Latihan TOEIC Listening 7

Look at the picture. (A) He is signing some paperwork. (B) He is typing on a laptop computer. (C) He is watering a small plant. (D) He is adjusting a computer screen.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang menandatangani beberapa berkas. (B) Dia sedang mengetik di komputer laptop. (C) Dia sedang menyiram tanaman kecil. (D) Dia sedang mengatur posisi layar komputer.

Look at the picture. (A) She is hanging a picture on a wall. (B) She is pointing at an item in a catalog. (C) She is typing on a computer keyboard. (D) She is packing a box with tape.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang menggantung gambar di dinding. (B) Dia sedang menunjuk sebuah barang di dalam katalog. (C) Dia sedang mengetik di papan ketik komputer. (D) Dia sedang mengemas kotak dengan pita perekat.

Look at the picture. (A) She is wiping a glass window. (B) She is writing on a paper menu. (C) She is placing a glass on a table. (D) She is pouring water into a cup.

Terjemahan

Lihatlah gambar berikut. (A) Dia sedang mengelap jendela kaca. (B) Dia sedang menulis di atas kertas menu. (C) Dia sedang meletakkan gelas di atas meja. (D) Dia sedang menuangkan air ke dalam cangkir.

Look at the picture. (A) A vehicle is being parked in a garage. (B) A worker is locking the back doors of a truck. (C) A pile of garbage is being cleared from the street. (D) Some cartons are being stacked onto a hand cart.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Sebuah kendaraan sedang diparkir di dalam garasi. (B) Seorang pekerja sedang mengunci pintu belakang sebuah truk. (C) Tumpukan sampah sedang dibersihkan dari jalan. (D) Beberapa kardus sedang ditumpuk di atas kereta dorong.

Look at the picture. (A) He is repairing an air conditioner. (B) He is painting an office wall. (C) He is cleaning a glass window. (D) He is carrying a wooden ladder.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang memperbaiki pendingin ruangan (AC). (B) Dia sedang mengecat dinding kantor. (C) Dia sedang membersihkan jendela kaca. (D) Dia sedang membawa tangga kayu.

Look at the picture. (A) A banner is being taped to a wall. (B) Some boxes are being filled with items. (C) A table is being moved out of the room. (D) Some books are being stacked on the floor.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Sebuah spanduk sedang ditempel ke dinding. (B) Beberapa kotak sedang diisi dengan barang-barang. (C) Sebuah meja sedang dipindahkan ke luar ruangan. (D) Beberapa buku sedang ditumpuk di lantai.

Where should I submit my job application? (A) To the human resources office. (B) By five o'clock this afternoon. (C) I already sent the application.

Terjemahan

Pertanyaan: Di mana saya harus menyerahkan lamaran pekerjaan saya? (A) Ke departemen sumber daya manusia. (B) Paling lambat jam lima sore ini. (C) Saya sudah mengirimkan lamarannya.

When will the new catalogs arrive? (A) From our supplier in Chicago. (B) By the end of the week. (C) Only the latest product catalog.

Terjemahan

Pertanyaan: Kapan katalog baru akan tiba? (A) Dari pemasok kita di Chicago. (B) Menjelang akhir minggu ini. (C) Hanya katalog produk terbaru.

Who took the reservation for tonight? (A) At the reservation desk. (B) At seven o'clock tonight. (C) Our receptionist, Hassan.

Terjemahan

Pertanyaan: Siapa yang menerima reservasi untuk malam ini? (A) Di meja reservasi. (B) Pukul tujuh malam ini. (C) Resepsionis kami, Hassan.

What is your flight number? (A) It is flight 402. (B) At gate twenty-four. (C) The flight was very long.

Terjemahan

Berapa nomor penerbangan Anda? (A) Penerbangan nomor 402. (B) Di gerbang dua puluh empat. (C) Penerbangannya sangat lama.

Can you repair the air conditioner today? (A) In the main lobby. (B) Yes, I can do that this afternoon. (C) I need a repair manual.

Terjemahan

Bisakah Anda memperbaiki AC hari ini? (A) Di lobi utama. (B) Ya, saya bisa melakukannya siang ini. (C) Saya butuh buku panduan perbaikan.

Why are we decorating the main hall? (A) In the large conference room. (B) I helped decorate it yesterday. (C) Because the retirement party is tonight.

Terjemahan

Mengapa kita mendekorasi aula utama? (A) Di ruang konferensi besar. (B) Saya membantu mendekorasinya kemarin. (C) Karena pesta pensiun diadakan malam ini.

Have you submitted your job application? (A) Yes, I sent it yesterday. (B) At the headquarters downtown. (C) I downloaded that computer application.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda sudah mengirimkan lamaran pekerjaan Anda? (A) Ya, saya mengirimkannya kemarin. (B) Di kantor pusat di pusat kota. (C) Saya mengunduh aplikasi komputer tersebut.

How can I track my online order? (A) Yes, I will order it today. (B) Use the link in your email. (C) By the end of this week.

Terjemahan

Bagaimana cara melacak pesanan online saya? (A) Ya, saya akan memesannya hari ini. (B) Gunakan tautan di email Anda. (C) Paling lambat akhir minggu ini.

Where is the luggage storage room? (A) At ten o'clock tomorrow morning. (B) To book a private room. (C) Right next to the front desk.

Terjemahan

Di mana ruang penitipan bagasi? (A) Pukul sepuluh besok pagi. (B) Untuk memesan kamar pribadi. (C) Tepat di sebelah meja depan.

When does the next bus to the airport leave? (A) In about ten minutes. (B) At the central terminal. (C) Yes, I left my ticket.

Terjemahan

Kapan bus berikutnya ke bandara berangkat? (A) Sekitar sepuluh menit lagi. (B) Di terminal pusat. (C) Ya, tiket saya tertinggal.

Who is scheduled to service the heating system today? (A) At three o'clock in the afternoon. (B) An external contractor was hired for that. (C) The heating service is quite expensive.

Terjemahan

Pertanyaan: Siapa yang dijadwalkan untuk menyervis sistem pemanas hari ini? (A) Pukul tiga sore. (B) Kontraktor luar telah disewa untuk pekerjaan itu. (C) Biaya servis pemanasnya cukup mahal.

What did the committee decide to buy for Sofia's retirement gift? (A) At the community center downtown. (B) Actually, it was a very generous gift. (C) They opted for a high-quality travel bag.

Terjemahan

Pertanyaan: Apa yang diputuskan oleh komite untuk dibeli sebagai hadiah pensiun Sofia? (A) Di pusat komunitas di pusat kota. (B) Sebenarnya, itu adalah hadiah yang sangat murah hati. (C) Mereka memilih tas travel berkualitas tinggi.

Why did you agree to cover the extra shift on Friday? (A) Because I wanted to help out a colleague. (B) I agree that we need a new schedule. (C) In the main staff break room.

Terjemahan

Pertanyaan: Mengapa Anda setuju untuk mengambil shift tambahan pada hari Jumat? (A) Karena saya ingin membantu rekan kerja. (B) Saya setuju bahwa kita membutuhkan jadwal baru. (C) Di ruang istirahat staf utama.

You've already applied the promotional discount to this invoice, haven't you? (A) In the accounting office at the end of the hall. (B) Yes, the price reduction is reflected in the total. (C) No, I haven't seen the promotional catalog yet.

Terjemahan

Pertanyaan: Anda sudah memasukkan diskon promosi ke faktur ini, kan? (A) Di kantor akuntansi di ujung lorong. (B) Ya, potongan harga tersebut sudah tercermin dalam totalnya. (C) Tidak, saya belum melihat katalog promosi itu.

We reserved a table by the window, didn't we? (A) I'll wash the window later. (B) At around seven o'clock tonight. (C) Yes, it should have a view of the garden.

