Latihan TOEIC Listening 8

Look at the picture. (A) She is handing some paper to a man. (B) She is typing on a computer keyboard. (C) She is looking out of a window. (D) She is opening a desk drawer.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang menyerahkan beberapa lembar kertas kepada seorang pria. (B) Dia sedang mengetik di papan ketik komputer. (C) Dia sedang melihat ke luar jendela. (D) Dia sedang membuka laci meja.

Look at the picture. (A) He is wiping the counter. (B) He is scanning a package. (C) He is stacking some boxes. (D) He is printing a receipt.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang mengelap meja konter. (B) Dia sedang memindai sebuah paket. (C) Dia sedang menumpuk beberapa kotak. (D) Dia sedang mencetak struk.

Look at the picture. (A) He is washing some dishes in a sink. (B) He is wiping a window near the entrance. (C) He is setting a table in a restaurant. (D) He is reading a menu at the counter.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang mencuci piring di bak cuci piring. (B) Dia sedang mengelap jendela di dekat pintu masuk. (C) Dia sedang menata meja di restoran. (D) Dia sedang membaca menu di konter.

Look at the picture. (A) A delivery truck is being parked in a garage. (B) A worker is sealing a package with some tape. (C) The rear door of a van is being repaired. (D) Some boxes are being loaded into a vehicle.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Sebuah truk pengiriman sedang diparkir di dalam garasi. (B) Seorang pekerja sedang menyegel paket dengan selotip. (C) Pintu belakang sebuah mobil van sedang diperbaiki. (D) Beberapa kardus sedang dimuat ke dalam kendaraan.

Look at the picture. (A) He is servicing some equipment on a wall. (B) He is painting a wall in an office. (C) He is cleaning a large window. (D) He is moving a desk into a room.

Terjemahan

Lihatlah gambar berikut. (A) Dia sedang memperbaiki peralatan di dinding. (B) Dia sedang mengecat dinding di sebuah kantor. (C) Dia sedang membersihkan jendela besar. (D) Dia sedang memindahkan meja ke dalam ruangan.

Look at the picture. (A) A woman is sealing a box with tape. (B) Some items are being placed into a container. (C) A folding table is being folded up. (D) Some signs are being painted on the wall.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Seorang wanita sedang merekatkan kotak dengan selotip. (B) Beberapa barang sedang dimasukkan ke dalam wadah. (C) Sebuah meja lipat sedang dilipat. (D) Beberapa tanda sedang dicat di dinding.

Where should I send my job application? (A) To the human resources department. (B) Before five o'clock on Friday. (C) With a copy of the application.

Terjemahan

Pertanyaan: Ke mana saya harus mengirimkan lamaran pekerjaan saya? (A) Ke departemen sumber daya manusia. (B) Sebelum jam lima sore pada hari Jumat. (C) Dengan salinan surat lamaran.

When will the new catalogs arrive? (A) At the front reception desk. (B) By the end of this week. (C) To order the new catalogs.

Terjemahan

Kapan katalog baru akan tiba? (A) Di meja resepsionis depan. (B) Paling lambat akhir minggu ini. (C) Untuk memesan katalog baru.

Who is working at the front desk tonight? (A) At about eight o'clock. (B) Behind the front desk. (C) Tomas is on duty.

Terjemahan

Siapa yang bekerja di meja depan malam ini? (A) Sekitar jam delapan. (B) Di belakang meja depan. (C) Tomas sedang bertugas.

What is the gate number for our flight? (A) It is gate twelve. (B) At two o'clock. (C) I enjoyed the flight.

Terjemahan

Berapa nomor gerbang untuk penerbangan kita? (A) Itu gerbang dua belas. (B) Jam dua tepat. (C) Saya menikmati penerbangannya.

Did you call the technician to fix the heater? (A) In the main lobby. (B) Yes, he will arrive this afternoon. (C) No, I did not buy a new heater.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda sudah menghubungi teknisi untuk memperbaiki pemanas? (A) Di lobi utama. (B) Ya, dia akan tiba siang ini. (C) Tidak, saya tidak membeli pemanas baru.

Why are we planning a party for Tomas? (A) On Friday afternoon at three o'clock. (B) I will help you plan the project. (C) Because he is retiring this month.

Terjemahan

Mengapa kita merencanakan pesta untuk Tomas? (A) Hari Jumat sore pukul tiga. (B) Saya akan membantu Anda merencanakan proyek tersebut. (C) Karena dia akan pensiun bulan ini.

Did you review the application for the sales job? (A) Yes, I read it this morning. (B) No, the sales department is closed. (C) At nine o'clock tomorrow morning.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda sudah meninjau berkas lamaran untuk pekerjaan bagian penjualan? (A) Ya, saya sudah membacanya pagi ini. (B) Tidak, departemen penjualan tutup. (C) Jam sembilan besok pagi.

How can I track my order? (A) Please sign this new order form. (B) Use the link in your email. (C) It will arrive next Tuesday afternoon.

Terjemahan

Bagaimana cara melacak pesanan saya? (A) Silakan tanda tangani formulir pemesanan baru ini. (B) Gunakan tautan di dalam email Anda. (C) Pesanan akan tiba hari Selasa sore depan.

Where is the luggage storage room? (A) At nine o'clock tomorrow morning. (B) There is no charge for storage. (C) Right next to the front desk.

Terjemahan

Di mana ruang penyimpanan bagasi? (A) Pukul sembilan besok pagi. (B) Tidak ada biaya penyimpanan. (C) Tepat di sebelah meja resepsionis.

When will the delivery truck arrive? (A) In about ten minutes. (B) At the back entrance. (C) For the special delivery.

Terjemahan

Kapan truk pengiriman akan tiba? (A) Sekitar sepuluh menit lagi. (B) Di pintu masuk belakang. (C) Untuk pengiriman khusus.

Who is scheduled to inspect the air conditioning system today? (A) At around two o'clock this afternoon. (B) A technician from the repair company. (C) Yes, I will inspect the offices later.

Terjemahan

Pertanyaan: Siapa yang dijadwalkan untuk memeriksa sistem pendingin ruangan hari ini? (A) Sekitar jam dua siang ini. (B) Seorang teknisi dari perusahaan perbaikan. (C) Ya, saya akan memeriksa kantor-kantor itu nanti.

What are we collecting for the charity drive? (A) Actually, I can drive you to the venue. (B) In the conference room next to the lobby. (C) Mainly gently used winter coats and blankets.

Terjemahan

Pertanyaan: Apa yang sedang kita kumpulkan untuk kegiatan amal? (A) Sebenarnya, saya bisa mengantarmu ke lokasi. (B) Di ruang konferensi di sebelah lobi. (C) Terutama mantel musim dingin dan selimut yang masih layak pakai.

Why hasn't the marketing assistant position been filled yet? (A) We are still reviewing the applications we received. (B) By sending your resume to the hiring manager. (C) The assistant will report directly to the director.

Terjemahan

Pertanyaan: Mengapa posisi asisten pemasaran belum terisi? (A) Kami masih meninjau lamaran yang kami terima. (B) Dengan mengirimkan resume Anda ke manajer perekrutan. (C) Asisten tersebut akan melapor langsung kepada direktur.

The supplier increased the shipping fee, didn't they? (A) Because the warehouse is closed. (B) Actually, the rate stayed the same. (C) Yes, I shipped the package yesterday.

Terjemahan

Pertanyaan: Pihak pemasok menaikkan biaya pengiriman, kan? (A) Karena gudangnya tutup. (B) Sebenarnya, tarifnya tetap sama. (C) Ya, saya mengirimkan paketnya kemarin.

You've already confirmed the reservation for the VIP suite, haven't you? (A) In the main conference center on the second floor. (B) No, the reservation desk is closed for the holidays. (C) Actually, those clients canceled their booking this morning.

