Latihan TOEIC Listening 6

Look at the picture. (A) She is holding an identification card. (B) She is typing on a computer keyboard. (C) She is opening a desk drawer. (D) She is writing in a notebook.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang memegang kartu identitas. (B) Dia sedang mengetik di keyboard komputer. (C) Dia sedang membuka laci meja. (D) Dia sedang menulis di buku catatan.

Look at the picture. (A) He is opening a cardboard box. (B) He is scanning a barcode on a box. (C) He is cleaning the service desk. (D) He is writing on a computer screen.

Terjemahan

Perhatikan gambar tersebut. (A) Dia sedang membuka kotak kardus. (B) Dia sedang memindai kode batang di sebuah kotak. (C) Dia sedang membersihkan meja layanan. (D) Dia sedang menulis di layar komputer.

Look at the picture. (A) A server is washing some dishes in a sink. (B) A server is writing on a paper menu. (C) A server is placing a glass on a table. (D) A server is carrying a tray of food.

Terjemahan

Perhatikan gambar tersebut. (A) Seorang pramusaji sedang mencuci piring di bak cuci. (B) Seorang pramusaji sedang menulis di atas menu kertas. (C) Seorang pramusaji sedang meletakkan gelas di atas meja. (D) Seorang pramusaji sedang membawa nampan berisi makanan.

Look at the picture. (A) A traveler is adjusting the strap on a backpack. (B) Some documents are being printed at a self-service kiosk. (C) A metal cart is being pushed through a security gate. (D) A piece of luggage is being placed on a conveyor belt.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Seorang pelancong sedang menyesuaikan tali pada ransel. (B) Beberapa dokumen sedang dicetak di kios layanan mandiri. (C) Sebuah troli logam sedang didorong melewati gerbang keamanan. (D) Sebuah koper sedang diletakkan di atas ban berjalan.

Look at the picture. (A) He is repairing a car's engine. (B) He is driving a vehicle into a garage. (C) He is washing the front windshield. (D) He is replacing a tire on a wheel.

Terjemahan

Perhatikan gambar berikut. (A) Dia sedang memperbaiki mesin mobil. (B) Dia sedang mengendarai kendaraan ke dalam garasi. (C) Dia sedang membersihkan kaca depan mobil. (D) Dia sedang mengganti ban pada roda.

Look at the picture. (A) A table is being cleared of all its tablecloths. (B) Some items are being placed into cardboard boxes. (C) Some signs are being hung from the ceiling. (D) A doorway is being blocked by large wooden crates.

Terjemahan

Perhatikan gambar tersebut. (A) Sebuah meja sedang dibersihkan dari semua taplak mejanya. (B) Beberapa barang sedang dimasukkan ke dalam kotak kardus. (C) Beberapa papan petunjuk sedang digantung di langit-langit. (D) Sebuah pintu masuk sedang dihalangi oleh peti-peti kayu besar.

Where is the new-employee onboarding session? (A) In the main lobby. (B) At ten o'clock. (C) Our session was very long.

Terjemahan

Pertanyaan: Di mana sesi orientasi karyawan baru diadakan? (A) Di lobi utama. (B) Pada pukul sepuluh. (C) Sesi kami sangat lama.

When will you ship my order? (A) To your office address. (B) By tomorrow afternoon. (C) Yes, it is a large order.

Terjemahan

Kapan Anda akan mengirimkan pesanan saya? (A) Ke alamat kantor Anda. (B) Paling lambat besok sore. (C) Ya, itu adalah pesanan yang besar.

Who is managing the front desk tonight? (A) Right next to the main entrance. (B) I need to clean my desk. (C) Tomas is working there tonight.

Terjemahan

Pertanyaan: Siapa yang bertugas di meja depan malam ini? (A) Tepat di sebelah pintu masuk utama. (B) Saya harus membersihkan meja saya. (C) Tomas bekerja di sana malam ini.

What is the gate number for the Chicago flight? (A) It is gate fifteen. (B) At the ticket counter. (C) The gate is now closed.

Terjemahan

Berapa nomor gerbang untuk penerbangan ke Chicago? (A) Gerbang lima belas. (B) Di loket tiket. (C) Gerbangnya sekarang sudah ditutup.

Did you call the technician to fix the heater? (A) In the basement next to the elevator. (B) Yes, he will arrive this afternoon. (C) No, I must fix my computer first.

Terjemahan

Apakah Anda sudah menghubungi teknisi untuk memperbaiki pemanas ruangan? (A) Di ruang bawah tanah di sebelah lift. (B) Ya, dia akan tiba siang ini. (C) Tidak, saya harus memperbaiki komputer saya terlebih dahulu.

Why did you donate to the charity drive? (A) I can drive you there. (B) Last Friday afternoon. (C) To help the local hospital.

Terjemahan

Pertanyaan: Mengapa Anda berdonasi untuk penggalangan dana amal? (A) Saya bisa mengantar Anda ke sana. (B) Jumat sore lalu. (C) Untuk membantu rumah sakit setempat.

Have you met the new marketing manager yet? (A) Yes, I spoke with her this morning. (B) In the main conference room. (C) The marketing team is very small.

Terjemahan

Apakah Anda sudah bertemu dengan manajer pemasaran yang baru? (A) Ya, saya berbicara dengannya pagi ini. (B) Di ruang konferensi utama. (C) Tim pemasarannya sangat kecil.

How do I track my order? (A) I already placed the order yesterday. (B) Enter the tracking number on our website. (C) In the shipping department downstairs.

Terjemahan

Pertanyaan: Bagaimana cara melacak pesanan saya? (A) Saya sudah melakukan pemesanan kemarin. (B) Masukkan nomor resi di situs web kami. (C) Di departemen pengiriman di lantai bawah.

Where is the hotel fitness center? (A) It opens at six o'clock. (B) I really like this hotel. (C) It is on the second floor.

Terjemahan

Di mana pusat kebugaran hotel? (A) Buka pada pukul enam. (B) Saya sangat menyukai hotel ini. (C) Ada di lantai dua.

When will the next shuttle bus depart? (A) In about ten minutes. (B) At the front entrance. (C) I lost my bus ticket.

Terjemahan

Kapan bus shuttle berikutnya akan berangkat? (A) Sekitar sepuluh menit lagi. (B) Di pintu masuk depan. (C) Saya kehilangan tiket bus saya.

Who is scheduled to service the heating system today? (A) At around three o'clock. (B) The landlord hired an outside contractor. (C) Yes, the customer service desk is open.

Terjemahan

Pertanyaan: Siapa yang dijadwalkan untuk memperbaiki sistem pemanas hari ini? (A) Sekitar pukul tiga. (B) Pemilik properti menyewa kontraktor luar. (C) Ya, meja layanan pelanggan sudah buka.

What are we supposed to bring to the charity drive tomorrow? (A) Right after the morning staff meeting. (B) I can drive you to the center. (C) Some packaged and canned food items.

Terjemahan

Pertanyaan: Apa yang seharusnya kita bawa untuk kegiatan amal besok? (A) Tepat setelah rapat staf pagi. (B) Saya bisa mengantar Anda ke pusat tersebut. (C) Beberapa makanan kemasan dan makanan kaleng.

Why did Sofia postpone the interviews for the designer position? (A) She is waiting for more applications to arrive. (B) By the end of next week. (C) She interviewed several candidates yesterday.

Terjemahan

Mengapa Sofia menunda wawancara untuk posisi desainer? (A) Dia sedang menunggu lebih banyak lamaran masuk. (B) Menjelang akhir pekan depan. (C) Dia mewawancarai beberapa kandidat kemarin.

You processed the refund for that order, didn't you? (A) In the back row of the warehouse. (B) Yes, the credit was issued this morning. (C) Yes, I placed the order yesterday.

Terjemahan

Pertanyaan: Anda sudah memproses pengembalian dana untuk pesanan itu, bukan? (A) Di baris belakang gudang. (B) Ya, kreditnya sudah dikirimkan pagi ini. (C) Ya, saya melakukan pemesanan kemarin.