Terjemahan

Pertanyaan: Kita sudah memesan meja di dekat jendela, kan? (A) Saya akan membersihkan jendelanya nanti. (B) Sekitar pukul tujuh malam ini. (C) Ya, meja itu seharusnya menyuguhkan pemandangan taman.

Should we take the express train to the airport, or would you prefer to call a taxi? (A) The rail line is much faster during rush hour. (B) I need to train the new delivery drivers tomorrow. (C) At the main terminal next to the check-in desk.

Terjemahan

Apakah sebaiknya kita naik kereta ekspres ke bandara, atau Anda lebih memilih memesan taksi? (A) Jalur kereta jauh lebih cepat pada jam sibuk. (B) Saya perlu melatih para pengemudi pengiriman yang baru besok. (C) Di terminal utama di sebelah meja check-in.

Are you going to inspect the ventilation system today, or should I call a technician? (A) In the main control room on the second floor. (B) I have already contacted a local repair service. (C) The inspection was completed early this morning.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda akan memeriksa sistem ventilasi hari ini, atau haruskah saya menghubungi teknisi? (A) Di ruang kendali utama di lantai dua. (B) Saya sudah menghubungi jasa perbaikan lokal. (C) Pemeriksaan sudah selesai pagi-pagi sekali hari ini.

Have you sent out the invitations for the retirement dinner? (A) It is being held at the Grand Hotel. (B) Yes, I really enjoyed the retirement speech. (C) Actually, I am still waiting for the guest list.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda sudah mengirimkan undangan untuk acara makan malam purnabakti? (A) Acara tersebut diadakan di Grand Hotel. (B) Ya, saya sangat menikmati pidato purnabakti tersebut. (C) Sebenarnya, saya masih menunggu daftar tamunya.

I still haven't received any applications for the assistant position. (A) Maybe we should post the job on another website. (B) Yes, she has been a very helpful assistant. (C) To the human resources office on the third floor.

Terjemahan

Saya masih belum menerima lamaran apa pun untuk posisi asisten. (A) Mungkin kita harus memasang lowongan pekerjaan tersebut di situs web lain. (B) Ya, dia telah menjadi asisten yang sangat membantu. (C) Ke kantor sumber daya manusia di lantai tiga.

This invoice doesn't include the discount we were promised. (A) Almost two weeks ago. (B) I'll contact the vendor to get a corrected copy. (C) Yes, it is a very detailed invoice.

Terjemahan

Pernyataan: Faktur ini tidak mencakup diskon yang dijanjikan kepada kita. (A) Hampir dua minggu yang lalu. (B) Saya akan menghubungi vendor untuk mendapatkan salinan yang diperbaiki. (C) Ya, itu adalah faktur yang sangat mendetail.

You've already requested extra towels for room 402, haven't you? (A) Near the main entrance of the hotel. (B) Actually, the room is currently occupied. (C) I just spoke with the housekeeping staff.

Terjemahan

Pertanyaan: Anda sudah meminta handuk tambahan untuk kamar 402, bukan? (A) Di dekat pintu masuk utama hotel. (B) Sebenarnya, kamar tersebut saat ini sedang ditempati. (C) Saya baru saja berbicara dengan staf housekeeping.

Should we have the courier service pick up these customs clearance documents, or would it be faster if I dropped them off at the shipping terminal myself? (A) Actually, their dispatcher just called to say a driver is already in our building. (B) To the main customs administration office located near the international airport terminal. (C) We can definitely drop off those shipping boxes after the afternoon staff meeting.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah sebaiknya kita meminta jasa kurir mengambil dokumen bea cukai ini, atau akan lebih cepat jika saya mengantarkannya sendiri ke terminal pengiriman? (A) Sebenarnya, petugas operasional mereka baru saja menelepon untuk memberi tahu bahwa kurirnya sudah ada di gedung kita. (B) Ke kantor pusat administrasi bea cukai yang terletak di dekat terminal bandara internasional. (C) Kita tentu saja bisa mengantarkan kotak-kotak pengiriman itu setelah rapat staf sore hari.

Haven't you gotten around to scheduling the annual inspection for our ventilation system yet, even though the service contract is about to expire? (A) No, the membership won't expire until the end of next month. (B) Actually, I set that up for this Friday when I renewed our agreement yesterday. (C) Because the technician recommended replacing all the filters last week.

Terjemahan

Apakah Anda belum sempat menjadwalkan pemeriksaan tahunan untuk sistem ventilasi kita, padahal kontrak servisnya sudah hampir habis? (A) Tidak, keanggotaannya baru akan berakhir akhir bulan depan. (B) Sebenarnya, saya sudah menjadwalkannya untuk hari Jumat ini ketika saya memperpanjang kontrak kemarin. (C) Karena teknisi merekomendasikan untuk mengganti semua filter minggu lalu.

Since we haven't signed up enough sponsors for the charity run yet, we might have to call off the event. (A) Actually, I already signed up for the race. (B) At the community park down the street. (C) Let me reach out to some of our local vendors.

Terjemahan

Karena kita belum mendapatkan cukup sponsor untuk acara lari amal ini, kita mungkin harus membatalkan acaranya. (A) Sebenarnya, saya sudah mendaftar untuk lomba lari tersebut. (B) Di taman warga di ujung jalan. (C) Biar saya hubungi beberapa vendor lokal kita.

Because the sales department expanded its client base last month, our supervisor has really struggled to keep up with the new employee onboarding schedule. (A) I have some experience with that process, so I could lead the afternoon sessions. (B) Actually, the department meeting is scheduled for next Tuesday. (C) Around the beginning of last month.

Terjemahan

Pernyataan: Karena departemen penjualan memperluas basis kliennya bulan lalu, supervisor kami sangat kesulitan untuk mengikuti jadwal orientasi karyawan baru. (A) Saya punya pengalaman dalam proses tersebut, jadi saya bisa memimpin sesi sore hari. (B) Sebenarnya, rapat departemen dijadwalkan untuk hari Selasa depan. (C) Sekitar awal bulan lalu.

A: Hello, this is Diego from Vertex Logistics. I'm calling about the office chairs we received yesterday. B: Hi Diego, thank you for calling. Is there an issue with the shipment? A: Yes, one of the ergonomic desk chairs has a broken lever, so we can't adjust the height. Since it's under warranty, I'd like to get a replacement. B: I'm sorry to hear that. I can definitely help with a replacement. Could you tell me the invoice number on the packing slip? A: Yes, it's INV-8840. We also ordered some desk organizers, but those arrived in perfect condition. B: Great, I see the order here. I'll arrange for a new chair to be shipped to your office today. I'll also email you a prepaid shipping label so you can return the defective one at no cost. A: That sounds perfect. How long will the new shipment take to arrive? B: It should arrive by Friday. Also, as an apology for the inconvenience, I will email you a ten percent discount coupon for your next catalog order. [Q32] What is the purpose of the man's call?

Terjemahan

A: Halo, saya Diego dari Vertex Logistics. Saya menelepon mengenai kursi kantor yang kami terima kemarin. B: Halo Diego, terima kasih telah menghubungi kami. Apakah ada masalah dengan pengirimannya? A: Ya, salah satu kursi kerja ergonomis memiliki tuas yang rusak, sehingga kami tidak bisa menyesuaikan tingginya. Karena masih dalam masa garansi, saya ingin meminta barang pengganti. B: Saya turut prihatin mendengarnya. Saya tentu bisa membantu proses penggantiannya. Bisakah Anda memberi tahu nomor faktur pada slip pengiriman? A: Ya, nomornya INV-8840. Kami juga memesan beberapa pengatur meja, tetapi barang-barang tersebut tiba dalam kondisi sempurna. B: Baik, saya melihat pesanannya di sini. Saya akan mengatur agar kursi baru dikirim ke kantor Anda hari ini. Saya juga akan mengirimkan label pengiriman prabayar melalui email agar Anda dapat mengembalikan barang yang rusak tanpa dikenakan biaya. A: Kedengarannya bagus. Berapa lama pengiriman yang baru akan tiba? B: Seharusnya tiba sebelum hari Jumat. Selain itu, sebagai permohonan maaf atas ketidaknyamanan ini, saya akan mengirimkan kupon diskon sepuluh persen melalui email untuk pesanan katalog Anda berikutnya.