Terjemahan

Prompt: Anda sudah mengonfirmasi reservasi untuk suite VIP-nya, kan? (A) Di pusat konferensi utama di lantai dua. (B) Tidak, bagian reservasi tutup karena hari libur. (C) Sebenarnya, klien-klien tersebut sudah membatalkan pemesanan mereka pagi ini.

Do you want to book the express train to the airport, or should we just take a taxi? (A) The rail service is usually much faster during rush hour. (B) At the main terminal next to the information desk. (C) I need to book a conference room for the meeting.

Terjemahan

Apakah Anda ingin memesan tiket kereta ekspres ke bandara, atau sebaiknya kita naik taksi saja? (A) Layanan kereta biasanya jauh lebih cepat saat jam sibuk. (B) Di terminal utama di sebelah meja informasi. (C) Saya perlu memesan ruang konferensi untuk rapat.

Should we inspect the heating system today, or would you prefer next Monday? (A) Actually, I don't use the heating very often. (B) Let's wait until the start of next week. (C) In the basement near the back door.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah kita sebaiknya memeriksa sistem pemanas hari ini, atau Anda lebih memilih Senin depan? (A) Sebenarnya, saya tidak terlalu sering menggunakan pemanas. (B) Mari kita tunggu sampai awal minggu depan. (C) Di ruang bawah tanah dekat pintu belakang.

Have you registered to volunteer for the charity drive? (A) No, I haven't driven to the office yet. (B) To raise money for the local hospital. (C) Actually, I am coordinating the whole event.

Terjemahan

Apakah Anda sudah mendaftar untuk menjadi sukarelawan dalam kegiatan amal? (A) Tidak, saya belum menyetir ke kantor. (B) Untuk menggalang dana bagi rumah sakit setempat. (C) Sebenarnya, saya yang mengoordinasikan seluruh acara tersebut.

We still haven't found anyone to cover the Saturday morning shift. (A) I think Hassan is looking for extra hours. (B) Actually, the report cover is on my desk. (C) Usually at nine o'clock in the morning.

Terjemahan

Pernyataan: Kami masih belum menemukan siapa pun untuk mengisi giliran kerja hari Sabtu pagi. (A) Saya rasa Hassan sedang mencari jam kerja tambahan. (B) Sebenarnya, sampul laporan itu ada di meja saya. (C) Biasanya jam sembilan pagi.

This invoice doesn't reflect the discount we were promised. (A) By credit card or bank transfer. (B) Let me contact their customer service representative. (C) I didn't see my reflection in the window.

Terjemahan

Pernyataan: Faktur ini tidak mencerminkan diskon yang dijanjikan kepada kita. (A) Dengan kartu kredit atau transfer bank. (B) Biar saya hubungi perwakilan layanan pelanggan mereka. (C) Saya tidak melihat pantulan diri saya di jendela.

You've already confirmed the banquet room reservation, haven't you? (A) At seven o'clock on Friday evening. (B) No, the reservation is under Mr. Tanaka's name. (C) Yes, I received the email receipt this morning.

Terjemahan

Pertanyaan: Anda sudah mengonfirmasi reservasi ruang perjamuan, bukan? (A) Pada pukul tujuh hari Jumat malam. (B) Tidak, reservasi itu atas nama Pak Tanaka. (C) Ya, saya menerima tanda terima email-nya pagi ini.

Should we book the airport shuttle service now that the flight has been delayed, or would you prefer to flag down a taxi once we get downstairs? (A) Actually, the concierge mentioned that a complimentary van departs every hour. (B) I believe the booking was made under our supervisor's name. (C) At the customer service desk near the baggage claim.

Terjemahan

Apakah sebaiknya kita memesan layanan shuttle bandara sekarang karena penerbangan kita ditunda, atau Anda lebih memilih untuk menyetop taksi setelah kita turun ke bawah? (A) Sebenarnya, petugas concierge menyebutkan bahwa van gratis berangkat setiap jam. (B) Saya rasa pemesanan tersebut dibuat atas nama supervisor kita. (C) Di meja layanan pelanggan dekat area pengambilan bagasi.

Haven't you signed off on the preventative maintenance agreement yet, even though the technician pointed out that the cooling towers are starting to wear down? (A) Yes, I agree that the tower is quite high. (B) Our operations manager is still reviewing the pricing terms. (C) About twice a year, usually in the spring and autumn.

Terjemahan

Apakah Anda belum menandatangani perjanjian pemeliharaan preventif, padahal teknisi sudah menunjukkan bahwa menara pendinginnya mulai aus? (A) Ya, saya setuju bahwa menaranya cukup tinggi. (B) Manajer operasional kami masih meninjau ketentuan harganya. (C) Sekitar dua kali setahun, biasanya pada musim semi dan musim gugur.

Since registrations for the charity run have doubled compared to last year, we might run out of the promotional shirts we ordered. (A) Yes, I usually run in the park near my house every evening. (B) To raise awareness and funds for the municipal children's hospital. (C) Fortunately, the supplier mentioned they could deliver a second batch on short notice.

Terjemahan

Pernyataan: Karena pendaftaran untuk lari amal telah meningkat dua kali lipat dibandingkan tahun lalu, kita mungkin akan kehabisan kaus promosi yang kita pesan. (A) Ya, saya biasanya berlari di taman dekat rumah saya setiap sore. (B) Untuk meningkatkan kesadaran dan menggalang dana bagi rumah sakit anak daerah. (C) Untungnya, pemasok mengatakan bahwa mereka bisa mengirimkan gelombang kedua dalam waktu singkat.

Since we haven't received the updated performance reviews from the regional office yet, we might have to push back the promotion decisions. (A) I can contact their coordinator to see if they can expedite the process. (B) Actually, she was highly recommended for that regional promotion last month. (C) They are kept in the filing cabinet right behind the reception desk.

Terjemahan

Pernyataan: Karena kita belum menerima penilaian kinerja terbaru dari kantor regional, kita mungkin harus menunda keputusan promosi. (A) Saya bisa menghubungi koordinator mereka untuk menanyakan apakah mereka bisa mempercepat prosesnya. (B) Sebenarnya, dia sangat direkomendasikan untuk promosi regional tersebut bulan lalu. (C) Berkas-berkas itu disimpan di dalam lemari arsip tepat di belakang meja resepsionis.

A: Hello, this is Aisha from Riverdale Logistics. I'm calling about the invoice for our recent office supply order, number 405. B: Hi Aisha, I can help you with that. What seems to be the issue with the bill? A: We were supposed to receive a ten percent discount because we used the coupon code from your latest catalog, but the full price is listed on the invoice. B: Ah, I see. Let me look at your account. Yes, it looks like the discount code wasn't applied when the order was processed. I can adjust that now and send you an updated invoice. A: Thank you, that would be great. Also, we need a few more desk organizers. Can I add them to this order, or should I place a new one? B: Since the transaction isn't finalized, I can easily add those items to it and apply the discount to the entire purchase. Just let me know the item numbers. [Q32] Why is the woman calling?

Terjemahan

A: Halo, saya Aisha dari Riverdale Logistics. Saya menelepon mengenai faktur untuk pesanan perlengkapan kantor kami yang baru-baru ini, nomor 405. B: Halo Aisha, saya bisa membantu Anda dengan hal itu. Apa masalah yang ada pada tagihan tersebut? A: Kami seharusnya menerima diskon sepuluh persen karena kami menggunakan kode kupon dari katalog terbaru Anda, tetapi harga penuh yang tercantum di faktur. B: Ah, begitu rupanya. Biar saya lihat akun Anda. Ya, sepertinya kode diskon belum diterapkan saat pesanan diproses. Saya bisa menyesuaikannya sekarang dan mengirimkan faktur terbaru kepada Anda. A: Terima kasih, itu akan sangat bagus. Selain itu, kami membutuhkan beberapa pengatur meja lagi. Apakah saya bisa menambahkannya ke pesanan ini, atau haruskah saya membuat pesanan baru? B: Karena transaksi belum selesai, saya bisa dengan mudah menambahkan barang-barang tersebut ke dalamnya dan menerapkan diskon untuk seluruh pembelian. Beri tahu saya saja nomor barangnya.