You've already reserved a table for the awards dinner, haven't you? (A) No, the head table is not ready yet. (B) At the Grand Hotel downtown. (C) Actually, Aisha booked one yesterday.

Terjemahan

Anda sudah memesan meja untuk makan malam penghargaan, kan? (A) Tidak, meja utamanya belum siap. (B) Di Grand Hotel di pusat kota. (C) Sebenarnya, Aisha sudah memesannya kemarin.

Are you taking a taxi to the train station, or will you ride the shuttle bus? (A) The bus stops right outside my hotel. (B) Yes, I will pay the taxi fare. (C) It leaves at nine o'clock tomorrow morning.

Terjemahan

Apakah Anda akan naik taksi ke stasiun kereta, atau naik bus shuttle? (A) Bus itu berhenti tepat di depan hotel saya. (B) Ya, saya akan membayar ongkos taksinya. (C) Keberangkatannya jam sembilan besok pagi.

Should we replace the air filters now, or wait until the scheduled maintenance? (A) In the storage closet on the second floor. (B) Actually, let's take care of that task today. (C) Yes, the maintenance department is currently closed.

Terjemahan

Apakah kita harus mengganti filter udara sekarang, atau menunggu sampai pemeliharaan terjadwal? (A) Di dalam lemari penyimpanan di lantai dua. (B) Sebenarnya, mari kita selesaikan tugas itu hari ini. (C) Ya, departemen pemeliharaan saat ini sedang tutup.

Did you sign up to help at the charity event this weekend? (A) Actually, the new sign has not been put up yet. (B) It is being held at the community center downtown. (C) Yes, I put my name on the schedule yesterday.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda sudah mendaftar untuk membantu di acara amal akhir pekan ini? (A) Sebenarnya, papan tanda yang baru belum dipasang. (B) Acara tersebut diadakan di pusat komunitas di pusat kota. (C) Ya, saya sudah mencantumkan nama saya di jadwal kemarin.

We still need to find a replacement for the weekend shift. (A) Tariq said he might be free then. (B) I already shifted the desk to the corner. (C) By filling out the online application form.

Terjemahan

Pernyataan: Kita masih perlu mencari pengganti untuk giliran kerja akhir pekan. (A) Tariq berkata dia mungkin senggang saat itu. (B) Saya sudah menggeser meja itu ke sudut. (C) Dengan mengisi formulir pendaftaran daring.

Our supplier just increased the price of the paper catalogs. (A) No, the new catalogs haven't arrived yet. (B) Maybe we should switch to an online version. (C) At the post office on Grand Street.

Terjemahan

Pemasok kita baru saja menaikkan harga katalog cetak. (A) Tidak, katalog baru belum tiba. (B) Mungkin kita sebaiknya beralih ke versi online. (C) Di kantor pos di Jalan Grand.

The extra tables for the patio have already been delivered, haven't they? (A) At around two o'clock tomorrow afternoon. (B) Yes, we should reserve a patio table. (C) I noticed some new furniture outside.

Terjemahan

Pertanyaan: Meja tambahan untuk teras sudah diantar, kan? (A) Sekitar jam dua siang besok. (B) Ya, kita harus memesan meja di teras. (C) Saya melihat ada beberapa perabot baru di luar.

Are you going to book the express shuttle to the airport since the flight departs early, or would you prefer that I reserve a taxi through the hotel front desk? (A) Actually, the airline just notified me that our departure has been delayed. (B) Yes, I really enjoyed reading that travel book on the shuttle. (C) At the main terminal on the second floor near the departure gate.

Terjemahan

Pertanyaan: Apakah Anda akan memesan shuttle ekspres ke bandara karena penerbangan berangkat lebih awal, atau Anda lebih memilih saya memesankan taksi melalui resepsionis hotel? (A) Sebenarnya, maskapai baru saja memberi tahu saya bahwa keberangkatan kami ditunda. (B) Ya, saya sangat menikmati membaca buku perjalanan itu di dalam shuttle. (C) Di terminal utama di lantai dua dekat gerbang keberangkatan.

Didn't the maintenance supervisor say he would look into the heating system before the temperature drops tonight? (A) About twenty degrees Celsius, according to the weather forecast. (B) Actually, he had to order a replacement part that won't arrive until Friday. (C) Yes, you can drop those files off on his desk whenever you like.

Terjemahan

Pertanyaan: Bukankah pengawas pemeliharaan mengatakan bahwa ia akan memeriksa sistem pemanas sebelum suhu turun malam ini? (A) Sekitar dua puluh derajat Celsius, menurut prakiraan cuaca. (B) Sebenarnya, dia harus memesan suku cadang pengganti yang baru akan tiba hari Jumat. (C) Ya, Anda boleh meletakkan berkas-berkas itu di mejanya kapan saja Anda mau.

I know the caterers for Sofia's retirement celebration are expecting a final head count today, but several departments still haven't gotten back to me. (A) Yes, we should celebrate her outstanding achievements at the retirement dinner. (B) About fifty dollars per person, not including the service tax. (C) I can call the department managers directly to get those figures.

Terjemahan

Pembicara: Saya tahu pihak katering untuk perayaan pensiun Sofia meminta jumlah pasti tamu hari ini, tetapi beberapa departemen masih belum memberikan kabar kepada saya. (A) Ya, kita harus merayakan pencapaian luar biasanya di acara makan malam pensiun tersebut. (B) Sekitar lima puluh dolar per orang, belum termasuk pajak layanan. (C) Saya bisa langsung menelepon para manajer departemen untuk mendapatkan angka-angka tersebut.

Although we need to fill the designer position quickly, the marketing department is still holding off on reviewing the portfolios. (A) Well, they did mention that their current campaign is taking up all their time. (B) Yes, they were submitted through our online portal by Friday afternoon. (C) Actually, the marketing manager decided to accept a different position last month.

Terjemahan

Pernyataan: Meskipun kita harus segera mengisi posisi desainer, departemen pemasaran masih menunda peninjauan portofolio. (A) Ya, mereka memang sempat bilang kalau kampanye mereka saat ini menyita seluruh waktu mereka. (B) Ya, semuanya sudah dikirimkan lewat portal daring kami paling lambat Jumat sore. (C) Sebenarnya, manajer pemasaran memutuskan untuk menerima tawaran pekerjaan di tempat lain bulan lalu.

A: Hello, Sofia. This is Tomas from Apex Logistics. I'm calling about invoice number 405. The total amount is higher than what was listed in your spring catalog. B: Oh, hi Tomas. Let me pull up your account. Ah, yes. Our manufacturer increased their materials cost last month, so we had to adjust our prices on those wooden desks. A: I understand, but we placed our order on the fifteenth, which was two days before your spring catalog expired. We were expecting the discounted rate. B: You are absolutely right. Since the order was submitted before the expiration date, the old price should have been applied. I apologize for the oversight. A: Thank you. Can you send me an updated invoice? Our accounting department needs the corrected document before they can issue the payment. B: Of course. I will modify the system records right now and email the revised invoice to you by the end of the day. [Q32] Why is Tomas calling?

Terjemahan

A: Halo, Sofia. Saya Tomas dari Apex Logistics. Saya menelepon terkait faktur nomor 405. Jumlah totalnya lebih tinggi dari yang tercantum dalam katalog musim semi Anda. B: Oh, halo Tomas. Biar saya buka data akun Anda. Ah, ya. Produsen kami menaikkan biaya bahan baku bulan lalu, jadi kami harus menyesuaikan harga meja kayu tersebut. A: Saya paham, tetapi kami membuat pesanan pada tanggal lima belas, yaitu dua hari sebelum masa berlaku katalog musim semi Anda berakhir. Kami mengharapkan harga diskon tersebut. B: Anda benar sekali. Karena pesanan dikirim sebelum tanggal kedaluwarsa, harga lama yang seharusnya diterapkan. Saya mohon maaf atas kekhilafan ini. A: Terima kasih. Bisakah Anda mengirimkan faktur terbaru? Departemen akuntansi kami memerlukan dokumen yang telah diperbaiki sebelum mereka dapat memproses pembayaran. B: Tentu saja. Saya akan memperbarui data sistem sekarang juga dan mengirimkan faktur yang direvisi kepada Anda melalui email sebelum hari ini berakhir.