(Shared with Q32.) [Q33] What information does the woman ask the man to provide?

Terjemahan

(Sama dengan Q32.) [Q33] Informasi apa yang diminta wanita tersebut untuk diberikan oleh sang pria?

(Shared with Q32.) [Q34] What will the woman send to the man by email?

Terjemahan

(Berbagi dengan Q32.) [Q34] Apa yang akan dikirimkan wanita tersebut kepada pria itu melalui email?

A: Hello, Hassan. This is Ingrid from the Grand Ballroom. We have a dinner banquet this Saturday, and we need to increase our rental order. B: Hi, Ingrid. I can certainly help you with that. What items do you need to add? A: We need twenty more round tables and eighty white seat covers. Our guest list grew unexpectedly yesterday. B: I can easily add the tables to your delivery truck, but we are actually out of the white seat covers because of another large event. We do have beige ones available, though. A: Beige should be fine since our tablecloths are neutral. I'll just need to confirm this with our banquet manager first and call you right back. B: Sounds good. I'll put a temporary hold on those beige covers for the next hour so they don't get booked by someone else. [Q35] Why is the woman calling?

Terjemahan

A: Halo, Hassan. Ini Ingrid dari Grand Ballroom. Kami mengadakan jamuan makan malam hari Sabtu ini, dan kami perlu menambah pesanan sewaan kami. B: Halo, Ingrid. Tentu saya bisa bantu. Barang apa saja yang perlu ditambahkan? A: Kami butuh tambahan dua puluh meja bulat dan delapan puluh sarung kursi warna putih. Daftar tamu kami bertambah secara tak terduga kemarin. B: Saya bisa dengan mudah memasukkan meja-meja itu ke truk pengiriman Anda, tetapi kami sebenarnya kehabisan sarung kursi warna putih karena ada acara besar lain. Namun, kami punya yang warna krem. A: Warna krem tidak masalah karena taplak meja kami berwarna netral. Saya hanya perlu mengonfirmasi hal ini dengan manajer jamuan kami terlebih dahulu dan akan segera menelepon Anda kembali. B: Baguslah. Saya akan menahan sarung kursi warna krem itu sementara waktu selama satu jam ke depan agar tidak dipesan oleh orang lain.

(Shared with Q35.) [Q36] What problem does the man mention?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q36] Masalah apa yang disebutkan oleh pria tersebut?

(Shared with Q35.) [Q37] What does the woman say she will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q37] Apa yang wanita itu katakan akan dia lakukan selanjutnya?

A: Hi Carmen, this is Tariq. I just landed at the airport, but my flight was delayed by an hour. Will the shuttle bus still be able to pick me up? B: Hi Tariq, welcome back. Unfortunately, because of the delay, the shuttle had to leave for the hotel without you to keep its schedule. But don't worry, I can arrange an express taxi for you instead. A: That sounds great, thank you. Should I wait outside the arrivals terminal, or at the taxi stand? B: Actually, please wait near the information desk inside Terminal Two. The driver will meet you there holding a sign with your name. A: Perfect, I'll head there right now. How long do you think the ride will take to the office? B: Usually it is about forty minutes, but traffic on the expressway is light today, so you might arrive a bit sooner. [Q38] Why is the man calling?

Terjemahan

A: Halo Carmen, saya Tariq. Saya baru saja mendarat di bandara, tetapi penerbangan saya ditunda selama satu jam. Apakah bus jemputan masih bisa menjemput saya? B: Halo Tariq, selamat datang kembali. Sayang sekali, karena penundaan tersebut, bus jemputan harus berangkat ke hotel tanpa Anda agar tetap sesuai jadwal. Namun jangan khawatir, sebagai gantinya saya bisa memesankan taksi ekspres untuk Anda. A: Kedengarannya bagus, terima kasih. Apakah saya harus menunggu di luar terminal kedatangan, atau di pangkalan taksi? B: Sebenarnya, silakan tunggu di dekat meja informasi di dalam Terminal Dua. Sopirnya akan menemui Anda di sana sambil membawa papan nama Anda. A: Sempurna, saya akan segera ke sana sekarang. Menurut Anda, berapa lama perjalanan ke kantor? B: Biasanya sekitar empat puluh menit, tetapi lalu lintas di jalan tol hari ini lancar, jadi Anda mungkin tiba sedikit lebih cepat.

(Shared with Q38.) [Q39] What does the woman say she will do?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q39] Apa yang dikatakan wanita itu akan dilakukannya?

(Shared with Q38.) [Q40] Where does the woman instruct the man to wait?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q40] Di mana wanita itu meminta pria tersebut untuk menunggu?

A: Ingrid, I just finished inspecting the air conditioning unit in the main lobby. B: Thanks, Tomas. What's the issue? Some guests complained it was too warm in there this morning. A: The fan belt is severely worn out. I can order a replacement from our regular supplier, but standard shipping takes two days. B: Two days is too long. We have a major corporate event in the lobby this Thursday, so it must be fixed before then. A: In that case, I can contact a local distributor instead. They have the part in stock, but they charge an extra delivery fee for same-day service. B: That's fine. Please order it from them today. I'll authorize the additional expense. [Q41] What problem does Tomas describe?

Terjemahan

A: Ingrid, saya baru saja selesai memeriksa unit AC di lobi utama. B: Terima kasih, Tomas. Apa masalahnya? Beberapa tamu mengeluh suhunya terlalu hangat di sana pagi ini. A: Sabuk kipasnya rusak parah. Saya bisa memesan suku cadang pengganti dari pemasok reguler kita, tetapi pengiriman standar membutuhkan waktu dua hari. B: Dua hari terlalu lama. Kita memiliki acara perusahaan besar di lobi hari Kamis ini, jadi AC-nya harus sudah diperbaiki sebelum itu. A: Kalau begitu, saya bisa menghubungi distributor lokal saja. Mereka memiliki stok suku cadang tersebut, tetapi mereka mengenakan biaya pengiriman tambahan untuk layanan hari yang sama. B: Tidak apa-apa. Tolong pesan dari mereka hari ini. Saya akan menyetujui biaya tambahan tersebut.

(Shared with Q41.) [Q42] Why is Ingrid concerned about a delay?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q42] Mengapa Ingrid khawatir tentang penundaan tersebut?

(Shared with Q41.) [Q43] What does Ingrid authorize Tomas to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q43] Apa yang Ingrid izinkan untuk dilakukan oleh Tomas?

A: Rajiv, have we finalized the schedule for the annual charity run next Saturday? B: Almost, Sofia. The registration table opens at eight, and the race starts at nine. But I'm still waiting to hear back from the catering service about the snacks. A: Oh, I can help with that. I talked to the manager at Green Leaf Catering yesterday. They confirmed they will deliver the fruit and energy bars by seven-thirty. B: That's a relief! In that case, we have everything ready for the participants. We just need to make sure the volunteers know where to stand. A: I've already drafted an email with the volunteer assignments and a map of the park. I'll send it out this afternoon. B: Excellent. I'll print the banners for the finish line now so they'll be ready. [Q44] What event are the speakers organizing?