(Shared with Q32.) [Q33] What does the man offer to do?

Terjemahan

(Audio sama dengan Q32.) [Q33] Apa yang ditawarkan oleh pria tersebut?

(Shared with Q32.) [Q34] What will the woman likely do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q32.) [Q34] Apa yang kemungkinan besar akan dilakukan wanita tersebut selanjutnya?

A: Excuse me, I just checked into Room 412, but the wireless internet connection doesn't seem to be working. I have an important video meeting in twenty minutes. B: I apologize for the inconvenience, Carmen. The network router on the fourth floor is currently being serviced. It should be fully operational in about an hour. A: Oh, that is a problem. I really cannot miss this call. Is there another area in the hotel with a stable connection? B: Yes, our business center on the second floor has reliable high-speed internet, and it is very quiet. Alternatively, I can move you to a room on the third floor. A: Moving my luggage again would take too much time. I will just go down to the second floor with my laptop. B: Certainly. I will program a security card for the business center right away so you can access it. [Q35] What problem does the woman describe?

Terjemahan

A: Permisi, saya baru saja masuk ke Kamar 412, tetapi sepertinya koneksi internet nirkabelnya tidak berfungsi. Saya ada rapat video penting dalam dua puluh menit. B: Saya mohon maaf atas ketidaknyamanannya, Carmen. Router jaringan di lantai empat saat ini sedang diperbaiki. Router tersebut akan berfungsi normal kembali dalam waktu sekitar satu jam. A: Oh, itu masalah besar. Saya benar-benar tidak boleh melewatkan panggilan ini. Apakah ada area lain di hotel ini yang memiliki koneksi stabil? B: Ya, pusat bisnis kami di lantai dua memiliki internet berkecepatan tinggi yang andal, dan suasananya sangat tenang. Sebagai alternatif, saya bisa memindahkan Anda ke kamar di lantai tiga. A: Memindahkan barang-barang saya lagi akan memakan terlalu banyak waktu. Saya akan pergi ke lantai dua saja membawa laptop saya. B: Tentu saja. Saya akan segera memprogram kartu akses untuk pusat bisnis agar Anda bisa masuk.

(Shared with Q35.) [Q36] Why does the man apologize?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q36] Mengapa pria tersebut meminta maaf?

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman say she will do?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q37] Apa yang dikatakan wanita tersebut akan dilakukannya?

A: Excuse me, my flight from London was delayed by two hours, so I missed the 2:00 PM express train to Frankfurt. Is it possible to exchange this ticket for a later departure? B: Let me check the database for you, Mr. Tomas. Yes, we have another express train departing at 3:30 PM, but the standard economy seats are fully booked. A: Oh, that's unfortunate. I really need to get to my client's office by 6:00 PM for an important dinner. Are there any other options? B: We do have first-class seats available on that 3:30 train. Upgrading your ticket will cost an additional fifteen euros. A: That is perfectly fine. My company will cover any travel expenses caused by flight delays anyway. B: Great. I'll process the change and print your new boarding pass. Here you go, and the train departs from platform four. [Q38] What problem does Tomas have?

Terjemahan

A: Permisi, penerbangan saya dari London terlambat dua jam, sehingga saya ketinggalan kereta cepat pukul 14.00 ke Frankfurt. Apakah tiket ini bisa ditukar dengan jadwal keberangkatan yang lebih lambat? B: Biar saya periksa sistemnya dulu, Pak Tomas. Ya, ada kereta cepat lain yang berangkat pukul 15.30, tetapi kursi kelas ekonomi standar sudah penuh. A: Oh, sayang sekali. Saya harus tiba di kantor klien saya sebelum pukul 18.00 untuk makan malam penting. Apakah ada pilihan lain? B: Kami memiliki kursi kelas satu yang tersedia untuk kereta pukul 15.30 tersebut. Peningkatan kelas tiket akan dikenakan biaya tambahan sebesar lima belas euro. A: Tidak masalah. Perusahaan saya akan menanggung semua biaya perjalanan yang disebabkan oleh keterlambatan penerbangan. B: Baik. Saya akan memproses perubahannya dan mencetak boarding pass baru Anda. Ini tiket Anda, dan keretanya berangkat dari peron empat.

(Shared with Q38.) [Q39] Why does Sofia suggest upgrading the ticket?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q39] Mengapa Sofia menyarankan untuk meningkatkan kelas tiket?

(Shared with Q38.) [Q40] What will the man's company do?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q40] Apa yang akan dilakukan oleh perusahaan pria tersebut?

A: Hi, Tomas. Thanks for coming so quickly. The temperature on the third floor has been rising all morning, and several employees have complained that it's too warm to work. B: I understand, Sofia. I just finished checking the main air conditioning unit on the roof. It looks like one of the cooling fans stopped working because of a broken belt. A: I see. Can you fix it today? We have a very important client meeting in the main conference room tomorrow morning. B: I don't have that specific belt in my service van, but our warehouse has plenty in stock. I'll drive over there now to get the part and have the system running again by mid-afternoon. [Q41] What problem does the woman describe?

Terjemahan

A: Halo, Tomas. Terima kasih sudah datang begitu cepat. Suhu di lantai tiga terus meningkat sepanjang pagi, dan beberapa karyawan mengeluh bahwa suhunya terlalu panas untuk bekerja. B: Saya mengerti, Sofia. Saya baru saja selesai memeriksa unit AC utama di atap. Sepertinya salah satu kipas pendingin berhenti bekerja karena sabuk penggerak yang putus. A: Begitu ya. Bisakah Anda memperbaikinya hari ini? Kami memiliki pertemuan klien yang sangat penting di ruang konferensi utama besok pagi. B: Saya tidak membawa sabuk khusus itu di van servis saya, tetapi gudang kami memiliki banyak stok. Saya akan berkendara ke sana sekarang untuk mengambil suku cadangnya dan membuat sistemnya berfungsi kembali menjelang sore hari.

(Shared with Q41.) [Q42] What does Tomas say caused the issue?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q42] Apa yang menurut Tomas menyebabkan masalah tersebut?

(Shared with Q41.) [Q43] What does Tomas say he will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q43] Apa yang dikatakan Tomas akan dia lakukan selanjutnya?

A: Hi Lena, how is the collection for the annual charity book drive going? B: It's going incredibly well, Hassan! Employees have already donated over two hundred books. But we've run out of cardboard boxes to pack them in. A: Oh, I can help with that. I'll call the maintenance department right now to see if they have spare packing supplies in the warehouse. B: That would be wonderful. Also, the shelter representative just emailed me to ask when we will deliver the donations. A: Since the drive ends this Friday, we should probably schedule the delivery for next Monday morning. B: Perfect. I'll write back to her and confirm that date. [Q44] What event are the speakers organizing?

Terjemahan

A: Hai Lena, bagaimana jalannya pengumpulan untuk acara penggalangan buku amal tahunan? B: Berjalan sangat lancar, Hassan! Karyawan sudah menyumbangkan lebih dari dua ratus buku. Tetapi kita kehabisan kotak kardus untuk mengemasnya. A: Oh, saya bisa membantu dengan hal itu. Saya akan menghubungi departemen pemeliharaan sekarang juga untuk menanyakan apakah mereka memiliki persediaan alat pengemas cadangan di gudang. B: Bagus sekali. Selain itu, perwakilan dari lembaga penampungan baru saja mengirim email kepada saya untuk menanyakan kapan kita akan mengirimkan donasi tersebut. A: Karena acara penggalangan ini berakhir hari Jumat ini, kita sebaiknya menjadwalkan pengiriman pada Senin pagi depan. B: Baik sekali. Saya akan membalas emailnya dan mengonfirmasi tanggal tersebut.