(Shared with Q32.) [Q33] According to Sofia, why did the prices change?

Terjemahan

(Sama dengan Q32.) [Q33] Menurut Sofia, mengapa harga-harga tersebut berubah?

(Shared with Q32.) [Q34] What will Sofia do by the end of the day?

Terjemahan

(Sama dengan Q32.) [Q34] Apa yang akan dilakukan Sofia sebelum hari ini berakhir?

A: Hello, I'm checking in. The reservation is under Hina Patel. I booked a king suite for three nights. B: Welcome to the Grand Horizon Hotel, Ms. Patel. Let me look that up... Yes, I see your booking here. However, it seems the king suite on our top floor is currently undergoing some emergency plumbing maintenance. A: Oh, really? That's disappointing. I specifically chose that room because of the quiet location. I have a lot of work prep to do for my company's presentation tomorrow. B: I completely understand. To make up for this, we can upgrade you to our executive suite on the fourth floor at no extra charge. It's in our quiet zone and has a larger workspace. A: That sounds like a great alternative. Does that room have complimentary wireless internet access? I'll need to download some large files tonight. B: Yes, all our executive suites include free high-speed Wi-Fi. I'll also waive the parking fee for your stay. Here is your keycard for room 402. A: Thank you, Lukas. I appreciate your help with this. B: You're very welcome, Ms. Patel. The elevators are just past the lobby lounge on your left. Enjoy your stay. [Q35] Why is the woman at the hotel?

Terjemahan

A: Halo, saya ingin melakukan proses check-in. Reservasinya atas nama Hina Patel. Saya memesan unit suite king untuk tiga malam. B: Selamat datang di Hotel Grand Horizon, Ibu Patel. Biar saya cari dahulu... Ya, saya melihat reservasi Anda di sini. Namun, tampaknya suite king di lantai teratas kami saat ini sedang menjalani perbaikan pipa darurat. A: Oh, benarkah? Sayang sekali. Saya sengaja memilih kamar itu karena lokasinya yang tenang. Ada banyak persiapan pekerjaan yang harus saya lakukan untuk presentasi perusahaan saya besok. B: Saya sangat memahaminya. Sebagai gantinya, kami dapat meningkatkan kamar Anda ke suite eksekutif di lantai empat tanpa biaya tambahan. Kamar tersebut berada di area tenang kami dan memiliki ruang kerja yang lebih luas. A: Kedengarannya seperti alternatif yang bagus. Apakah kamar tersebut memiliki akses internet nirkabel gratis? Saya harus mengunduh beberapa berkas besar malam ini. B: Ya, semua suite eksekutif kami sudah termasuk Wi-Fi gratis berkecepatan tinggi. Saya juga akan membebaskan biaya parkir selama Anda menginap. Ini kartu kunci Anda untuk kamar 402. A: Terima kasih, Lukas. Saya sangat menghargai bantuan Anda. B: Sama-sama, Ibu Patel. Lift berada tepat setelah lobi tunggu di sebelah kiri Anda. Selamat menikmati masa menginap Anda.

(Shared with Q35.) [Q36] What problem does the man describe?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q36] Masalah apa yang dijelaskan oleh pria tersebut?

(Shared with Q35.) [Q37] What does the man offer to do for the woman?

Terjemahan

(Sama dengan Q35.) [Q37] Apa yang ditawarkan pria tersebut kepada sang wanita?

A: Carmen, did the courier deliver my updated itinerary for the London trip? B: Yes, Tariq. It's on your desk. But there's a note from the travel agency—your flight tomorrow morning has been moved up by two hours. A: Oh, that means I'll need to get to the airport much earlier. Can we reschedule the shuttle service we booked? B: Sure. I'll call the transport provider right now to change our pickup time from eight to six. A: Thanks. Also, could you print my boarding document once the online check-in opens tonight? B: No problem. I'll leave the printed copy on your desk before I head home. [Q38] Why is Tariq's travel schedule changing?

Terjemahan

A: Carmen, apakah kurir sudah mengantarkan rencana perjalanan terbaru saya untuk perjalanan ke London? B: Ya, Tariq. Ada di atas mejamu. Tapi ada catatan dari agen perjalanan—penerbanganmu besok pagi dimajukan dua jam. A: Oh, itu berarti saya harus tiba di bandara jauh lebih awal. Bisakah kita menjadwalkan ulang layanan antar-jemput yang sudah kita pesan? B: Tentu. Saya akan menelepon penyedia transportasi sekarang untuk mengubah waktu penjemputan kita dari jam delapan menjadi jam enam. A: Terima kasih. Selain itu, bisakah kamu mencetak dokumen boarding saya setelah check-in online dibuka nanti malam? B: Tidak masalah. Saya akan meninggalkan salinan cetaknya di mejamu sebelum saya pulang.

(Shared with Q38.) [Q39] What does Carmen say she will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q39] Apa yang dikatakan Carmen akan dia lakukan selanjutnya?

(Shared with Q38.) [Q40] What does Tariq ask Carmen to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q38.) [Q40] Apa yang diminta Tariq agar dilakukan oleh Carmen?

A: Hello, Hassan. I'm Ingrid from Apex Climate Services. I'm here to do the annual maintenance on your building's heating system. B: Ah, yes, Ingrid. Thank you for coming. We've noticed that the radiators on the third floor are making a loud clicking sound when they turn on. Could you inspect those first? A: I can certainly start there. It sounds like there might be air trapped in the valves, which is a common issue before winter. I'll need access to the utility closet on that floor. B: No problem. I'll get the key card from the reception desk for you right away. While you're working, I'll be in my office on the ground floor. A: Great. Once I finish the inspection, I'll write up a service report and bring it to your office so we can discuss any necessary repairs. B: Perfect. I'll wait for you there. [Q41] Why is the woman visiting the building?

Terjemahan

A: Halo, Hassan. Saya Ingrid dari Apex Climate Services. Saya di sini untuk melakukan pemeliharaan tahunan pada sistem pemanas gedung Anda. B: Ah, ya, Ingrid. Terima kasih sudah datang. Kami menyadari bahwa radiator di lantai tiga mengeluarkan suara ketukan yang keras saat dinyalakan. Bisakah Anda memeriksa bagian itu terlebih dahulu? A: Tentu saja saya bisa mulai dari sana. Sepertinya ada udara yang terjebak di dalam katup, yang merupakan masalah umum sebelum musim dingin. Saya memerlukan akses ke lemari utilitas di lantai tersebut. B: Tidak masalah. Saya akan segera mengambilkan kartu kunci dari meja resepsionis untuk Anda. Selama Anda bekerja, saya akan berada di kantor saya di lantai dasar. A: Bagus. Setelah selesai melakukan pemeriksaan, saya akan membuat laporan servis dan membawanya ke kantor Anda agar kita bisa mendiskusikan perbaikan yang diperlukan. B: Sempurna. Saya akan menunggu Anda di sana.

(Shared with Q41.) [Q42] What problem does the man describe?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q42] Masalah apa yang dijelaskan oleh pria tersebut?

(Shared with Q41.) [Q43] What will the man do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q41.) [Q43] Apa yang akan dilakukan pria itu selanjutnya?

A: Tomas, how are the preparations going for the annual charity food drive? B: We have received a lot of non-perishable food, Aisha, but we are short on volunteers to help pack the boxes this Friday. A: I can ask my team in the marketing department to assist. Most of them have completed their weekly projects already. B: That would be wonderful. The packing starts at two o'clock in the warehouse. Also, we still need to find a vehicle to transport the boxes to the community shelter on Saturday. A: My brother has a large delivery van, and he said we could borrow it. I'll pick up the keys from him tonight. B: That is a huge relief! I'll write down the schedule for the drivers then. [Q44] What event are the speakers organizing?

