
EN： Use 'be + different from' to compare two things that are not the same.
日本語： 「be + different from」を使って、同じではない二つの人や物を比較します。
My cat is different from your cat.
私の猫はあなたの猫とは違います。
EN： In English-speaking cultures, the phrase 'home is always here for you' reflects the common theme that family provides a safety net, encouraging independence while offering unconditional support.
EN： The phrase 'walked down' uses the past tense '-ed' to show that the action happened in the past. 'Down' here means moving along a path or road.
日本語： 動詞「walked」は過去形の語尾「-ed」を使って、動作が過去に起こったことを示しています。「walk down」は、ある道に沿って歩くことを意味します。
We walked down the street to find a cafe.
私たちは通りに沿って歩いて、カフェを探しました。
EN： In storytelling, starting a sentence with 'And so' is a common way to transition to the next part of the plot, signaling a result or a new action.
EN： Using 'away from' and 'toward' helps describe the direction of movement. 'Away from' means moving to a further distance, while 'toward' means moving in the direction of something.
日本語： 「away from」と「toward」を使って、移動の方向を説明します。「away from」はどこかから離れることを表し、「toward」はある目標に向かって進むことを表します。
The cat ran away from the dog and toward the tree.
その猫は犬から離れて、木に向かって走りました。
EN： In literature, the contrast between a 'quiet pond' and a 'noisy city' is a common theme representing the difference between simple country life and complex urban life.
EN： We add '-ed' to the end of regular verbs (like 'arrive' and 'look') to show that an action happened in the past.
日本語： 規則動詞（例：arrive や look）の語尾に「-ed」を付けて、動作が過去に起こったことを示します。
He walked to the park yesterday.
彼は昨日、歩いて公園へ行きました。
EN： In stories, 'looked up' often signals a character's sense of wonder or feeling small in a big environment, like a city with skyscrapers.
EN： Use 'so' before an adjective to emphasize that something is very strong or extreme.
日本語： 形容詞の前に「so」を置いて、何かが非常に強い、または極端であることを強調します。「とても」や「なんて...」という意味です。
The cake is so sweet!
このケーキはとても甘いです！
EN： In storytelling, repeating sentence structures (Subject + was/were + so + Adjective) helps create a sense of wonder and emphasizes the character's overwhelming feelings.
EN： Use 'so much + comparative adjective' (like 'bigger') to emphasize a very large difference between two things.
日本語： 「so much + 比較級形容詞」（例：bigger）を使って、二つのものの間の大きな違いを強調します。「...よりはるかに」という意味です。
This apple is so much sweeter than that one.
このリンゴはあのリンゴよりずっと甘いです。
EN： In storytelling, the reporting verb (like 'says Gaga') often comes after the dialogue to keep the focus on the character's reaction.
EN： Use 'There are' to say that more than one person or thing exists in a specific place.
日本語： 「There are」を使って、特定の場所に複数の人や物が存在することを表します。
There are many trees in the park.
公園にはたくさんの木があります。
EN： In storytelling, 'says [Name]' is often used after a quote to identify the speaker, even though in normal conversation we usually say '[Name] says'.
EN： The past simple tense is used here to describe completed actions in a story. For regular verbs like 'honk' and 'jump', we simply add '-ed' to the end.
日本語： 過去形は、物語の中で完了した動作を表すために使われます。「honk」や「jump」のような規則動詞の場合、語尾に「-ed」を付けます。
The cat jumped over the fence.
その猫はフェンスを飛び越えました。
EN： In English, 'honk' is the specific verb used for the sound a car horn makes. Onomatopoeia like 'BEEP BEEP' is commonly used in children's stories to make the narrative more engaging.
EN： Use 'too' before an adjective to show that something is more than you want or more than is good.
日本語： 形容詞の前に「too」を置いて、何かが「やりすぎ」であること、つまり理想的または許容できる範囲を超えていることを表します。
The soup is too hot to drink.
このスープは熱すぎて飲めません。
EN： In storytelling, 'says [Name]' is often used after a quote to identify the speaker, even if the sentence structure feels reversed compared to normal conversation.
EN： Use 'get used to' followed by a noun or an -ing verb to describe the process of becoming familiar with something that was once strange or difficult.
日本語： 「get used to」の後に名詞または動詞の-ing形を続けて、以前は慣れていなかったことや難しかったことに慣れていく過程を説明します。
I am getting used to the cold weather.
私は寒い天気に慣れつつあります。
EN： In English-speaking cultures, 'Come on' is a very versatile phrase. Here, it is used as an invitation or encouragement to follow someone, rather than an expression of annoyance.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 光る、輝く
文中での意味： 穏やかな、静かな
文中での意味： 恥ずかしい、気まずい
文中での意味： わくわくさせる、刺激的な
文中での意味： 異なる、区別のある
文中での意味： 到着する、着く
文中での意味： （車のクラクションが）鳴る
文中での意味： 建物、ビル
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A greeting used when you have not seen someone for a long time.
久しぶり
To become familiar with something or someone so that it no longer seems strange or difficult.
〜に慣れる
To return to a place.
戻る、帰ってくる
Strong, shining lights, often associated with city life and excitement.
輝くライト、ネオンサイン
A device on a vehicle used to make a loud warning sound.
（車両の）クラクション、警笛
Fashionable, attractive, or impressive in a social way.
かっこいい、いかした