(Shared with Q44.) [Q45] What problem does Lena mention?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q45] Masalah apa yang disebutkan oleh Lena?

(Shared with Q44.) [Q46] What does Hassan say he will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q46] Apa yang dikatakan Hassan akan dilakukannya selanjutnya?

A: Sofia, do you have time tomorrow morning to help Noor, our new marketing assistant, with her onboarding? She needs to learn how we use the database. B: I'd be glad to show Noor around, Tomas. But I have a performance review with my team from eleven to noon, and then a lunch meeting with a vendor. A: Ah, I forgot about that review meeting. No problem. Could you just introduce her to the team in the morning, and then she can shadow the design department after lunch? B: Yes, that works perfectly. I'll email Nikolai in the design department to let him know she will be joining them at one o'clock. A: Thanks, Sofia. I will print out her training schedule and leave it on your desk before I leave today. B: Great, I'll review it first thing tomorrow morning. [Q47] What are the speakers mainly discussing?

Terjemahan

A: Sofia, apakah kamu ada waktu besok pagi untuk membantu Noor, asisten pemasaran baru kita, dalam proses orientasinya? Dia perlu belajar cara menggunakan database kita. B: Dengan senang hati saya akan membantu Noor menyesuaikan diri, Tomas. Tetapi saya ada penilaian kinerja dengan tim saya dari jam sebelas hingga jam dua belas, lalu ada rapat makan siang dengan vendor. A: Ah, saya lupa tentang rapat penilaian itu. Tidak masalah. Bisakah kamu memperkenalkannya saja kepada tim di pagi hari, lalu dia bisa mengamati pekerjaan di departemen desain setelah makan siang? B: Ya, itu rencana yang bagus. Saya akan mengirim email ke Nikolai di departemen desain untuk memberi tahu bahwa Noor akan bergabung dengan mereka jam satu siang. A: Terima kasih, Sofia. Saya akan mencetak jadwal pelatihannya dan menaruhnya di mejamu sebelum saya pulang hari ini. B: Bagus, saya akan langsung memeriksanya besok pagi.

(Shared with Q47.) [Q48] Why is Sofia unavailable in the late morning?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q48] Mengapa Sofia tidak bisa ditemui pada menjelang siang?

(Shared with Q47.) [Q49] What will Sofia do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q49] Apa yang akan dilakukan Sofia selanjutnya?

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Aisha speaking. How can I help you today? B: Hi, Aisha. My name is Tomas. I'm calling about invoice number 405 for the custom folders we ordered for our upcoming client presentation. I noticed that the ten percent discount from our catalog coupon wasn't applied. A: I'm sorry about that, Tomas. Let me pull up your account. Ah, yes, I see the order here. It looks like the system processed it at the standard rate because the coupon code was entered incorrectly. B: Oh, I see. Since we ordered five hundred folders, that discount makes a significant difference to our budget. Can we still apply it? A: Absolutely. I will manually adjust the total and send you an updated invoice right away. You should receive it in your email in a few minutes. B: That's wonderful, thank you. Also, can you confirm the estimated delivery date? We need them by next Thursday. A: According to the shipping tracker, they are scheduled to arrive on Tuesday afternoon, so you'll have plenty of time. [Q50] Why is the man calling?

Terjemahan

A: Terima kasih telah menghubungi Apex Office Supplies. Dengan Aisha di sini. Ada yang bisa saya bantu hari ini? B: Halo, Aisha. Nama saya Tomas. Saya menelepon mengenai faktur nomor 405 untuk map khusus yang kami pesan untuk presentasi klien kami yang akan datang. Saya menyadari bahwa diskon sepuluh persen dari kupon katalog kami belum diterapkan. A: Mohon maaf atas hal itu, Tomas. Biar saya buka akun Anda. Ah, ya, saya melihat pesanannya di sini. Sepertinya sistem memprosesnya dengan tarif standar karena kode kupon dimasukkan dengan tidak benar. B: Oh, begitu. Karena kami memesan lima ratus map, diskon tersebut sangat berpengaruh pada anggaran kami. Apakah kami masih bisa menerapkannya? A: Tentu saja. Saya akan menyesuaikan totalnya secara manual dan segera mengirimkan faktur terbaru kepada Anda. Anda akan menerimanya di email dalam beberapa menit. B: Bagus sekali, terima kasih. Selain itu, bisakah Anda mengonfirmasi perkiraan tanggal pengiriman? Kami membutuhkannya sebelum hari Kamis depan. A: Menurut pelacak pengiriman, pesanan tersebut dijadwalkan tiba pada hari Selasa sore, jadi Anda akan memiliki banyak waktu.

(Shared with Q50.) [Q51] What does the woman say she will do?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q51] Apa yang wanita itu katakan akan dilakukannya?

(Shared with Q50.) [Q52] When will the order most likely be delivered?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q52] Kapan pesanan tersebut kemungkinan besar akan dikirimkan?

A: Hello, this is Carmen from the Grand Plaza Hotel. I'm calling about the equipment rental order we placed for this Saturday's reception. B: Hi, Carmen. Let me pull up your account on my computer. Ah, yes, order number 402 for fifty banquet chairs and ten round tables. How can I help you today? A: We just had some last-minute RSVPs, so we actually need to increase the order to eighty chairs. Is it possible to add thirty more to our delivery? B: Let me check our warehouse inventory... Yes, we have plenty of those banquet chairs in stock, so I have added them to your invoice. Now, about the delivery on Saturday—our truck is scheduled to arrive at your hotel at ten in the morning. A: That works, but since we have more setup to do now, could the driver drop them off an hour earlier, say at nine? B: Our first delivery route starts at eight-thirty, so nine o'clock should be fine. I'll update the delivery instructions for the driver right away. [Q53] Where does the man most likely work?

Terjemahan

A: Halo, saya Carmen dari Grand Plaza Hotel. Saya menelepon terkait pesanan sewa peralatan yang kami lakukan untuk resepsi hari Sabtu ini. B: Halo, Carmen. Izinkan saya membuka akun Anda di komputer saya. Ah, ya, pesanan nomor 402 untuk lima puluh kursi perjamuan dan sepuluh meja bundar. Ada yang bisa saya bantu hari ini? A: Kami baru saja menerima beberapa konfirmasi kehadiran di menit-menit terakhir, jadi kami harus menambah pesanan menjadi delapan puluh kursi. Apakah mungkin untuk menambahkan tiga puluh kursi lagi ke pengiriman kami? B: Biar saya periksa inventaris gudang kami... Ya, persediaan kursi perjamuan tersebut masih banyak, jadi saya sudah menambahkannya ke faktur Anda. Sekarang, mengenai pengiriman hari Sabtu—truk kami dijadwalkan tiba di hotel Anda jam sepuluh pagi. A: Bisa, tetapi karena sekarang kami harus melakukan lebih banyak persiapan, mungkinkah sopirnya mengantarkan satu jam lebih awal, katakanlah jam sembilan? B: Rute pengiriman pertama kami dimulai pukul delapan lewat tiga puluh menit, jadi jam sembilan seharusnya tidak masalah. Saya akan segera memperbarui instruksi pengiriman untuk sopir.

(Shared with Q53.) [Q54] Why is Carmen calling?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q54] Mengapa Carmen menelepon?

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man agree to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q55] Apa yang setuju dilakukan oleh pria tersebut?