Terjemahan

A: Tomas, bagaimana perkembangan persiapan untuk acara pengumpulan makanan amal tahunan? B: Kita sudah menerima banyak makanan tahan lama, Aisha, tetapi kita kekurangan relawan untuk membantu mengemas kotak-kotak tersebut hari Jumat ini. A: Aku bisa meminta timku di departemen pemasaran untuk membantu. Sebagian besar dari mereka sudah menyelesaikan proyek mingguan mereka. B: Bagus sekali. Pengemasan dimulai jam dua di gudang. Selain itu, kita masih perlu mencari kendaraan untuk mengangkut kotak-kotak tersebut ke penampungan komunitas pada hari Sabtu. A: Kakak laki-lakiku punya mobil van pengiriman yang besar, dan dia bilang kita boleh meminjamnya. Aku akan mengambil kuncinya dari dia malam ini. B: Lega sekali rasanya! Kalau begitu, aku akan mencatat jadwal untuk para pengemudi.

(Shared with Q44.) [Q45] What does Aisha offer to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q45] Apa yang ditawarkan Aisha untuk dilakukan?

(Shared with Q44.) [Q46] How will the items be transported?

Terjemahan

(Sama dengan Q44.) [Q46] Bagaimana barang-barang tersebut akan diangkut?

A: Rajiv, I wanted to check if you're ready to lead the orientation session for our three new marketing assistants next Monday. B: Hi, Aisha. I've prepared the slide deck, but I realized I have a client meeting at ten A.M. that day. Could we move the orientation to the afternoon? A: Let me check their schedule. Yes, they are free after one thirty P.M. Let's set it for two P.M. and hold it in the department lounge. B: Great. I will update the calendar invite. Also, do you know if their desk laptops have been set up by the IT department yet? A: I actually just received an email from IT confirming that all the computers are configured and ready. I'll pick up the security badges for them this afternoon. B: Perfect. I'll make sure to print out the marketing department handbooks before Monday morning. [Q47] What are the speakers mainly discussing?

Terjemahan

A: Rajiv, saya ingin memastikan apakah Anda sudah siap untuk memimpin sesi orientasi bagi tiga asisten pemasaran baru kita hari Senin depan. B: Halo, Aisha. Saya sudah menyiapkan materi presentasinya, tetapi saya baru sadar bahwa saya ada pertemuan dengan klien pada jam sepuluh pagi hari itu. Bisakah kita memindahkan orientasinya ke siang hari? A: Biar saya periksa jadwal mereka. Ya, mereka senggang setelah jam satu lewat tiga puluh siang. Mari kita jadwalkan jam dua siang dan adakan di ruang santai departemen. B: Bagus. Saya akan memperbarui undangan kalendernya. Selain itu, apakah Anda tahu apakah laptop meja mereka sudah disiapkan oleh departemen TI? A: Sebenarnya saya baru saja menerima email dari TI yang mengonfirmasi bahwa semua komputer sudah dikonfigurasi dan siap. Saya akan mengambil kartu pengenal keamanan untuk mereka sore ini. B: Sempurna. Saya akan memastikan untuk mencetak buku panduan departemen pemasaran sebelum Senin pagi.

(Shared with Q47.) [Q48] Why does Rajiv ask to reschedule the meeting?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q48] Mengapa Rajiv meminta untuk menjadwalkan ulang rapat tersebut?

(Shared with Q47.) [Q49] What will Aisha do this afternoon?

Terjemahan

(Sama dengan Q47.) [Q49] Apa yang akan dilakukan Aisha sore ini?

A: Thank you for calling Apex Office Supplies. This is Rajiv speaking. How can I help you today? B: Hello, Rajiv. This is Carmen from Standard Logistics. I'm calling about the invoice I received yesterday for our bulk paper order. The total amount seems higher than what we agreed on. A: Let me pull up your account, Carmen. Ah, yes, order number 482. I see here that the fifteen percent corporate discount was not applied to this transaction. B: Yes, exactly. We always receive that rate for our bulk orders. Can this be adjusted before we submit the payment? A: Absolutely. I will correct the billing statement right away to reflect the discounted price. I'll also send a revised copy to your email address. B: That would be wonderful. I need to present the correct document to our accounting department by tomorrow afternoon. A: I understand. You should receive the updated file within the hour. Is there anything else I can assist you with? B: No, that's all. Thank you for your quick help, Rajiv. [Q50] Why is the woman calling?

Terjemahan

A: Terima kasih telah menghubungi Apex Office Supplies. Dengan Rajiv di sini. Ada yang bisa saya bantu hari ini? B: Halo, Rajiv. Saya Carmen dari Standard Logistics. Saya menelepon terkait faktur yang saya terima kemarin untuk pesanan kertas dalam jumlah besar kami. Jumlah totalnya tampaknya lebih tinggi dari yang kita sepakati. A: Biar saya buka akun Anda, Carmen. Ah, ya, pesanan nomor 482. Saya lihat di sini bahwa diskon perusahaan sebesar lima belas persen belum diterapkan pada transaksi ini. B: Ya, tepat sekali. Kami selalu mendapatkan tarif tersebut untuk pesanan dalam jumlah besar. Bisakah ini disesuaikan sebelum kami mengirimkan pembayaran? A: Tentu saja. Saya akan segera memperbaiki laporan tagihan tersebut agar mencerminkan harga diskon. Saya juga akan mengirimkan salinan yang telah direvisi ke alamat email Anda. B: Bagus sekali. Saya harus menyerahkan dokumen yang benar ke departemen akuntansi kami besok sore. A: Saya mengerti. Anda akan menerima dokumen terbaru tersebut dalam waktu satu jam. Ada hal lain yang bisa saya bantu? B: Tidak, itu saja. Terima kasih atas bantuan cepat Anda, Rajiv.

(Shared with Q50.) [Q51] According to the man, what problem occurred?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q51] Menurut pria tersebut, masalah apa yang terjadi?

(Shared with Q50.) [Q52] What does the man promise to do?

Terjemahan

(Sama dengan Q50.) [Q52] Apa yang dijanjikan akan dilakukan oleh pria tersebut?

A: Welcome to the Grand Plaza Hotel! How can I help you today? B: Hello, I'm Aisha. I have a reservation for a deluxe suite with a city view for three nights. A: Let me look that up, Aisha. Yes, I see your reservation here. I apologize, but the guest currently in that suite requested a late check-out, so your room won't be ready for another hour. B: Oh, that's disappointing. I have a business dinner in two hours, and I really need to freshen up and change my clothes before then. A: I completely understand, and we want to make this right. What I can do is upgrade you to our executive suite on the top floor immediately at no extra charge. It also has a wonderful view of the skyline. B: That sounds perfect! Thank you so much, Diego, for resolving this so quickly. A: My pleasure. Here is your keycard for room 1402. I'll also have our bellhop deliver your luggage up to your room right away. [Q53] Where most likely does the conversation take place?

Terjemahan

A: Selamat datang di Grand Plaza Hotel! Ada yang bisa saya bantu hari ini? B: Halo, saya Aisha. Saya memiliki reservasi untuk deluxe suite dengan pemandangan kota untuk tiga malam. A: Biar saya periksa dahulu, Aisha. Ya, saya melihat reservasi Anda di sini. Saya mohon maaf, tetapi tamu yang saat ini berada di suite tersebut meminta check-out lambat, sehingga kamar Anda baru akan siap satu jam lagi. B: Oh, sayang sekali. Saya ada jamuan makan malam bisnis dalam dua jam lagi, dan saya benar-benar perlu menyegarkan diri serta berganti pakaian sebelum itu. A: Saya sangat memahami hal itu, dan kami ingin memberikan solusi terbaik. Yang bisa saya lakukan adalah meningkatkan kamar Anda ke executive suite kami di lantai teratas segera tanpa biaya tambahan. Kamar tersebut juga memiliki pemandangan cakrawala kota yang indah. B: Kedengarannya sempurna! Terima kasih banyak, Diego, karena telah menyelesaikan masalah ini dengan sangat cepat. A: Dengan senang hati. Ini kartu kunci Anda untuk kamar 1402. Saya juga akan meminta bellhop kami untuk segera mengantarkan bagasi Anda ke kamar.