Terjemahan

A: Rajiv, apakah kita sudah memfinalisasi jadwal untuk acara lari amal tahunan hari Sabtu depan? B: Hampir selesai, Sofia. Meja pendaftaran dibuka jam delapan, dan perlombaan dimulai jam sembilan. Tapi aku masih menunggu kabar dari layanan katering tentang makanan ringannya. A: Oh, aku bisa bantu soal itu. Kemarin aku sudah bicara dengan manajer di Green Leaf Catering. Mereka mengonfirmasi akan mengantarkan buah-buahan dan snack bar energi sebelum pukul tujuh tiga puluh. B: Syukurlah! Kalau begitu, semua persiapan untuk para peserta sudah siap. Kita hanya perlu memastikan para sukarelawan tahu harus berjaga di mana. A: Aku sudah membuat draf email berisi pembagian tugas sukarelawan dan peta taman. Aku akan mengirimkannya sore ini. B: Bagus sekali. Aku akan mencetak spanduk untuk garis finis sekarang agar bisa segera siap.

(Shared with Q44.) [Q45] What did Sofia do yesterday?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q45] Apa yang dilakukan Sofia kemarin?

(Shared with Q44.) [Q46] What will the man do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q46] Apa yang akan dilakukan pria itu selanjutnya?

Aisha: Tomas, did you finish setting up the onboarding schedule for our new graphic designer, Yuki? Tomas: Yes, Aisha. She starts next Monday. I've scheduled her to meet the marketing team in the morning, but I still need someone to show her how to use our design software in the afternoon. Aisha: I can ask Diego from the design department to do that. He's very familiar with our system. By the way, did she submit her signed employment contract yet? Tomas: Not yet. I sent it to her email address yesterday, but she hasn't returned it. I'll call her today to remind her. Aisha: Great. Also, don't forget to request a security badge for her from the facilities office before Friday. Tomas: Oh, thanks for reminding me. I'll fill out that request form right now. [Q47] What is the main topic of the conversation?

Terjemahan

Aisha: Tomas, apakah kamu sudah selesai menyusun jadwal orientasi untuk desainer grafis baru kita, Yuki? Tomas: Sudah, Aisha. Dia mulai bekerja hari Senin depan. Saya sudah menjadwalkan dia untuk bertemu dengan tim pemasaran di pagi hari, tetapi saya masih membutuhkan seseorang untuk menunjukkan cara menggunakan perangkat lunak desain kita di sore hari. Aisha: Saya bisa meminta Diego dari departemen desain untuk melakukannya. Dia sangat familier dengan sistem kita. Omong-omong, apakah dia sudah menyerahkan kontrak kerja yang sudah ditandatangani? Tomas: Belum. Saya mengirimkannya ke alamat emailnya kemarin, tetapi dia belum mengembalikannya. Saya akan meneleponnya hari ini untuk mengingatkannya. Aisha: Bagus. Selain itu, jangan lupa untuk meminta kartu pengenal keamanan untuknya ke bagian fasilitas sebelum hari Jumat. Tomas: Oh, terima kasih sudah mengingatkan. Saya akan mengisi formulir permintaan itu sekarang juga.

(Shared with Q47.) [Q48] What does Aisha offer to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q48] Apa yang ditawarkan Aisha?

(Shared with Q47.) [Q49] What will Tomas do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q49] Apa yang akan dilakukan Tomas selanjutnya?

A: Hi, Sofia. This is Diego from Apex Solutions. I'm calling about invoice number 405. The total amount charged for our order of office paper seems higher than the price listed in your catalog. B: Hello, Diego. Let me look up your account. Ah, yes. We recently updated our catalog last month, and there was a slight price increase on all paper products. A: Oh, I see. But we actually submitted our purchase order last Tuesday, which was before the new pricing took effect on the first of the month. B: You're absolutely right. Since your order was placed before the transition date, you should have been charged the original rate. I apologize for the oversight. A: Thank you. Our accounts payable department won't approve the payment until the numbers match our purchase order. B: I understand. I will adjust the billing system right now and email you a revised invoice. You should receive it in a few minutes. [Q50] Why is the man calling the woman?

Terjemahan

A: Halo, Sofia. Saya Diego dari Apex Solutions. Saya menelepon terkait faktur nomor 405. Total biaya yang ditagihkan untuk pesanan kertas kantor kami tampaknya lebih tinggi daripada harga yang tercantum di katalog Anda. B: Halo, Diego. Biar saya periksa akun Anda. Ah, ya. Kami baru saja memperbarui katalog kami bulan lalu, dan ada sedikit kenaikan harga pada semua produk kertas. A: Oh, begitu. Namun sebenarnya kami mengirimkan pesanan pembelian kami hari Selasa lalu, yaitu sebelum harga baru berlaku pada tanggal satu bulan ini. B: Anda benar sekali. Karena pesanan Anda dibuat sebelum tanggal transisi, Anda seharusnya dikenakan tarif asli. Saya mohon maaf atas kekeliruan ini. A: Terima kasih. Departemen utang usaha kami tidak akan menyetujui pembayaran sebelum nominalnya sesuai dengan pesanan pembelian kami. B: Saya mengerti. Saya akan menyesuaikan sistem penagihan sekarang juga dan mengirimkan revisi faktur melalui email. Anda akan menerimanya dalam beberapa menit.

(Shared with Q50.) [Q51] According to the woman, why did the price change?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q51] Menurut wanita tersebut, mengapa harganya berubah?

(Shared with Q50.) [Q52] What does the woman say she will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q52] Apa yang dikatakan wanita tersebut akan dia lakukan selanjutnya?

A: Hello, this is Hina from Bistro 22. I'm calling about our equipment rental order for this Saturday's patio dinner. B: Hi, Hina. Yes, I have your order here for fifty wooden chairs and ten tables. Is there a change you'd like to make? A: Yes, the weather forecast says it will be quite chilly on Saturday evening. We'll definitely need to add five portable heaters to the order. B: Let me check our inventory system... Yes, we have those in stock. I can add them to your account. A: Great. And is the delivery still scheduled for Saturday morning? We need everything set up by two o'clock. B: Yes, our truck will arrive at your restaurant by ten in the morning. I'll email you the updated contract right away. [Q53] Why is the woman calling?

Terjemahan

A: Halo, saya Hina dari Bistro 22. Saya menelepon terkait pesanan sewa peralatan kami untuk acara makan malam di teras hari Sabtu ini. B: Halo, Hina. Ya, saya sudah memegang detail pesanan Anda di sini untuk lima puluh kursi kayu dan sepuluh meja. Apakah ada perubahan yang ingin Anda lakukan? A: Ya, prakiraan cuaca menunjukkan bahwa cuaca akan cukup dingin pada Sabtu malam. Kami tentu perlu menambahkan lima pemanas portabel ke dalam pesanan kami. B: Biar saya periksa sistem inventaris kami... Ya, stoknya ada. Saya bisa menambahkannya ke akun Anda. A: Bagus. Dan apakah pengirimannya masih dijadwalkan untuk Sabtu pagi? Kami butuh semuanya sudah siap terpasang sebelum jam dua siang. B: Ya, truk kami akan tiba di restoran Anda sebelum jam sepuluh pagi. Saya akan segera mengirimkan email berisi kontrak yang sudah diperbarui.

(Shared with Q53.) [Q54] What does the woman say about Saturday's weather?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q54] Apa yang dikatakan wanita itu tentang cuaca pada hari Sabtu?

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man say he will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q55] Apa yang dikatakan pria tersebut akan dilakukannya selanjutnya?

Aisha: Diego, I just got an alert from the carrier that our shipment of prototype components to London is held up because Heathrow Airport is experiencing severe air traffic delays. Diego: That's unfortunate, Aisha. Those prototypes need to be at the trade show by Thursday morning. If we can't fly them directly, we might have to route them through Paris and then use the rail network. Aisha: That sounds complicated, and it will definitely add transit time. Do you think we could use an expedited ground courier from a secondary airport instead? It might cost more, but we can't afford a delay. Diego: Let me check the courier schedules. Yes, we could fly them to Gatwick and have an express van pick them up. But I want to make sure we don't miss the courier's cutoff for modifying the cargo manifest. Aisha: I want to reroute it, but updating the inventory system and creating a new manifest takes quite a bit of time. I'm worried we won't finish before they close the booking. Diego: (reassuringly) The express truck won't leave for another three hours. I can help you fill out the paperwork so we can get it submitted in time. Aisha: That would be a huge help, Diego. Let's get started on that database update right away so we don't miss the deadline. [Q56] What problem are the speakers discussing?