A: Carmen, I'm glad our flight landed on time, but it looks like the queue at the customs desk is moving incredibly slowly. If we don't get through this line in the next ten minutes, we're going to miss our scheduled connection to the downtown office. B: I know, Rajiv. It seems they only have two agents working this morning. Why don't you check the updated schedule on your phone to see if there's a later train we could take instead? A: Let's see... the next one departs at 8:35, but looking at this schedule, it's an express route that doesn't stop at our station. We'd have to wait for the one immediately after that, which leaves fifteen minutes later. B: That's going to push our arrival past nine o'clock. The regional manager said she has another meeting at nine-thirty, so we really need to be there to set up our presentation materials beforehand. A: Well, there's a taxi stand right outside this exit. It might cost a bit more, but we can easily charge it to the department's travel account. B: Actually, the highway is usually jammed at this hour. Let's just stick to the train and call the manager to explain the situation. [Q56] What is the main cause of the delay?

Terjemahan

A: Carmen, aku senang penerbangan kita mendarat tepat waktu, tetapi sepertinya antrean di meja bea cukai bergerak sangat lambat. Jika kita tidak bisa melewati antrean ini dalam sepuluh menit ke depan, kita akan ketinggalan kereta lanjutan yang sudah dijadwalkan ke kantor pusat kota. B: Aku tahu, Rajiv. Sepertinya mereka hanya mempekerjakan dua petugas pagi ini. Mengapa kamu tidak memeriksa jadwal terbaru di ponselmu untuk melihat apakah ada kereta berikutnya yang bisa kita naikkan sebagai gantinya? A: Coba kita lihat... kereta berikutnya berangkat pukul 8.35, tetapi melihat jadwal ini, itu adalah rute ekspres yang tidak berhenti di stasiun kita. Kita harus menunggu kereta setelahnya, yang berangkat lima belas menit kemudian. B: Itu akan membuat kedatangan kita molor melewati pukul sembilan. Manajer regional bilang dia ada rapat lain pukul setengah sepuluh, jadi kita benar-benar harus berada di sana untuk menyiapkan materi presentasi kita sebelumnya. A: Nah, ada pangkalan taksi tepat di luar pintu keluar ini. Tarifnya mungkin agak lebih mahal, tetapi kita bisa dengan mudah memasukkannya ke dalam anggaran perjalanan dinas departemen. B: Sebenarnya, jalan tol biasanya macet pada jam-jam seperti ini. Sebaiknya kita naik kereta saja dan menelepon manajer untuk menjelaskan situasinya.

(Shared with Q56.) [Q57] Look at the graphic. Which train will the speakers most likely take?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 56.) [Q57] Perhatikan gambar berikut. Kereta mana yang kemungkinan besar akan dinaiki oleh para pembicara?

(Shared with Q56.) [Q58] Why does the man say, 'Well, there's a taxi stand right outside this exit'?

Terjemahan

Mengapa pria itu mengatakan, 'Well, there's a taxi stand right outside this exit'?

A: Hi, Mei-Ling. This is Tomas from the logistics center. I'm calling because the cooling system in our main warehouse has started making a loud grinding sound, and the temperature is already rising. B: Oh, that's not good, Tomas. If it's a grinding noise, the main blower fan motor might be failing. Normally I'd send someone over immediately, but all our technicians are currently booked with annual inspections today. A: That's a major problem for us. We have a shipment of temperature-sensitive electronics arriving at three o'clock, and we can't store them in a hot warehouse. B: I see. I actually have a team working at the medical center down the street. A: If they could just come over for a quick diagnostic look, I'd really appreciate it. We can pay the emergency call-out rate if necessary. B: Let me call their supervisor, Rajiv. If they're just doing routine filter replacements there, he should be able to release two technicians to check your blower motor within the hour. [Q59] What problem is the man experiencing?

Terjemahan

A: Halo, Mei-Ling. Ini Tomas dari pusat logistik. Saya menelepon karena sistem pendingin di gudang utama kami mulai mengeluarkan suara gesekan yang keras, dan suhunya sudah mulai naik. B: Oh, itu tidak bagus, Tomas. Jika terdengar suara gesekan keras, motor kipas blower utama mungkin mengalami kerusakan. Biasanya saya akan segera mengirim petugas ke sana, tetapi semua teknisi kami saat ini sedang sibuk dengan inspeksi tahunan hari ini. A: Itu masalah besar bagi kami. Kami memiliki pengiriman barang elektronik sensitif suhu yang akan tiba pukul tiga, dan kami tidak bisa menyimpannya di gudang yang panas. B: Saya mengerti. Kebetulan saya memiliki tim yang sedang bekerja di pusat medis di ujung jalan. A: Jika mereka bisa datang sebentar saja untuk melakukan pemeriksaan diagnostik cepat, saya akan sangat menghargainya. Kami bersedia membayar tarif panggilan darurat jika diperlukan. B: Biar saya hubungi pengawas mereka, Rajiv. Jika mereka hanya melakukan penggantian filter rutin di sana, dia seharusnya bisa menugaskan dua teknisi untuk memeriksa motor blower Anda dalam waktu satu jam.

(Shared with Q59.) [Q60] Why does the woman say, 'I actually have a team working at the medical center down the street'?

Terjemahan

(Sama dengan Q59.) [Q60] Mengapa wanita tersebut mengatakan, 'I actually have a team working at the medical center down the street'?

(Shared with Q59.) [Q61] What will the woman do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q59.) [Q61] Apa yang akan dilakukan wanita tersebut selanjutnya?

A: Lena, have you had a chance to look over the final schedule for our annual charity drive kickoff this Saturday? The caterers need a definitive headcount for the luncheon by this afternoon. B: I did, Tariq, but we might have to adjust the timing of the silent auction. The local business sponsors just informed me that several of the high-value donated items won't be delivered to the venue until 11:00 AM, which leaves almost no setup time. A: Oh, that's a tight window. But wait, if we push that back, it'll run directly into the award ceremony. We can't afford to keep the caterers waiting. B: True, they charge an extra fee for late service. What if we swap the silent auction with the 11:30 AM activity? The participants for the fun run will be on the track anyway, so the main hall will be completely empty for the sponsors to set up their displays. A: That's a brilliant workaround. Let me call the auction coordinators to see if they can arrive earlier to prepare. In the meantime, could you update the master schedule on our website so the volunteers are aware of the shift? B: Sure, I'll handle the website update immediately. Let's touch base again after you've heard back from the coordinators. [Q62] What problem does the woman mention regarding the event?

Terjemahan

A: Lena, apakah kamu sudah sempat memeriksa jadwal akhir untuk pembukaan penggalangan dana tahunan kita hari Sabtu ini? Pihak katering membutuhkan jumlah pasti peserta untuk makan siang sebelum sore ini. B: Sudah, Tariq, tetapi kita mungkin harus menyesuaikan waktu lelang senyap. Sponsor bisnis lokal baru saja memberi tahu saya bahwa beberapa barang donasi bernilai tinggi baru akan dikirim ke lokasi acara pada pukul 11.00 siang, sehingga hampir tidak ada waktu untuk persiapan. A: Oh, itu waktu yang sangat sempit. Tapi tunggu, jika kita mengundurnya, itu akan bertabrakan langsung dengan upacara penghargaan. Kita tidak boleh membuat pihak katering menunggu. B: Benar, mereka mengenakan biaya tambahan untuk layanan yang terlambat. Bagaimana jika kita menukar lelang senyap dengan kegiatan pukul 11.30? Lagipula para peserta lari santai akan berada di lintasan, jadi aula utama akan sepenuhnya kosong bagi para sponsor untuk menata pajangan mereka. A: Itu solusi alternatif yang cemerlang. Biar saya hubungi koordinator lelang untuk melihat apakah mereka bisa datang lebih awal untuk bersiap-siap. Sementara itu, bisakah kamu memperbarui jadwal utama di situs web kita agar para sukarelawan mengetahui perubahan ini? B: Tentu, saya akan segera memperbarui situs webnya. Mari kita berkoordinasi lagi setelah kamu mendapat kabar dari para koordinator.