(Shared with Q53.) [Q54] What is the woman's problem?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q54] Apa masalah wanita tersebut?

(Shared with Q53.) [Q55] What does the man offer to do for the woman?

Terjemahan

(Sama dengan Q53.) [Q55] Apa yang ditawarkan sang pria untuk dilakukan bagi sang wanita?

A: Excuse me, my flight from Seville was held up, so I missed my connection to Frankfurt. My name is Carmen Vega. B: Let me look into that for you, Ms. Vega. Yes, it looks like the Madrid delay ran over by an hour. Unfortunately, because of the logistics convention this week, all of our afternoon flights to Frankfurt are completely booked. A: Oh no, I'm scheduled to deliver the keynote address at the opening dinner tonight at seven. Is there really nothing else? Even a standby seat? B: I'm afraid standby is already full. (suggestively) The train station is right below this terminal. A: Ah, I didn't realize there was a direct line! How long does the express train take to get to the city center there? B: It's a direct three-hour trip, so you'd arrive around five o'clock. Since this was our delay, I can reissue your flight voucher to cover the train fare. You'll just need to sign this authorization form. A: That is incredibly helpful, Diego. I will fill out the authorization form right away. [Q56] What is the main problem Carmen is facing?

Terjemahan

A: Permisi, penerbangan saya dari Sevilla tertunda, sehingga saya tertinggal penerbangan lanjutan ke Frankfurt. Nama saya Carmen Vega. B: Biar saya periksa terlebih dahulu, Ibu Vega. Ya, sepertinya keterlambatan di Madrid berlangsung satu jam lebih lama. Sayangnya, karena adanya konvensi logistik minggu ini, semua penerbangan sore kami ke Frankfurt sudah penuh dipesan. A: Oh tidak, saya dijadwalkan untuk menyampaikan pidato utama pada makan malam pembukaan malam ini jam tujuh. Apakah benar-benar tidak ada pilihan lain? Bahkan kursi siaga (standby) pun tidak ada? B: Sayangnya daftar tunggu (standby) juga sudah penuh. (memberi saran) Stasiun kereta api berada tepat di bawah terminal ini. A: Ah, saya tidak tahu kalau ada jalur langsung! Berapa lama waktu yang ditempuh kereta ekspres untuk sampai ke pusat kota di sana? B: Ini adalah perjalanan langsung selama tiga jam, jadi Anda akan tiba sekitar jam lima. Karena ini adalah keterlambatan dari pihak kami, saya bisa menerbitkan kembali voucher penerbangan Anda untuk menutup biaya tiket kereta. Anda hanya perlu menandatangani formulir otorisasi ini. A: Itu sangat membantu, Diego. Saya akan segera mengisi formulir otorisasi ini.

(Shared with Q56.) [Q57] Why does Diego say, "The train station is right below this terminal"?

Terjemahan

(Sama dengan Q56.) [Q57] Mengapa Diego mengatakan, "The train station is right below this terminal"?

(Shared with Q56.) [Q58] What will Diego do for Carmen?

Terjemahan

(Sama dengan Q56.) [Q58] Apa yang akan dilakukan Diego untuk Carmen?

A: Lena, thanks for coming in so quickly. The tenants on the third floor are complaining that the offices are warming up, and I suspect it's related to the work being done today. B: I'm actually looking at the system diagnostic right now, Hassan. It seems the unit servicing the upper floors has been shut down temporarily because we ran into a blocked valve that wasn't on our initial checklist. A: (disappointed) That means we might have to send the afternoon shift home early. The ventilation needs to be fully operational before the temperature peaks at 2:00 PM. B: Don't worry, we've already cleared the blockage and are just waiting for the pressure to stabilize. We should have it up and running within the next twenty minutes. A: That's a relief. By the way, while you're here, can you look at the other unit that is still pending parts? I received a shipment of components this morning, and I think the compressor valves are in there. B: Sure, let me check the delivery receipt to see if they match our specifications. If they do, I can get that job scheduled for tomorrow morning. [Q59] Look at the graphic. Which unit is currently being serviced to resolve the ventilation issue?

Terjemahan

A: Lena, terima kasih sudah datang secepat ini. Para penyewa di lantai tiga mengeluh bahwa ruangan kantor mulai terasa panas, dan saya curiga ini ada hubungannya dengan pekerjaan yang dilakukan hari ini. B: Saya sebenarnya sedang melihat diagnosis sistem saat ini, Hassan. Sepertinya unit yang melayani lantai atas telah dimatikan sementara karena kami menemukan katup yang tersumbat yang tidak ada dalam daftar periksa awal kami. A: (kecewa) Itu berarti kita mungkin harus memulangkan giliran kerja siang lebih awal. Ventilasi harus berfungsi sepenuhnya sebelum suhu mencapai puncaknya pada pukul 14.00. B: Jangan khawatir, kami sudah mengatasi penyumbatannya dan hanya sedang menunggu tekanannya stabil. Unit ini seharusnya sudah bisa beroperasi kembali dalam dua puluh menit ke depan. A: Syukurlah kalau begitu. Omong-omong, selagi Anda di sini, bisakah Anda memeriksa unit lain yang masih menunggu suku cadang? Saya menerima pengiriman komponen pagi ini, dan saya rasa katup kompresor ada di dalamnya. B: Tentu, izinkan saya memeriksa resi pengiriman untuk melihat apakah komponen tersebut sesuai dengan spesifikasi kita. Jika cocok, saya bisa menjadwalkan pekerjaan itu untuk besok pagi.

(Shared with Q59.) [Q60] Why does Hassan say, 'That means we might have to send the afternoon shift home early'?

Terjemahan

(Sama dengan Q59.) [Q60] Mengapa Hassan mengatakan, 'That means we might have to send the afternoon shift home early'?

(Shared with Q59.) [Q61] What does Hassan say happened this morning?

Terjemahan

(Sama dengan Q59.) [Q61] Menurut Hassan, apa yang terjadi pagi ini?

A: Aisha, did you manage to get in touch with the local catering business about donating appetizers for our annual charity gala next week? B: I did, Kwame. They're willing to provide some platters, but they can only deliver them if we guarantee a minimum order of main courses. Since our budget for this event is strictly for the venue hire, we can't afford that. A: Oh, I see. (disappointed) That really changes things. I was counting on those refreshments to keep the attendees mingling during the silent auction. B: Well, what if we ask the board members to contribute some homemade finger foods instead? Or we could look into that new bakery down the street—they might be looking for some free local publicity. A: That's a great backup plan. Let's reach out to the bakery first, as having a professional vendor looks a bit more polished. I'll drop by their shop this afternoon to pitch the idea. [Q62] What are the speakers mainly discussing?

Terjemahan

A: Aisha, apakah kamu sudah berhasil menghubungi jasa katering lokal tentang donasi hidangan pembuka untuk gala amal tahunan kita minggu depan? B: Sudah, Kwame. Mereka bersedia menyediakan beberapa piring hidangan, tetapi mereka hanya bisa mengantarkannya jika kita menjamin pesanan minimum untuk hidangan utama. Karena anggaran kita untuk acara ini sepenuhnya hanya untuk sewa tempat, kita tidak mampu membayar hal tersebut. A: Oh, begitu. (kecewa) Itu benar-benar mengubah keadaan. Aku sangat mengandalkan konsumsi tersebut agar para tamu tetap bisa berbaur selama lelang senyap berlangsung. B: Bagaimana kalau kita meminta para anggota dewan untuk menyumbang makanan ringan buatan sendiri sebagai gantinya? Atau kita bisa mencoba menghubungi toko roti baru di ujung jalan—mereka mungkin sedang mencari publikasi lokal gratis. A: Itu rencana cadangan yang bagus. Mari kita hubungi toko roti itu terlebih dahulu, karena menggunakan vendor profesional akan terlihat sedikit lebih rapi. Aku akan mampir ke toko mereka sore ini untuk menawarkan ide tersebut.