Terjemahan

Aisha: Diego, saya baru saja mendapat pemberitahuan dari pihak ekspedisi bahwa pengiriman komponen prototipe kita ke London tertahan karena Bandara Heathrow sedang mengalami penundaan lalu lintas udara yang parah. Diego: Sayang sekali, Aisha. Prototipe tersebut harus sudah ada di pameran dagang pada Kamis pagi. Jika kita tidak bisa menerbangkannya secara langsung, kita mungkin harus mengarahkannya melalui Paris lalu menggunakan jaringan kereta api. Aisha: Kedengarannya rumit, dan itu pasti akan menambah waktu transit. Menurutmu, apakah kita bisa menggunakan kurir darat kilat dari bandara sekunder sebagai gantinya? Biayanya mungkin lebih mahal, tetapi kita tidak boleh sampai terlambat. Diego: Biar kuperiksa jadwal kurirnya. Ya, kita bisa menerbangkannya ke Gatwick lalu meminta van ekspres menjemputnya. Namun, aku ingin memastikan kita tidak melewati batas waktu kurir untuk mengubah manifes kargo. Aisha: Aku ingin mengalihkan rutenya, tetapi memperbarui sistem inventaris dan membuat manifes baru membutuhkan waktu yang cukup lama. Aku khawatir kita tidak akan selesai sebelum mereka menutup pemesanan. Diego: (menenangkan) Truk ekspresnya baru akan berangkat tiga jam lagi. Aku bisa membantumu mengisi berkas-berkasnya agar kita bisa menyerahkannya tepat waktu. Aisha: Itu akan sangat membantu, Diego. Mari kita segera mulai memperbarui basis data agar tidak melewati batas waktu.

(Shared with Q56.) [Q57] Why does the man say, "The express truck won't leave for another three hours"?

Terjemahan

(Sama dengan Q56.) [Q57] Mengapa pria tersebut mengatakan, "The express truck won't leave for another three hours"?

(Shared with Q56.) [Q58] What will the speakers probably do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q56.) [Q58] Apa yang kemungkinan besar akan dilakukan oleh para pembicara selanjutnya?

A: Lena, I'm glad you could get here so quickly. Several tenants on the third floor have already complained that their offices are freezing. B: I've just finished inspecting the main air-handling unit on the roof. The primary intake valve is completely seized up, which is preventing the heating element from regulating the temperature properly. A: That explains it. Is that something we can patch up for now, or does the entire component need to be replaced? B: Well, I can lubricate the valve manually to get it moving temporarily, but the internal gears are heavily worn down. Honestly, it's a miracle it lasted through the winter. A: I see. In that case, we should probably go ahead and order a brand new assembly. How long will it take to get the replacement part delivered and installed? B: If I submit the work order right now, our warehouse can have it here by tomorrow morning. I'll need about three hours to fit it, so I can start first thing tomorrow. A: Perfect. I'll notify the third-floor staff that they'll need to tolerate the temporary fix for the rest of today, but everything will be fully resolved by tomorrow afternoon. [Q59] What problem are the speakers discussing?

Terjemahan

A: Lena, saya senang Anda bisa tiba di sini begitu cepat. Beberapa penyewa di lantai tiga sudah mengeluh bahwa kantor mereka sangat dingin. B: Saya baru saja selesai memeriksa unit penanganan udara utama di atap. Katup masukan utama macet total, sehingga menghalangi elemen pemanas untuk mengatur suhu dengan benar. A: Itu menjelaskannya. Apakah itu sesuatu yang bisa kita perbaiki sementara untuk saat ini, atau apakah seluruh komponen perlu diganti? B: Sederhananya, saya bisa melumasi katup tersebut secara manual agar bisa bergerak sementara, tetapi roda gigi internalnya sudah sangat aus. Sejujurnya, ini sebuah keajaiban alat ini bisa bertahan melewati musim dingin. A: Begitu rupanya. Kalau begitu, sebaiknya kita langsung memesan unit baru yang lengkap. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengirim dan memasang suku cadang pengganti tersebut? B: Jika saya mengajukan perintah kerja sekarang juga, gudang kita bisa mengirimkannya ke sini besok pagi. Saya butuh waktu sekitar tiga jam untuk memasangnya, jadi saya bisa mulai besok pagi-pagi sekali. A: Bagus sekali. Saya akan memberi tahu staf lantai tiga bahwa mereka harus memaklumi perbaikan sementara ini selama sisa hari ini, tetapi semuanya akan teratasi sepenuhnya besok sore.

(Shared with Q59.) [Q60] Why does the woman say, "Honestly, it's a miracle it lasted through the winter"?

Terjemahan

(Digunakan bersama dengan Q59.) [Q60] Mengapa wanita tersebut mengatakan, "Honestly, it's a miracle it lasted through the winter"?

(Shared with Q59.) [Q61] What does the man say he will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q59.) [Q61] Apa yang dikatakan pria itu akan dia lakukan selanjutnya?

Diego: Sofia, I just got a call from the cellist for the charity concert tonight. He's stuck in traffic on the highway and won't make it here by six o'clock. Sofia: (reassuringly) We still have fifteen minutes before the doors open. Diego: True, but even with that extra time, he won't arrive until at least six-thirty. We'll have to adjust the program. Sofia: Let's look at the schedule. We can't shift the silent auction because the caterers are bringing out the hot appetizers specifically for that segment. Diego: In that case, we should swap the duet's slot with the other performance. The employee choir is already in the rehearsal room warming up. Sofia: That sounds like the best solution. Could you let their director know they'll be going on first instead? I'll update the digital display in the lobby so our guests have the correct order of events. [Q62] What event are the speakers organizing?

Terjemahan

Diego: Sofia, saya baru saja mendapat telepon dari pemain selo untuk konser amal nanti malam. Dia terjebak macet di jalan tol dan tidak akan sampai di sini pada pukul enam. Sofia: (menenangkan) Kita masih punya waktu lima belas menit sebelum pintu dibuka. Diego: Benar, tetapi meskipun ada waktu tambahan itu, dia baru akan tiba setidaknya pukul setengah tujuh. Kita harus menyesuaikan susunan acara. Sofia: Mari kita lihat jadwalnya. Kita tidak bisa menggeser lelang senyap karena pihak katering akan menyajikan hidangan pembuka panas khusus untuk bagian tersebut. Diego: Kalau begitu, kita harus menukar slot duet dengan pertunjukan lainnya. Paduan suara karyawan sudah melakukan pemanasan di ruang latihan. Sofia: Kedengarannya itu solusi terbaik. Bisakah kamu memberi tahu direktur mereka bahwa mereka akan tampil pertama? Aku akan memperbarui layar digital di lobi agar para tamu mendapatkan urutan acara yang benar.

(Shared with Q62.) [Q63] Why does the woman say, "We still have fifteen minutes before the doors open"?

Terjemahan

(Sama dengan Q62.) [Q63] Mengapa wanita tersebut mengatakan, "We still have fifteen minutes before the doors open"?

(Shared with Q62.) [Q64] Look at the graphic. Which event segment will now take place at 6:15 PM?

Terjemahan

(Sama dengan Q62.) [Q64] Perhatikan grafik berikut. Sesi acara mana yang sekarang akan berlangsung pada pukul 18.15?