(Shared with Q62.) [Q63] Why does the man say, "We can't afford to keep the caterers waiting"?

Terjemahan

(Sama dengan Q62.) [Q63] Mengapa pria tersebut mengatakan, "We can't afford to keep the caterers waiting"?

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which event is now scheduled to start at 10:00 AM?

Terjemahan

(Sama dengan Q62.) [Q64] Perhatikan grafik berikut. Acara manakah yang sekarang dijadwalkan untuk dimulai pada pukul 10.00 pagi?

A: Tomas, did you have a chance to look at the internal job board this morning? There are some great opportunities listed. B: Yes, Aisha, I did. I'm actually planning to apply for the position in the Design Department, since I've been hoping to transition into a more creative role. A: That would be a perfect fit! But wait, didn't you just finish coordinating the winter advertising campaign? B: I did, and it went really well. But because the application deadline is tomorrow, I'm worried because I still haven't received my formal evaluation from our supervisor, Mr. Vance. A: Oh, that is a problem. You need that signed evaluation to submit with your application, don't you? B: Yes. I've already left him two voicemail messages today. A: Don't worry. Mr. Vance is in a regional budget meeting until three o'clock. Why don't you head over to his office right after that? I'm sure he can sign it before he leaves. B: That's a great idea. I'll go look at the directory to see which room is his. I think it's Room 415. A: No, that's where you want to move. His office is in our current department. [Q65] What department does Tomas want to transfer to?

Terjemahan

A: Tomas, apakah kamu sempat melihat papan pengumuman lowongan pekerjaan internal pagi ini? Ada beberapa peluang bagus yang terdaftar di sana. B: Ya, Aisha, aku sudah melihatnya. Sebenarnya aku berencana untuk melamar posisi di Departemen Desain, karena aku memang berharap bisa beralih ke peran yang lebih kreatif. A: Itu pasti akan sangat cocok untukmu! Tapi tunggu, bukankah kamu baru saja selesai mengoordinasikan kampanye iklan musim dingin? B: Benar, dan kampanye itu berjalan sangat baik. Namun, karena batas akhir pendaftaran adalah besok, aku khawatir karena belum menerima evaluasi formal dari atasan kita, Pak Vance. A: Oh, itu masalah. Kamu membutuhkan evaluasi yang sudah ditandatangani tersebut untuk dikirimkan bersama lamaranmu, bukan? B: Ya. Aku sudah meninggalkan dua pesan suara untuknya hari ini. A: Jangan khawatir. Pak Vance sedang menghadiri rapat anggaran regional sampai jam tiga. Mengapa kamu tidak langsung pergi ke ruangannya setelah itu? Aku yakin dia bisa menandatanganinya sebelum pergi. B: Ide bagus. Aku akan melihat papan petunjuk arah untuk melihat ruangan mana yang merupakan ruangannya. Sepertinya Ruang 415. A: Bukan, itu adalah ruangan tujuan kepindahanmu. Ruangannya ada di departemen kita yang sekarang.

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Tomas say, "I've already left him two voicemail messages today"?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q66] Mengapa Tomas mengatakan, "I've already left him two voicemail messages today"?

(Shared with Q65.) [Q67] Look at the graphic. Which room does Tomas need to visit to see Mr. Vance?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q67] Perhatikan grafik berikut. Ruangan mana yang harus dikunjungi Tomas untuk menemui Pak Vance?

A: Tomas, I'm calling from corporate purchasing about invoice #402. Although our order total came to exactly three thousand dollars and I entered our corporate coupon code, the invoice we received this morning shows we were billed the full amount. B: Let me look into that, Aisha. Ah, yes, I see the transaction here. It looks like that coupon code was only valid for orders placed by the end of last quarter, which was last Friday. A: But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday. B: I understand. Since your company has been a loyal client of ours for years, I can manually override the billing system this time to honor the promotional rate. A: That would be wonderful. We really need to keep our event expenses under control, especially since our department budget was reduced recently. B: No problem at all. I'll adjust the invoice and email you the updated version right away so you can process the payment. [Q68] Look at the graphic. Which discount code did the woman attempt to apply to her order?

Terjemahan

A: Tomas, saya menelepon dari bagian pembelian perusahaan terkait faktur nomor 402. Meskipun total pesanan kami tepat tiga ribu dolar dan saya sudah memasukkan kode kupon perusahaan kami, faktur yang kami terima pagi ini menunjukkan bahwa kami ditagih dengan jumlah penuh. B: Biar saya periksa hal itu, Aisha. Ah, ya, saya melihat transaksinya di sini. Tampaknya kode kupon tersebut hanya berlaku untuk pesanan yang dibuat sebelum akhir kuartal lalu, yaitu hari Jumat lalu. A: Tetapi departemen kami baru menerima persetujuan perusahaan untuk mengirimkan pesanan pada hari Senin. B: Saya mengerti. Karena perusahaan Anda telah menjadi klien setia kami selama bertahun-tahun, kali ini saya bisa mengubah sistem penagihan secara manual untuk memberlakukan tarif promosi tersebut. A: Itu akan sangat bagus. Kami benar-benar perlu mengontrol pengeluaran acara kami, terutama karena anggaran departemen kami baru saja dikurangi. B: Tidak masalah sama sekali. Saya akan menyesuaikan fakturnya dan segera mengirimkan versi terbarunya melalui email agar Anda dapat memproses pembayarannya.

(Shared with Q68.) [Q69] Why does the woman say, "But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday"?

Terjemahan

(Sama dengan Q68.) [Q69] Mengapa wanita tersebut mengatakan, "But our department didn't receive the corporate approval to submit the order until Monday"?

(Shared with Q68.) [Q70] What does the man offer to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q68.) [Q70] Apa yang ditawarkan oleh pria tersebut?

Hello, Priscilla. This is Tomas calling from the front desk of the Grand Horizon Hotel. I am calling regarding your reservation for this coming weekend. Due to some unexpected plumbing repairs in our executive suites, the room you originally booked is currently unavailable. However, we have upgraded you to our luxury penthouse suite at no additional charge. We also want to offer you a voucher for a complimentary breakfast at our rooftop restaurant. Please let us know if this arrangement is acceptable to you by calling us back at 555-0192. We look forward to welcoming you soon. [Q71] What is the main purpose of the telephone call?

Terjemahan

Halo, Priscilla. Ini Tomas yang menelepon dari meja depan Hotel Grand Horizon. Saya menelepon terkait reservasi Anda untuk akhir pekan mendatang ini. Karena adanya perbaikan pipa air yang tidak terduga di suite eksekutif kami, kamar yang Anda pesan sebelumnya saat ini tidak tersedia. Namun, kami telah meningkatkan tipe kamar Anda ke suite penthouse mewah kami tanpa biaya tambahan. Kami juga ingin menawarkan voucer untuk sarapan gratis di restoran rooftop kami. Harap beri tahu kami apakah pengaturan ini dapat Anda terima dengan menghubungi kami kembali di nomor 555-0192. Kami sangat menantikan kedatangan Anda.

(Shared with Q71.) [Q72] According to the speaker, why is the original room unavailable?

Terjemahan

(Sama dengan Q71.) [Q72] Menurut pembicara, mengapa kamar semula tidak tersedia?

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker offer to the listener at no extra cost?

Terjemahan

(Sama dengan Q71.) [Q73] Apa yang ditawarkan pembicara kepada pendengar tanpa biaya tambahan?