(Shared with Q62.) [Q63] Why does Kwame say, "That really changes things"?

Terjemahan

(Berbagi dengan Q62.) [Q63] Mengapa Kwame mengatakan, "That really changes things"?

(Shared with Q62.) [Q64] What does Kwame say he will do this afternoon?

Terjemahan

(Sama dengan Q62.) [Q64] Apa yang dikatakan Kwame akan dilakukannya sore ini?

A: Tomas, have you had a chance to look over Mei-Ling's application for the team lead position in the marketing department? B: Yes, I reviewed it yesterday. She has certainly gone out of her way to cover extra shifts during our busiest quarter, which the team really appreciated. A: That's true, but I noticed she hasn't managed a large-scale project budget on her own yet. The team lead needs to oversee our entire quarterly promotional expenditure. B: (reassuringly) She's been assisting me with the monthly vendor invoices for over a year. I believe she's fully prepared to take that on. A: That's reassuring. Let's schedule her for an interview next Thursday then. Can you send her the confirmation email? B: I'll do that right away. I'll also pull up her latest performance evaluation to share with the rest of the interview panel. [Q65] What are the speakers mainly discussing?

Terjemahan

A: Tomas, apakah kamu sudah sempat memeriksa berkas lamaran Mei-Ling untuk posisi ketua tim di departemen pemasaran? B: Ya, saya sudah meninjaunya kemarin. Dia benar-benar berusaha keras untuk mengambil giliran kerja ekstra selama kuartal tersibuk kita, yang sangat dihargai oleh tim. A: Itu benar, tapi saya perhatikan dia belum pernah mengelola sendiri anggaran proyek berskala besar. Ketua tim harus mengawasi seluruh pengeluaran promosi kuartalan kita. B: (dengan nada meyakinkan) Dia sudah membantu saya menangani faktur vendor bulanan selama lebih dari satu tahun. Saya yakin dia sangat siap untuk mengemban tanggung jawab itu. A: Itu cukup melegakan. Kalau begitu, mari kita jadwalkan wawancara dengannya hari Kamis depan. Bisakah kamu mengirimkan email konfirmasi kepadanya? B: Akan segera saya lakukan. Saya juga akan menyiapkan evaluasi kinerja terbarunya untuk dibagikan kepada anggota panel wawancara lainnya.

(Shared with Q65.) [Q66] Why does the man say, "She's been assisting me with the monthly vendor invoices for over a year"?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q66] Mengapa pria tersebut mengatakan, "She's been assisting me with the monthly vendor invoices for over a year"?

(Shared with Q65.) [Q67] What does the man say he will do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q65.) [Q67] Apa yang dikatakan pria tersebut akan ia lakukan selanjutnya?

A: Lukas, I'm calling about the invoice we received yesterday for our bulk packaging order. There seems to be an issue with the unit pricing for the medium cartons. B: Let me pull up your account, Aisha. Ah, yes. The charge is $1.20 per unit, which reflects our new winter catalog rates that went into effect on the first of the month. A: (disappointed) I specifically rushed the approval through to avoid the price hike. B: Oh, I see. Since our system didn't actually process the shipment until the third, it automatically applied the new rates. But since you submitted the purchase order on the twenty-eighth, we should honor the old rate of $0.90. A: I'd really appreciate that. Otherwise, it would push our department's shipping budget for this quarter over the limit. B: No problem at all. I'll issue a revised invoice with the corrected amount today. You can just disregard the first one we sent. [Q68] Look at the graphic. Which item did the woman order?

Terjemahan

A: Lukas, saya menelepon mengenai faktur yang kami terima kemarin untuk pesanan kemasan grosir kami. Tampaknya ada masalah dengan harga satuan untuk karton ukuran sedang. B: Biar saya buka akun Anda, Aisha. Ah, ya. Tagihannya adalah $1,20 per unit, yang mencerminkan tarif katalog musim dingin baru kami yang mulai berlaku pada tanggal satu bulan ini. A: (kecewa) Saya sengaja mempercepat persetujuannya untuk menghindari kenaikan harga. B: Oh, begitu. Karena sistem kami tidak langsung memproses pengiriman hingga tanggal tiga, sistem secara otomatis menerapkan tarif baru. Namun, karena Anda mengirimkan pesanan pembelian pada tanggal dua puluh delapan, kami akan memberlakukan tarif lama sebesar $0,90. A: Saya sangat menghargai hal itu. Jika tidak, anggaran pengiriman departemen kami untuk kuartal ini akan melebihi batas. B: Tidak masalah sama sekali. Saya akan menerbitkan faktur revisi dengan jumlah yang telah dikoreksi hari ini. Anda abaikan saja faktur pertama yang kami kirimkan.

(Shared with Q68.) [Q69] Why does Aisha say, "I specifically rushed the approval through to avoid the price hike"?

Terjemahan

(Sama dengan Q68.) [Q69] Mengapa Aisha mengatakan, "I specifically rushed the approval through to avoid the price hike"?

(Shared with Q68.) [Q70] What does Lukas say he will do?

Terjemahan

(Sama dengan Q68.) [Q70] Apa yang dikatakan Lukas akan dia lakukan?

Hello, this is Carmen from Vista Event Rentals. I am calling regarding your order for the banquet this Saturday. Unfortunately, the gold-colored chairs you reserved are currently unavailable because the previous customer has extended their rental period. However, we do have our high-quality silver chairs in stock, and we can offer them to you at a ten percent discount. Please call me back at your earliest convenience to let me know if this substitution is acceptable. We need to finalize the loading list by five o'clock today to ensure a timely delivery tomorrow morning. Thank you. [Q71] What is the main purpose of the telephone message?

Terjemahan

Halo, saya Carmen dari Vista Event Rentals. Saya menelepon terkait pesanan Anda untuk acara perjamuan hari Sabtu ini. Sayangnya, kursi berwarna emas yang Anda pesan saat ini tidak tersedia karena pelanggan sebelumnya telah memperpanjang masa sewa mereka. Namun, kami memiliki stok kursi perak berkualitas tinggi, dan kami dapat menawarkannya kepada Anda dengan diskon sepuluh persen. Silakan hubungi saya kembali segera setelah Anda bisa untuk memberi tahu apakah penggantian ini dapat diterima. Kami harus menyelesaikan daftar muatan paling lambat jam lima sore hari ini untuk memastikan pengiriman yang tepat waktu besok pagi. Terima kasih.

(Shared with Q71.) [Q72] Why are the gold chairs unavailable?

Terjemahan

(Sama dengan Q71.) [Q72] Mengapa kursi berwarna emas tidak tersedia?

(Shared with Q71.) [Q73] What does the speaker ask the listener to do by 5:00 P.M. today?

Terjemahan

(Sama dengan Q71.) [Q73] Apa yang diminta pembicara kepada pendengar untuk dilakukan paling lambat pukul 17.00 hari ini?

Thank you for calling the Airport Express Shuttle helpline. Please be advised that starting Monday, October twelfth, our passenger boarding zone at Terminal Two will be temporarily relocated due to road repaving. Instead of waiting at the lower-level arrivals curb, all passengers should proceed to the ground-level bus depot next to Parking Lot B. Shuttle buses will continue to depart every fifteen minutes, but travel times to downtown hotels may be extended by up to ten minutes during peak hours. For real-time bus tracking and to purchase tickets in advance, please visit our official website or download our mobile application. Thank you for your patience as we work to improve our transit facilities. [Q74] What is the main purpose of the recorded message?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi layanan bantuan Airport Express Shuttle. Harap diketahui bahwa mulai Senin, 12 Oktober, zona naik penumpang kami di Terminal Dua akan dipindahkan sementara karena adanya pengaspalan jalan kembali. Alih-alih menunggu di area penjemputan kedatangan di lantai bawah, semua penumpang harus menuju ke depot bus di lantai dasar di sebelah Tempat Parkir B. Bus shuttle akan tetap berangkat setiap lima belas menit, namun waktu perjalanan ke hotel-hotel di pusat kota dapat bertambah hingga sepuluh menit selama jam sibuk. Untuk pelacakan bus secara langsung dan untuk membeli tiket terlebih dahulu, silakan kunjungi situs web resmi kami atau unduh aplikasi seluler kami. Terima kasih atas kesabaran Anda saat kami bekerja untuk meningkatkan fasilitas transit kami.