A: Hassan, I've just finished reviewing your self-evaluation for your annual performance review. You've done an outstanding job leading the social media campaign for our new product line. B: Thank you, Aisha. I really enjoyed coordinating with the design team to get those graphics finished on time. I was hoping we could discuss the senior coordinator position that opened up last week. A: Actually, that's what I wanted to talk about. The HR department requires three years of experience in a supervisory role for that specific title, and you've only been with us for two years. B: (disappointed) I see. I thought my internship at the agency would count toward that. A: Unfortunately, the policy is quite strict about full-time post-graduate employment. However, I can recommend you for the specialist track, which has similar responsibilities and comes with a pay increase. B: That sounds like a great alternative. What would the next steps be for that process? A: I'll submit a formal recommendation to the department head by Friday. In the meantime, could you draft a summary of your key achievements from this past year? I'll need to attach it to the proposal. [Q65] What is the main topic of the conversation?

Terjemahan

A: Hassan, saya baru saja selesai meninjau evaluasi diri Anda untuk penilaian kinerja tahunan Anda. Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam memimpin kampanye media sosial untuk lini produk baru kita. B: Terima kasih, Aisha. Saya sangat menikmati berkoordinasi dengan tim desain untuk menyelesaikan grafis tersebut tepat waktu. Saya berharap kita bisa mendiskusikan posisi koordinator senior yang dibuka minggu lalu. A: Sebenarnya, itu juga yang ingin saya bicarakan. Departemen HR mensyaratkan tiga tahun pengalaman dalam peran penyelia untuk posisi spesifik tersebut, sedangkan Anda baru bersama kami selama dua tahun. B: (kecewa) Begitu rupanya. Saya kira program magang saya di agensi tersebut akan diperhitungkan untuk persyaratan itu. A: Sayangnya, kebijakannya cukup ketat mengenai pekerjaan purnawaktu setelah kelulusan. Namun, saya bisa merekomendasikan Anda untuk jalur spesialis, yang memiliki tanggung jawab serupa dan disertai dengan kenaikan gaji. B: Itu terdengar seperti alternatif yang bagus. Apa langkah selanjutnya untuk proses tersebut? A: Saya akan menyerahkan rekomendasi resmi kepada kepala departemen paling lambat hari Jumat. Sementara itu, bisakah Anda membuat draf ringkasan pencapaian utama Anda selama setahun terakhir? Saya perlu melampirkannya pada proposal tersebut.

(Shared with Q65.) [Q66] Why does Hassan say, "I thought my internship at the agency would count toward that"?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q66] Mengapa Hassan mengatakan, "I thought my internship at the agency would count toward that"?

(Shared with Q65.) [Q67] What does Aisha ask Hassan to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q67] Apa yang Aisha minta untuk dilakukan oleh Hassan?

A: Mei-Ling, did you look at the invoice from our electronics vendor, Apex Solutions? They charged us the full rate for those replacement monitors, even though they were supposed to be covered under our warranty policy. B: That's strange. I remember reading in their terms that any defects reported within ninety days qualify for a complimentary replacement. Let me pull up our original agreement. A: (disappointed) I already checked that. Apparently, the warranty only applies if we return the defective units in their original packaging. I don't think we kept any of those boxes. B: That seems incredibly impractical for a bulk corporate order, Diego. Let me call their account manager, Mr. Weber. I've worked with him for years, and he might be willing to waive that clause for us. A: That would be a huge help. If he agrees, we should probably print out his written confirmation and attach it directly to the invoice before we submit it to the billing department. [Q68] What issue are the speakers discussing?

Terjemahan

A: Mei-Ling, apakah kamu sudah memeriksa faktur dari vendor elektronik kita, Apex Solutions? Mereka menagih kita dengan harga penuh untuk monitor pengganti tersebut, padahal seharusnya monitor itu ditanggung oleh kebijakan garansi kita. B: Aneh sekali. Aku ingat pernah membaca dalam ketentuan mereka bahwa setiap kerusakan yang dilaporkan dalam waktu sembilan puluh hari berhak mendapatkan penggantian gratis. Biar kubuka kembali perjanjian asli kita. A: (kecewa) Aku sudah memeriksanya. Tampaknya, garansi hanya berlaku jika kita mengembalikan unit yang rusak dalam kemasan aslinya. Sepertinya kita tidak menyimpan satu pun kardus tersebut. B: Itu terdengar sangat tidak praktis untuk pesanan korporat dalam jumlah besar, Diego. Biar kuhubungi manajer akun mereka, Pak Weber. Aku sudah bekerja sama dengannya selama bertahun-tahun, dan dia mungkin bersedia menghapus klausul tersebut untuk kita. A: Itu akan sangat membantu. Jika dia setuju, sebaiknya kita mencetak konfirmasi tertulisnya dan melampirkannya langsung ke faktur sebelum kita menyerahkannya ke bagian penagihan.

(Shared with Q68.) [Q69] Why does Diego say, "I don't think we kept any of those boxes"?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 68.) [Q69] Mengapa Diego berkata, "I don't think we kept any of those boxes"?

(Shared with Q68.) [Q70] What does Mei-Ling offer to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q68.) [Q70] Apa yang ditawarkan Mei-Ling untuk dilakukan?

Hello, Mr. Tomas. This is Hassan calling from the front desk of the Grand Horizon Hotel. I am calling regarding your reservation for a deluxe suite starting tomorrow. Unfortunately, we had a minor plumbing issue in that specific room category this morning, so we cannot accommodate you there. However, we have upgraded you to our executive suite on the top floor at no additional charge. As a gesture of goodwill, we would also like to offer you a complimentary breakfast voucher during your stay. Please let us know if this arrangement is acceptable by calling us back at extension 402. Thank you. [Q71] Where does the speaker most likely work?

Terjemahan

Halo, Pak Tomas. Saya Hassan, menelepon dari meja resepsionis Grand Horizon Hotel. Saya menelepon terkait reservasi Anda untuk deluxe suite mulai besok. Sayangnya, kami mengalami sedikit masalah saluran air di kategori kamar tersebut pagi ini, sehingga kami tidak bisa menempatkan Anda di sana. Namun, kami telah meningkatkan kelas kamar Anda ke executive suite kami di lantai teratas tanpa biaya tambahan. Sebagai bentuk iktikad baik, kami juga ingin menawarkan voucher sarapan gratis selama Anda menginap. Silakan beri tahu kami apakah pengaturan ini dapat diterima dengan menghubungi kami kembali di ekstensi 402. Terima kasih.

(Shared with Q71.) [Q72] Why is the speaker calling?

Terjemahan

(Sama dengan Q71.) [Q72] Mengapa pembicara menelepon?

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker offer the listener at no extra cost?

Terjemahan

(Sama dengan Pertanyaan 71.) [Q73] Apa yang ditawarkan pembicara kepada pendengar tanpa biaya tambahan?

Thank you for calling the Skyview Airport Shuttle information line. Please be aware that due to unscheduled road repairs on the North Expressway, all shuttles heading to the international terminal are currently experiencing delays of up to thirty minutes. To accommodate passengers, we have temporarily relocated our primary pickup point from Zone A to the ground level of the parking garage. Regular service is expected to resume tomorrow morning once the construction work is completed. For real-time updates on bus locations, please download our mobile application or visit our official website. If you require immediate assistance with your booking, please stay on the line to speak with an agent. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi layanan informasi Skyview Airport Shuttle. Harap maklum bahwa karena adanya perbaikan jalan yang tidak terjadwal di North Expressway, semua shuttle yang menuju ke terminal internasional saat ini mengalami keterlambatan hingga tiga puluh menit. Untuk memudahkan penumpang, kami telah memindahkan sementara titik penjemputan utama kami dari Zona A ke lantai dasar gedung parkir. Layanan reguler diperkirakan akan kembali normal besok pagi setelah pekerjaan konstruksi selesai. Untuk pembaruan waktu nyata mengenai lokasi bus, silakan unduh aplikasi seluler kami atau kunjungi situs web resmi kami. Jika Anda memerlukan bantuan segera terkait pemesanan Anda, silakan tetap terhubung di telepon untuk berbicara dengan petugas kami.