Thank you for calling the Metro Airport Express customer service line. Please be advised that starting this Friday at midnight, our regular rail service between the downtown terminal and International Airport Terminal 2 will be temporarily suspended for scheduled track maintenance. During this weekend maintenance period, a complimentary shuttle bus service will operate every fifteen minutes. Passengers traveling to the airport should board these buses at Platform 3 outside the main entrance. Please allow an extra twenty minutes for your journey to ensure you reach your gate on time. For a complete list of bus departure times, please press two now or visit our official website. [Q74] What is the main purpose of the recorded announcement?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi layanan pelanggan Metro Airport Express. Harap diketahui bahwa mulai hari Jumat ini tengah malam, layanan kereta reguler kami antara terminal pusat kota dan Terminal 2 Bandara Internasional akan dihentikan sementara untuk pemeliharaan jalur yang dijadwalkan. Selama periode pemeliharaan akhir pekan ini, layanan bus shuttle gratis akan beroperasi setiap lima belas menit. Penumpang yang menuju ke bandara harus naik bus ini di Peron 3 di luar pintu masuk utama. Harap sediakan waktu tambahan dua puluh menit untuk perjalanan Anda guna memastikan Anda tiba di gerbang keberangkatan tepat waktu. Untuk daftar lengkap waktu keberangkatan bus, silakan tekan dua sekarang atau kunjungi situs web resmi kami.

(Shared with Q74.) [Q75] Where can passengers board the temporary shuttle buses?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q75] Di mana penumpang dapat naik bus shuttle sementara?

(Shared with Q74.) [Q76] What does the speaker recommend that listeners do?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q76] Apa yang disarankan pembicara untuk dilakukan pendengar?

Good morning, everyone, and welcome to today's shift briefing. Our main priority today is the annual inspection and cleaning of the building's central air conditioning units. Because temperatures are expected to rise significantly this afternoon, we must complete the work on the south wing first to keep the offices cool. Please remember to wear your protective safety glasses while cleaning the dust filters. I have placed the replacement filters and cleaning solvents in storage closet three. Once you finish your assigned section, please record the completion time on the log sheet by the main entrance. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

Terjemahan

Selamat pagi, semuanya, dan selamat datang di pengarahan shift hari ini. Prioritas utama kita hari ini adalah pemeriksaan tahunan dan pembersihan unit AC sentral gedung. Karena suhu diperkirakan akan meningkat secara signifikan sore ini, kita harus menyelesaikan pekerjaan di sayap selatan terlebih dahulu agar kantor-kantor tetap dingin. Harap ingat untuk memakai kacamata pelindung keselamatan Anda saat membersihkan filter debu. Saya telah meletakkan filter pengganti dan cairan pembersih di lemari penyimpanan nomor tiga. Setelah Anda menyelesaikan bagian yang ditugaskan, silakan catat waktu penyelesaian pada lembar log di dekat pintu masuk utama.

(Shared with Q77.) [Q78] According to the speaker, why should the south wing be prioritized?

Terjemahan

(Sama dengan Q77.) [Q78] Menurut pembicara, mengapa sayap selatan harus diprioritaskan?

(Shared with Q77.) [Q79] What are the listeners asked to do when they finish their tasks?

Terjemahan

(Berbagi dengan Q77.) [Q79] Apa yang diminta untuk dilakukan oleh para pendengar setelah mereka menyelesaikan tugas mereka?

Good morning, everyone. My name is Aisha, and I want to share some exciting news regarding our annual charity clothing drive. Thanks to your generous donations, we have already gathered over three hundred items for the local shelter, which completely exceeds our original target. However, we still need to prepare these donations for shipment. We are looking for five volunteers to help sort and pack the clothes this Friday afternoon in the main lobby. If you are available to assist, please write your name on the sign-up sheet on the breakroom bulletin board by Wednesday. [Q80] What is the main topic of the talk?

Terjemahan

Selamat pagi, semuanya. Nama saya Aisha, dan saya ingin membagikan kabar gembira mengenai kegiatan pengumpulan pakaian amal tahunan kita. Terima kasih atas donasi Anda yang murah hati, kita telah mengumpulkan lebih dari tiga ratus barang untuk tempat penampungan lokal, yang sepenuhnya melampaui target awal kita. Namun, kita masih perlu mempersiapkan donasi ini untuk pengiriman. Kami mencari lima sukarelawan untuk membantu menyortir dan mengemas pakaian pada Jumat sore ini di lobi utama. Jika Anda bersedia membantu, silakan tulis nama Anda di lembar pendaftaran yang ada di papan pengumuman ruang istirahat sebelum hari Rabu.

(Shared with Q80.) [Q81] What does the speaker say about the current results of the drive?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 80.) [Q81] Apa yang dikatakan pembicara tentang hasil saat ini dari kegiatan penggalangan tersebut?

(Shared with Q80.) [Q82] According to Aisha, what should volunteers do by Wednesday?

Terjemahan

(Sama dengan Q80.) [Q82] Menurut Aisha, apa yang harus dilakukan para sukarelawan paling lambat hari Rabu?

Attention all department heads and newly hired employees. This is Sofia from the Human Resources department with a brief announcement regarding the onboarding process. Please remember that all tax forms and direct deposit authorization documents must be submitted to the HR office by five o'clock this afternoon. If you need assistance with these forms, our staff will be hosting a brief drop-in help session in the main lounge starting at two o'clock. Additionally, please stop by the security desk before you leave today to have your photo taken for your permanent identification badges. Thank you for your cooperation, and we wish you a wonderful first week with us. [Q83] Who most likely is Sofia?

Terjemahan

Perhatian kepada seluruh kepala departemen dan karyawan baru. Saya Sofia dari departemen Human Resources (HR) ingin menyampaikan pengumuman singkat mengenai proses orientasi. Harap diingat bahwa semua formulir pajak dan dokumen otorisasi transfer langsung harus diserahkan ke kantor HR paling lambat pukul lima sore ini. Jika Anda memerlukan bantuan untuk mengisi formulir tersebut, staf kami akan mengadakan sesi bantuan singkat di lounge utama mulai pukul dua siang. Selain itu, harap mampir ke meja keamanan sebelum Anda pulang hari ini untuk mengambil foto kartu identitas permanen Anda. Terima kasih atas kerja sama Anda, dan kami ucapkan selamat menjalani minggu pertama yang luar biasa bersama kami.

(Shared with Q83.) [Q84] What must new employees do by five o'clock today?

Terjemahan

Apa yang harus dilakukan karyawan baru paling lambat pukul lima sore hari ini?

(Shared with Q83.) [Q85] Why should listeners visit the security desk?

Terjemahan

Mengapa pendengar harus mendatangi meja keamanan?

Are you looking to update your workspace with high-quality office furniture? At Vertex Supplies, we are releasing our new spring product catalog next week. Due to rising material costs, our manufacturers will be raising prices next month. However, if you place your order before the end of this week, we will honor our current prices and apply an extra ten percent discount. Plus, you can easily track your shipment’s progress using our new online tracking system. Visit our website today to view the digital catalog and secure your savings. [Q86] What is the main purpose of the advertisement?

Terjemahan

Apakah Anda ingin memperbarui ruang kerja Anda dengan furnitur kantor berkualitas tinggi? Di Vertex Supplies, kami akan merilis katalog produk musim semi terbaru kami minggu depan. Karena kenaikan biaya bahan baku, produsen kami akan menaikkan harga bulan depan. Namun, jika Anda melakukan pemesanan sebelum akhir minggu ini, kami akan mempertahankan harga saat ini dan memberikan diskon tambahan sebesar sepuluh persen. Selain itu, Anda dapat dengan mudah melacak proses pengiriman Anda menggunakan sistem pelacakan online baru kami. Kunjungi situs web kami hari ini untuk melihat katalog digital dan mengamankan keuntungan hemat Anda.

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, what will happen next month?

Terjemahan

(Digunakan bersama dengan Q86.) [Q87] Menurut pembicara, apa yang akan terjadi bulan depan?

(Shared with Q86.) [Q88] How can customers monitor their shipments?

Terjemahan

(Sama dengan Q86.) [Q88] Bagaimana cara pelanggan memantau pengiriman mereka?