(Shared with Q74.) [Q75] According to the speaker, where should passengers go to board the shuttle?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q75] Menurut pembicara, ke mana penumpang harus pergi untuk naik bus shuttle?

(Shared with Q74.) [Q76] What does the speaker recommend doing on a website?

Terjemahan

(Sama dengan Q74.) [Q76] Apa yang disarankan oleh pembicara untuk dilakukan di situs web?

Good morning, everyone. Thanks for joining today's shift briefing. As you know, our main task today is to conduct the annual safety inspection on the building's main heating system before winter begins. Please divide into two teams; one team will check the water pipes for leaks, while the other team tests the digital thermostats in each office. Make sure to record all your measurements in the shared database on your company tablets immediately after each test. I have also uploaded the updated safety checklist to our server, so please review it before you head out to the floors. Let's meet back here at three o'clock to discuss any issues you find. [Q77] What is the main purpose of today's work?

Terjemahan

Selamat pagi, semuanya. Terima kasih telah menghadiri briefing kerja hari ini. Seperti yang Anda ketahui, tugas utama kita hari ini adalah melakukan inspeksi keselamatan tahunan pada sistem pemanas utama gedung sebelum musim dingin dimulai. Silakan bagi menjadi dua tim; satu tim akan memeriksa kebocoran pada pipa air, sementara tim lainnya menguji termostat digital di setiap kantor. Pastikan untuk segera mencatat semua hasil pengukuran Anda di database bersama pada tablet perusahaan setelah setiap pengujian selesai. Saya juga telah mengunggah daftar periksa keselamatan terbaru ke server kita, jadi harap tinjau kembali sebelum Anda pergi ke area kerja. Mari kita berkumpul kembali di sini pukul tiga sore untuk membahas masalah apa pun yang Anda temukan.

(Shared with Q77.) [Q78] What are the workers asked to do immediately after each test?

Terjemahan

(Sama dengan Q77.) [Q78] Apa yang diminta untuk dilakukan oleh para pekerja segera setelah setiap pengujian?

(Shared with Q77.) [Q79] What should the listeners do before starting their tasks?

Terjemahan

(Sama dengan Q77.) [Q79] Apa yang harus dilakukan para pendengar sebelum memulai tugas mereka?

Good morning, everyone, let's get started with our weekly staff meeting. For those who don't know me, I'm Aisha, the community relations coordinator. First, I'm pleased to announce that our annual charity drive will begin next Monday. This year, we are partnering with the local community center to collect winter coats and non-perishable food items. If you would like to volunteer to help sort the donations, please sign up on the sheet in the breakroom by Friday. As a thank you, the company will host a luncheon for all volunteers on the final day of the drive. Now, I will hand the floor over to Tomas, who will give us an update on the budget. [Q80] What is the main purpose of the speaker's announcement?

Terjemahan

Selamat pagi semuanya, mari kita mulai rapat staf mingguan kita. Bagi yang belum mengenal saya, saya Aisha, koordinator hubungan masyarakat. Pertama, dengan senang hati saya mengumumkan bahwa kegiatan amal tahunan kita akan dimulai hari Senin depan. Tahun ini, kita bekerja sama dengan pusat komunitas lokal untuk mengumpulkan mantel musim dingin dan bahan makanan tahan lama. Jika Anda ingin menjadi sukarelawan untuk membantu menyortir donasi, silakan mendaftar pada lembar yang ada di ruang istirahat paling lambat hari Jumat. Sebagai tanda terima kasih, perusahaan akan mengadakan acara makan siang bersama untuk semua sukarelawan pada hari terakhir kegiatan. Sekarang, saya akan menyerahkan giliran bicara kepada Tomas, yang akan memberikan pembaruan mengenai anggaran.

(Shared with Q80.) [Q81] What are interested employees asked to do by Friday?

Terjemahan

(Sama dengan Q80.) [Q81] Apa yang diminta untuk dilakukan oleh karyawan yang berminat paling lambat hari Jumat?

(Shared with Q80.) [Q82] What does the company plan to provide for the volunteers?

Terjemahan

(Sama dengan Q80.) [Q82] Apa yang direncanakan pihak perusahaan untuk diberikan kepada para sukarelawan?

Attention, all staff members. This is Hassan from the Human Resources department with an important announcement regarding our annual performance reviews. The evaluation portal is now officially open, and you have until next Friday to complete your self-assessments. Please remember to update your list of completed projects before submitting your forms. Once your self-assessment is submitted, please coordinate with your direct supervisor to schedule a one-on-one discussion. These meetings must be finalized by the end of the month. Thank you for your cooperation, and please contact HR if you experience any technical issues with the online portal. [Q83] What is the main purpose of the announcement?

Terjemahan

Perhatian untuk seluruh staf. Saya Hassan dari departemen HRD ingin menyampaikan pengumuman penting mengenai penilaian kinerja tahunan kita. Portal evaluasi kini telah resmi dibuka, dan Anda memiliki waktu hingga hari Jumat depan untuk menyelesaikan penilaian mandiri Anda. Harap ingat untuk memperbarui daftar proyek yang telah selesai sebelum mengirimkan formulir Anda. Setelah penilaian mandiri dikirimkan, silakan berkoordinasi dengan atasan langsung Anda untuk menjadwalkan diskusi tatap muka. Pertemuan-pertemuan ini harus sudah selesai dilaksanakan sebelum akhir bulan. Terima kasih atas kerja sama Anda, dan silakan hubungi HRD jika Anda mengalami kendala teknis dengan portal daring tersebut.

(Shared with Q83.) [Q84] According to the speaker, what should employees do before submitting their forms?

Terjemahan

(Sama dengan Q83.) [Q84] Menurut pembicara, apa yang harus dilakukan karyawan sebelum menyerahkan formulir mereka?

(Shared with Q83.) [Q85] What are employees asked to do after submitting their self-assessments?

Terjemahan

(Sama dengan Q83.) [Q85] Apa yang diminta untuk dilakukan karyawan setelah mengumpulkan penilaian mandiri mereka?

Are you looking for high-quality materials to promote your business this season? Apex Printing has just released our spring catalog, featuring customizable banners, brochures, and business cards. For the next two weeks, we are offering a fifteen percent discount on all bulk orders placed through our website. Simply enter the promotional code 'SPRING15' at checkout to receive your savings. In addition, all orders over fifty dollars qualify for free standard shipping. To browse our new designs and start customizing your items, visit our website today. [Q86] What is being advertised?

Terjemahan

Apakah Anda sedang mencari materi berkualitas tinggi untuk mempromosikan bisnis Anda musim ini? Apex Printing baru saja merilis katalog musim semi kami, yang menampilkan spanduk, brosur, dan kartu nama yang dapat disesuaikan. Selama dua minggu ke depan, kami menawarkan diskon lima belas persen untuk semua pesanan dalam jumlah besar yang dilakukan melalui situs web kami. Cukup masukkan kode promosi 'SPRING15' saat pembayaran untuk mendapatkan potongan harga. Selain itu, semua pesanan di atas lima puluh dolar memenuhi syarat untuk pengiriman standar gratis. Untuk melihat-lihat desain baru kami dan mulai menyesuaikan produk Anda, kunjungi situs web kami hari ini.

(Shared with Q86.) [Q87] How can listeners obtain a discount?

Terjemahan

(Sama dengan Q86.) [Q87] Bagaimana cara pendengar mendapatkan diskon?

(Shared with Q86.) [Q88] What is offered for orders over fifty dollars?

Terjemahan

(Sama dengan Q86.) [Q88] Apa yang ditawarkan untuk pesanan di atas lima puluh dolar?