(Shared with Q74.) [Q75] According to the speaker, why are there delays?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q75] Menurut pembicara, mengapa terjadi keterlambatan?

(Shared with Q74.) [Q76] What are listeners encouraged to do to track buses in real time?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q76] Apa yang dianjurkan untuk dilakukan pendengar guna melacak posisi bus secara real-time?

Good morning, team, and welcome to our Tuesday morning shift briefing. Today, our primary focus is the annual servicing of the main air conditioning units on the roof of the North Tower. The building management wants this completed before the hot summer weather begins next month. I have divided you into two teams, and Sofia will lead the group inspecting the coolant levels and electrical wiring. Please remember to wear your safety harnesses and helmets at all times while working on the roof. Lastly, since we need to turn off the power to the cooling system during the inspection, please make sure you post the warning signs on every floor before you start. Let's head over to the tool room to gather our equipment. [Q77] What is the main purpose of the briefing?

Terjemahan

Selamat pagi, tim, dan selamat datang di pengarahan sif Selasa pagi kita. Hari ini, fokus utama kita adalah servis tahunan unit AC utama di atap Menara Utara. Pihak manajemen gedung ingin pekerjaan ini diselesaikan sebelum cuaca musim panas yang terik dimulai bulan depan. Saya telah membagi kalian menjadi dua tim, dan Sofia akan memimpin kelompok yang memeriksa tingkat cairan pendingin dan kabel listrik. Harap ingat untuk selalu mengenakan harness keselamatan dan helm setiap saat selama bekerja di atap. Terakhir, karena kita perlu mematikan aliran listrik ke sistem pendingin selama pemeriksaan, pastikan Anda memasang tanda peringatan di setiap lantai sebelum memulai. Mari kita pergi ke ruang peralatan untuk mengumpulkan peralatan kita.

(Shared with Q77.) [Q78] According to the speaker, why must the work be done now?

Terjemahan

(Sama dengan Q77.) [Q78] Menurut pembicara, mengapa pekerjaan tersebut harus dilakukan sekarang?

(Shared with Q77.) [Q79] What does the speaker instruct the listeners to do before starting the work?

Terjemahan

(Sama dengan Q77.) [Q79] Apa yang diinstruksikan oleh pembicara kepada pendengar sebelum memulai pekerjaan?

Good morning, everyone. I'd like to use the last ten minutes of our department meeting to discuss the retirement celebration for Tomas next Friday. As you know, Tomas has been our senior designer for over fifteen years, so we want to make this event very special. The banquet will take place at the Grand Oak Restaurant, starting at six o'clock. I am looking for three volunteers to help set up the table decorations and the welcome banner beforehand. Also, if you have any photos of Tomas from past company events, please email them to me by Wednesday afternoon. We are putting together a short slideshow to display during the dinner, and your contributions would be greatly appreciated. [Q80] What is the main purpose of the talk?

Terjemahan

Selamat pagi, semuanya. Saya ingin menggunakan sepuluh menit terakhir dari rapat departemen kita untuk membahas perayaan pensiun Tomas hari Jumat depan. Seperti yang Anda ketahui, Tomas telah menjadi desainer senior kami selama lebih dari lima belas tahun, jadi kami ingin membuat acara ini sangat istimewa. Perjamuan akan berlangsung di Grand Oak Restaurant, mulai pukul enam. Saya mencari tiga sukarelawan untuk membantu menyiapkan dekorasi meja dan spanduk selamat datang sebelumnya. Selain itu, jika Anda memiliki foto Tomas dari acara perusahaan sebelumnya, silakan kirimkan email kepada saya paling lambat Rabu sore. Kami sedang menyusun tayangan slide singkat untuk ditampilkan selama makan malam, dan kontribusi Anda akan sangat kami hargai.

(Shared with Q80.) [Q81] Why are volunteers needed?

Terjemahan

(Sama dengan Q80.) [Q81] Mengapa sukarelawan dibutuhkan?

(Shared with Q80.) [Q82] What are listeners asked to do by Wednesday?

Terjemahan

(Sama dengan Q80.) [Q82] Apa yang diminta untuk dilakukan pendengar paling lambat hari Rabu?

Attention all staff, this is Carmen from the human resources department with a brief announcement regarding our annual performance reviews. As a reminder, the portal for submitting your self-evaluation forms is currently open. To ensure your feedback is processed on time, please complete your submissions by five o'clock this Friday. If you are having trouble logging into the employee portal, please contact the IT support desk immediately. Additionally, supervisors are requested to schedule their one-on-one review meetings with team members starting next week. Thank you for your cooperation in making this year's evaluation process smooth and efficient. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

Terjemahan

Perhatian kepada seluruh staf, saya Carmen dari departemen sumber daya manusia dengan pengumuman singkat mengenai evaluasi kinerja tahunan kita. Sebagai pengingat, portal untuk mengirimkan formulir evaluasi diri saat ini sudah dibuka. Untuk memastikan masukan Anda diproses tepat waktu, harap selesaikan pengiriman Anda paling lambat hari Jumat ini pukul lima sore. Jika Anda mengalami kesulitan masuk ke portal karyawan, silakan segera hubungi layanan dukungan TI. Selain itu, para supervisor diminta untuk menjadwalkan pertemuan evaluasi tatap muka dengan anggota tim masing-masing mulai minggu depan. Terima kasih atas kerja sama Anda dalam membuat proses evaluasi tahun ini berjalan lancar dan efisien.

(Shared with Q83.) [Q84] According to the speaker, what should employees do if they experience login issues?

Terjemahan

(Sama dengan Q83.) [Q84] Menurut pembicara, apa yang harus dilakukan karyawan jika mereka mengalami masalah login?

(Shared with Q83.) [Q85] What are supervisors expected to do next week?

Terjemahan

(Sama dengan Q83.) [Q85] Apa yang diharapkan dilakukan oleh para supervisor minggu depan?

Are you a retail business owner struggling to keep track of your product shipments? With CartSync's new inventory management platform, you can monitor all your incoming orders from various vendors in one single dashboard. Starting next month, our updated service will also allow you to automatically generate digital invoices and send them directly to your clients. To celebrate this update, we are offering a twenty percent discount on our annual subscription plan for new members. Simply visit our website, download our digital catalog, and enter the code SAVE20 at checkout. Streamline your supply chain today with CartSync. [Q86] What service does the speaker promote?

Terjemahan

Apakah Anda seorang pemilik bisnis ritel yang kesulitan melacak pengiriman produk Anda? Dengan platform manajemen inventaris baru dari CartSync, Anda dapat memantau semua pesanan masuk dari berbagai vendor dalam satu dasbor tunggal. Mulai bulan depan, layanan kami yang telah diperbarui juga akan memungkinkan Anda untuk membuat faktur digital secara otomatis dan mengirimkannya langsung ke klien Anda. Untuk merayakan pembaruan ini, kami menawarkan diskon dua puluh persen untuk paket langganan tahunan kami bagi anggota baru. Cukup kunjungi situs web kami, unduh katalog digital kami, dan masukkan kode SAVE20 saat pembayaran. Sederhanakan rantai pasok Anda hari ini bersama CartSync.

(Shared with Q86.) [Q87] According to the speaker, what is a new feature starting next month?

Terjemahan

(Sama dengan Q86.) Menurut pembicara, apa fitur baru yang akan dimulai bulan depan?

(Shared with Q86.) [Q88] How can listeners receive a discount?

Terjemahan

(Sama dengan Q86.) Bagaimana cara pendengar mendapatkan diskon?