Welcome to the Grand Pavilion Hotel's behind-the-scenes culinary tour. My name is Tomas, and I will be your guide today as we explore our award-winning kitchens. First, we will walk through the main pastry kitchen, where our bakers are currently preparing desserts for tonight's banquet. Then, we will visit the organic vegetable garden located on the rooftop, which supplies most of our fresh ingredients. Please note that because the kitchen floors can be quite slippery, you must keep your safety shoes on at all times. Finally, we will end our tour in the private dining room, where you will get to sample some of our signature dishes. Let's begin our walk. [Q89] What is the main purpose of the tour?

Terjemahan

Selamat datang di tur kuliner di balik layar Grand Pavilion Hotel. Nama saya Tomas, dan saya akan menjadi pemandu Anda hari ini untuk menjelajahi dapur kami yang meraih penghargaan. Pertama-tama, kita akan berjalan melewati dapur pastri utama, di mana para pembuat roti kami saat ini sedang menyiapkan hidangan penutup untuk perjamuan malam ini. Kemudian, kita akan mengunjungi kebun sayur organik yang berada di atap gedung, yang memasok sebagian besar bahan segar kami. Harap diperhatikan bahwa karena lantai dapur bisa cukup licin, Anda harus selalu memakai sepatu keselamatan Anda setiap saat. Terakhir, kita akan mengakhiri tur kita di ruang makan privat, di mana Anda akan dapat mencicipi beberapa hidangan khas kami. Mari kita mulai turnya.

(Shared with Q89.) [Q90] According to the speaker, what is located on the rooftop?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) [Q90] Menurut pembicara, apa yang terletak di area atap?

(Shared with Q89.) [Q91] What are the listeners required to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) [Q91] Apa yang wajib dilakukan oleh para pendengar?

Welcome back to 'Global Transit Today,' the weekly broadcast where we analyze the complex networks that keep global commerce and passenger travel running smoothly. Today, we are diving into the ambitious integration of regional high-speed rail networks with international airport terminals, a project that aims to simplify cargo transfers but has faced significant skepticism from industry analysts. To help us understand the logistics, we are joined by lead consultant Tariq Al-Jamil, who recently managed the automated baggage routing upgrade at our city’s largest shipping hub. When that project was first announced, many skeptics predicted complete gridlock, yet it ended up reducing processing delays by forty percent. So, when people say a combined rail-to-air schedule is too complex to coordinate, I just point to his past work. Tariq will outline how his team plans to synchronize these schedules before he takes questions from our callers. [Q92] What is the main topic of the broadcast?

Terjemahan

Selamat datang kembali di 'Global Transit Today', siaran mingguan tempat kami menganalisis jaringan kompleks yang menjaga kelancaran perdagangan global dan perjalanan penumpang. Hari ini, kami akan membahas integrasi ambisius antara jaringan kereta cepat regional dengan terminal bandara internasional, sebuah proyek yang bertujuan untuk mempermudah transfer kargo namun menghadapi keraguan besar dari para analis industri. Untuk membantu kita memahami logistiknya, kita kedatangan konsultan utama Tariq Al-Jamil, yang baru-baru ini mengelola pembaruan sistem rute bagasi otomatis di pusat pengiriman terbesar di kota kita. Ketika proyek tersebut pertama kali diumumkan, banyak pihak yang skeptis memprediksi kemacetan total, namun proyek tersebut akhirnya berhasil mengurangi keterlambatan pemrosesan sebesar empat puluh persen. Jadi, ketika orang-orang mengatakan bahwa jadwal gabungan kereta-ke-udara terlalu rumit untuk dikoordinasikan, saya hanya merujuk pada hasil kerjanya terdahulu. Tariq akan memaparkan bagaimana timnya berencana untuk menyinkronkan jadwal-jadwal ini sebelum ia menjawab pertanyaan dari para penelepon.

(Shared with Q92.) [Q93] Why does the speaker say, "I just point to his past work"?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 92.) [Q93] Mengapa pembicara mengatakan, "I just point to his past work"?

(Shared with Q92.) [Q94] What will Tariq do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q92.) [Q94] Apa yang akan dilakukan Tariq selanjutnya?

Hello, Tomas. This is Ingrid from Apex Climate Solutions calling about the ventilation system maintenance we initiated at your department store yesterday. While inspecting the primary air-conditioning unit, we discovered that the main compressor belt is severely frayed and must be replaced immediately to prevent a complete system breakdown. Unfortunately, because our local warehouse has run out of this specific part, we had to order it from our regional distribution hub. I have already updated our service schedule for tomorrow. Consequently, our technician will not arrive at your facility until 2:00 P.M. rather than the scheduled morning slot. Please let me know if we should deliver some portable fans to keep your sales floor comfortable in the meantime. [Q95] What is the main purpose of the call?

Terjemahan

Halo, Tomas. Saya Ingrid dari Apex Climate Solutions, menghubungi Anda mengenai pemeliharaan sistem ventilasi yang kami mulai di toko serba ada Anda kemarin. Saat memeriksa unit pendingin udara utama, kami menemukan bahwa sabuk kompresor utama sangat aus dan harus segera diganti untuk mencegah kerusakan sistem secara total. Sayangnya, karena gudang lokal kami kehabisan suku cadang khusus ini, kami harus memesannya dari pusat distribusi regional kami. Saya telah memperbarui jadwal layanan kami untuk besok. Akibatnya, teknisi kami baru akan tiba di fasilitas Anda pada pukul 14.00, bukan pada slot pagi yang telah dijadwalkan. Harap beri tahu saya jika kami perlu mengirimkan beberapa kipas angin portabel untuk menjaga area penjualan Anda tetap nyaman selama waktu tunggu tersebut.

(Shared with Q95.) [Q96] What does the speaker mean when she says, "I have already updated our service schedule for tomorrow"?

Terjemahan

(Sama dengan Q95.) [Q96] Apa maksud pembicara saat dia berkata, "I have already updated our service schedule for tomorrow"?

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker offer to do for the recipient?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 95.) [Q97] Apa yang ditawarkan oleh pembicara kepada penerima pesan?

Thank you for calling the event hotline for the Zenith Corporation Annual Charity Gala. Please note that because ticket sales have far exceeded our initial projections, we have decided to move the entire evening indoors to the Grand Ballroom at the Plaza Hotel to ensure everyone's comfort. While we have unfortunately had to call off the outdoor garden reception, the main banquet and silent auction will proceed at the originally scheduled time of seven o'clock. We are already printing the name cards, so we appreciate your understanding that we cannot accommodate any further seat adjustments or additional guests at this stage. If you need to submit dietary restrictions for existing tickets, please press one now to leave a message for the catering coordinator. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi hotline acara Gala Amal Tahunan Zenith Corporation. Harap dicatat bahwa karena penjualan tiket telah jauh melampaui perkiraan awal kami, kami memutuskan untuk memindahkan seluruh acara malam ini ke dalam ruangan di Grand Ballroom di Plaza Hotel untuk memastikan kenyamanan semua orang. Meskipun dengan sangat menyesal kami harus membatalkan resepsi taman luar ruangan, perjamuan utama dan lelang senyap akan tetap berlangsung sesuai waktu yang dijadwalkan semula yaitu pukul tujuh. Kami sudah mulai mencetak kartu nama meja, jadi kami menghargai pengertian Anda bahwa kami tidak dapat melayani penyesuaian tempat duduk lebih lanjut atau tamu tambahan pada tahap ini. Jika Anda perlu mengirimkan informasi mengenai pantangan makanan untuk tiket yang sudah ada, silakan tekan satu sekarang untuk meninggalkan pesan bagi koordinator katering.

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "We are already printing the name cards"?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q99] Apa yang dimaksud oleh pembicara ketika ia mengatakan, "We are already printing the name cards"?

(Shared with Q98.) [Q100] Why should a caller press one?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q100] Mengapa penelepon harus menekan tombol satu?