Welcome to the Riverside Hotel; my name is Carmen, and I will be guiding you through our newly updated banquet facilities today. We are starting here in the Grand Ballroom, which can comfortably accommodate up to four hundred guests for dining. You will notice that all of our tables and chairs have been replaced with ergonomic, modern designs to ensure guest comfort. Next, we will visit the catering kitchen, where our head chef will share a brief overview of our seasonal menu options. Finally, we will step outside to the terrace, where we hold outdoor receptions. Please feel free to ask questions at any point during our walk. [Q89] Where is the talk most likely taking place?

Terjemahan

Selamat datang di Riverside Hotel; nama saya Carmen, dan saya akan memandu Anda berkeliling fasilitas perjamuan kami yang baru saja diperbarui hari ini. Kita mulai dari sini di Grand Ballroom, yang dapat menampung hingga empat ratus tamu dengan nyaman untuk jamuan makan. Anda akan melihat bahwa semua meja dan kursi kami telah diganti dengan desain modern yang ergonomis untuk memastikan kenyamanan tamu. Selanjutnya, kita akan mengunjungi dapur katering, tempat kepala koki kami akan membagikan penjelasan singkat tentang pilihan menu musiman kami. Terakhir, kita akan keluar ke teras, tempat kami mengadakan resepsi luar ruangan. Silakan bertanya kapan saja selama tur kita berlangsung.

(Shared with Q89.) [Q90] What does the speaker say has recently been replaced?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) [Q90] Apa yang menurut pembicara baru saja diganti?

(Shared with Q89.) [Q91] What will the listeners do next?

Terjemahan

(Sama dengan Q89.) [Q91] Apa yang akan dilakukan para pendengar selanjutnya?

Welcome to Business Travel Today; I'm your host, Tariq. As many of you head out for the annual logistics expo this week, you should be aware of some unexpected developments regarding the airport express train. Due to scheduled track maintenance that was moved up at the last minute, the direct line to Terminal 3 will be suspended starting tomorrow morning. The transit authority promises that shuttle buses will run every ten minutes, but we all know how the expressway looks during morning rush hour. If you have a flight departing before noon, I highly recommend checking in your luggage at the city terminal tonight to bypass the main airport queues. Up next, we'll talk to Carmen from the transit board about when full service is expected to resume. [Q92] What is the main purpose of the broadcast?

Terjemahan

Selamat datang di Business Travel Today; saya pembawa acara Anda, Tariq. Karena banyak dari Anda yang akan pergi ke pameran logistik tahunan minggu ini, Anda harus mengetahui beberapa perkembangan tidak terduga terkait kereta cepat bandara. Karena pemeliharaan jalur terjadwal yang dimajukan pada saat-saat terakhir, jalur langsung ke Terminal 3 akan ditangguhkan mulai besok pagi. Otoritas transit menjanjikan bahwa bus ulang-alik akan beroperasi setiap sepuluh menit, tetapi kita semua tahu bagaimana kondisi jalan tol selama jam sibuk pagi hari. Jika Anda memiliki penerbangan yang berangkat sebelum tengah hari, saya sangat menyarankan untuk memasukkan bagasi Anda di terminal kota malam ini untuk menghindari antrean utama di bandara. Selanjutnya, kita akan berbincang dengan Carmen dari dewan transit tentang kapan layanan penuh diperkirakan akan pulih kembali.

(Shared with Q92.) [Q93] What does the speaker mean when he says, "but we all know how the expressway looks during morning rush hour"?

Terjemahan

(Sama dengan Q92.) [Q93] Apa maksud pembicara saat mengatakan, "but we all know how the expressway looks during morning rush hour"?

(Shared with Q92.) [Q94] What does the speaker suggest that some travelers do tonight?

Terjemahan

(Sama dengan Q92.) [Q94] Apa yang disarankan pembicara untuk dilakukan oleh sebagian pelancong malam ini?

Hello, Ms. Aisha, this is Tariq calling from Apex Climate Solutions regarding the malfunctioning air conditioning system in your retail store. Our technician, Nikolai, inspected the unit this morning and determined that the primary compressor needs to be completely replaced. Unfortunately, because your model is an older import, our local distributor cannot deliver the authorized manufacturer replacement until next Thursday. However, I know your grand reopening sale starts tomorrow, and keeping the showroom cool is absolutely critical for your customer traffic. We actually have a spare unit in our service van. If you agree, Nikolai can head back to your site right now to set that up at no extra charge while we wait for the permanent part to arrive. Please call me back at your earliest convenience so I can authorize him to return to your property. [Q95] What is the main purpose of the call?

Terjemahan

Halo, Ibu Aisha, saya Tariq dari Apex Climate Solutions, menelepon terkait sistem pendingin ruangan yang rusak di toko ritel Anda. Teknisi kami, Nikolai, telah memeriksa unit tersebut pagi ini dan menyimpulkan bahwa kompresor utamanya harus diganti sepenuhnya. Sayangnya, karena model AC Anda adalah barang impor lama, distributor lokal kami baru bisa mengirimkan suku cadang pengganti resmi dari produsen pada hari Kamis depan. Namun, saya tahu bahwa promo pembukaan kembali toko Anda dimulai besok, dan menjaga ruang pamer tetap sejuk sangatlah penting bagi kenyamanan pengunjung Anda. Kami kebetulan memiliki unit cadangan di mobil van layanan kami. Jika Anda setuju, Nikolai bisa segera kembali ke toko Anda sekarang juga untuk memasangnya tanpa biaya tambahan selagi kita menunggu suku cadang permanennya tiba. Silakan hubungi saya kembali sesegera mungkin agar saya dapat memberinya izin untuk kembali ke tempat Anda.

(Shared with Q95.) [Q96] Why is there a delay in completing the work?

Terjemahan

(Sama dengan Q95.) [Q96] Mengapa terjadi penundaan dalam menyelesaikan pekerjaan tersebut?

(Shared with Q95.) [Q97] What does the speaker mean when he says, "We actually have a spare unit in our service van"?

Terjemahan

Kami sebenarnya memiliki unit cadangan di mobil servis kami.

Thank you for calling the registration hotline for the annual Hope Initiative Charity Gala, hosted by our company this Saturday. Due to an overwhelming response from our regional offices, all admission tickets have already been distributed. If you are still looking to pitch in, we are actively seeking volunteers to help set up the donation booths starting at noon. I know some of you have already put your names down for the clean-up crew. However, we are only accepting assistance for the afternoon setup at this point. Also, because the main parking garage will be closed for maintenance, please allow extra time to find street parking. To confirm a volunteer shift, please press two. [Q98] What is the main purpose of the recorded message?

Terjemahan

Terima kasih telah menghubungi hotline pendaftaran untuk Gala Amal Hope Initiative tahunan yang diselenggarakan oleh perusahaan kami hari Sabtu ini. Karena tanggapan yang sangat luar biasa dari kantor regional kami, semua tiket masuk telah habis dibagikan. Jika Anda masih ingin ikut membantu, kami sedang aktif mencari sukarelawan untuk membantu menyiapkan stan donasi mulai tengah hari. Saya tahu beberapa dari Anda telah mendaftarkan nama untuk tim kebersihan. Namun, saat ini kami hanya menerima bantuan untuk persiapan di siang hari. Selain itu, karena gedung parkir utama akan ditutup untuk pemeliharaan, harap sediakan waktu ekstra untuk mencari tempat parkir di pinggir jalan. Untuk mengonfirmasi shift sukarelawan, silakan tekan dua.

(Shared with Q98.) [Q99] What does the speaker mean when she says, "I know some of you have already put your names down for the clean-up crew"?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q99] Apa maksud pembicara ketika ia mengatakan, "I know some of you have already put your names down for the clean-up crew"?

(Shared with Q98.) [Q100] According to the speaker, why should volunteers arrive early?

Terjemahan

(Sama dengan Q98.) [Q100] Menurut pembicara, mengapa para sukarelawan harus datang lebih awal?