Welcome to the tour of our newly updated event spaces here at the Riverside Bistro. My name is Carmen, and I will be guiding you through our main dining hall and outdoor garden terrace today. As we walk, you will notice that our garden terrace has been fitted with a retractable glass roof, allowing us to host outdoor banquets even during rainy weather. Next, we will visit the kitchen, where our head chef is currently preparing some free appetizers for you to sample. Finally, we will sit down in the private lounge to discuss our customized catering packages and available dates for the upcoming holiday season. Please feel free to take pictures at any point during our walk. [Q89] Who most likely is Carmen?

Terjemahan

Selamat datang di tur ruang acara kami yang baru saja diperbarui di Riverside Bistro. Nama saya Carmen, dan saya akan memandu Anda menyusuri ruang makan utama dan teras taman luar ruangan kami hari ini. Sambil berjalan, Anda akan melihat bahwa teras taman kami telah dilengkapi dengan atap kaca yang dapat dibuka-tutup, sehingga kami dapat menyelenggarakan perjamuan luar ruangan bahkan saat cuaca hujan. Selanjutnya, kita akan mengunjungi dapur, tempat kepala koki kami sedang menyiapkan beberapa hidangan pembuka gratis untuk Anda cicipi. Terakhir, kita akan duduk di ruang santai pribadi untuk mendiskusikan paket katering khusus kami dan tanggal yang tersedia untuk musim liburan mendatang. Silakan mengambil foto kapan saja selama perjalanan kita.

(Shared with Q89.) [Q90] According to Carmen, what is a feature of the garden terrace?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) [Q90] Menurut Carmen, apa salah satu fitur dari teras taman?

(Shared with Q89.) [Q91] What will the listeners do at the end of the tour?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) Apa yang akan dilakukan para pendengar di akhir tur?

Welcome to the Business Travel Hour; I'm your host, Aisha. Today, we're tracking the major transit overhaul at the city's international airport, where the long-awaited express rail link is finally beginning its operations. As the high-speed trains roll out, the airport authority is gradually phasing out the older shuttle bus routes. Now, if you look at the current transition schedule on our website, you can see the planned final days for each service line. However, please note that we just received an update from the transit department: Route B's suspension has been pushed back by two weeks due to ongoing construction delays at the South Terminal platform. To help us understand how these adjustments will impact your daily commute, we're joined today by logistics consultant Diego. Diego has been analyzing regional transit patterns for over a decade. He virtually lives at the airport. Diego, welcome to the show. [Q92] Look at the graphic. Which route's final day of service has been changed?

Terjemahan

Selamat datang di Business Travel Hour; saya pembawa acara Anda, Aisha. Hari ini, kami memantau perombakan besar-besaran sistem transit di bandara internasional kota, di mana jalur kereta ekspres yang telah lama dinanti akhirnya mulai beroperasi. Seiring diluncurkannya kereta cepat ini, otoritas bandara secara bertahap menghentikan rute bus shuttle yang lama. Sekarang, jika Anda melihat jadwal transisi saat ini di situs web kami, Anda dapat melihat rencana hari terakhir untuk setiap jalur layanan. Namun, harap dicatat bahwa kami baru saja menerima pembaruan dari departemen transit: penangguhan Rute B telah diundur selama dua minggu karena penundaan konstruksi yang sedang berlangsung di peron Terminal Selatan. Untuk membantu kita memahami bagaimana penyesuaian ini akan memengaruhi perjalanan harian Anda, hari ini kita kedatangan konsultan logistik Diego. Diego telah menganalisis pola transit regional selama lebih dari satu dekade. Dia seakan-akan tinggal di bandara. Diego, selamat datang di acara ini. [Q92] Perhatikan grafik berikut. Hari terakhir layanan untuk rute mana yang telah diubah?

(Shared with Q92.) [Q93] What does the speaker mean when she says, 'He virtually lives at the airport'?

Terjemahan

(Sama dengan Q92.) [Q93] Apa maksud pembicara saat ia mengatakan, 'He virtually lives at the airport'?

(Shared with Q92.) [Q94] Who is Diego?

Terjemahan

(Sama dengan Q92.) [Q94] Siapakah Diego?

Hello, Diego. This is Carmen from Peak Climate Solutions. I'm calling about the heating system inspection we performed at your office building yesterday. While checking the main heating unit, we noticed that a key component is heavily worn down and needs to be replaced before the winter season begins. I looked at our inventory, and fortunately, the specific part that regulates the system's temperature is currently in stock. I'm scheduled to be near your area tomorrow afternoon. If you authorize the service today, I can head over and install it without charging you for a second trip. Please let me know how you'd like to proceed. [Q95] Why is the speaker calling?

Terjemahan

Halo, Diego. Saya Carmen dari Peak Climate Solutions. Saya menelepon terkait pemeriksaan sistem pemanas yang kami lakukan di gedung kantor Anda kemarin. Saat memeriksa unit pemanas utama, kami mendapati bahwa salah satu komponen penting sudah sangat aus dan perlu diganti sebelum musim dingin dimulai. Saya sudah memeriksa inventaris kami, dan untungnya, suku cadang khusus yang mengatur suhu sistem tersebut saat ini tersedia. Saya dijadwalkan berada di dekat area Anda besok siang. Jika Anda menyetujui servis ini hari ini, saya bisa langsung datang dan memasangnya tanpa mengenakan biaya perjalanan kedua. Tolong beri tahu saya bagaimana Anda ingin menindaklanjutinya.

(Shared with Q95.) [Q96] Look at the graphic. Which part does the speaker recommend replacing?

Terjemahan

(Sama seperti Q95.) [Q96] Perhatikan grafik tersebut. Bagian mana yang disarankan oleh pembicara untuk diganti?

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker mean when she says, "I'm scheduled to be near your area tomorrow afternoon"?

Terjemahan

(Sama dengan Q95.) [Q97] Apa maksud pembicara ketika ia mengatakan, "I'm scheduled to be near your area tomorrow afternoon"?

Thank you for calling the organizing committee for the annual corporate charity gala, scheduled for Saturday evening. Please note that online ticket sales have officially closed, but we have reserved a limited number of spots for telephone inquiries. If you are calling to upgrade an existing reservation to include access to the pre-dinner reception with our keynote speakers, please be aware that we can only accommodate twenty more guests for that exclusive portion of the evening. We have already finalized the catering numbers. To purchase a new ticket package, please listen to the following options, look at the reference guide on our event website, and press the corresponding number on your keypad. To speak directly with a representative regarding corporate table sponsorships, press five. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi panitia penyelenggara malam dana amal tahunan perusahaan, yang dijadwalkan pada Sabtu malam. Harap dicatat bahwa penjualan tiket daring telah resmi ditutup, tetapi kami telah menyediakan sejumlah tempat terbatas untuk pertanyaan via telepon. Jika Anda menelepon untuk meningkatkan reservasi yang sudah ada agar mencakup akses ke resepsi sebelum makan malam bersama para pembicara utama kami, harap diketahui bahwa kami hanya dapat menampung dua puluh tamu lagi untuk bagian eksklusif malam tersebut. Kami telah memfinalisasi jumlah pesanan katering. Untuk membeli paket tiket baru, silakan dengarkan opsi berikut, lihat panduan referensi di situs web acara kami, dan tekan nomor yang sesuai pada tombol telepon Anda. Untuk berbicara langsung dengan perwakilan mengenai sponsor meja perusahaan, tekan lima.

(Shared with Q98.) [Q99] Why does the speaker say, "We have already finalized the catering numbers"?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q99] Mengapa pembicara mengatakan, "We have already finalized the catering numbers"?

(Shared with Q98.) [Q100] Look at the graphic. Which ticket tier has only twenty remaining spots?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q100] Perhatikan grafik tersebut. Kategori tiket mana yang hanya tersisa dua puluh slot?