The Runaway Pancake: Catch Me If You Can!Panekuk yang Melarikan Diri: Tangkap Aku Jika Bisa!
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
One rainy morning, the three little ducks could not go outside to play.
Pada suatu pagi yang hujan, tiga anak bebek tidak bisa pergi ke luar untuk bermain.
#2
So Loopy decided to bake something special.
Jadi Loopy memutuskan untuk memanggang sesuatu yang istimewa.
#3
"I will bake a pancake! A big, round, golden pancake!" says Loopy.
"Aku akan memanggang panekuk! Panekuk yang besar, bulat, dan berwarna keemasan!" kata Loopy.
#4
Loopy mixed the flour.
Loopy mengaduk tepung.
#5
He added eggs and milk.
Dia menambahkan telur dan susu.
#6
He stirred and stirred.
Dia mengaduk dan terus mengaduk.
#7
Then he poured the batter into a hot pan.
Kemudian dia menuangkan adonan ke dalam wajan panas.
#8
The pancake cooked on one side.
Satu sisi panekuk sudah matang.
#9
Loopy tried to flip it.
Loopy mencoba membaliknya.
#10
But he was a little clumsy, and the pancake flew up into the air — and landed on the floor!
Tapi dia agak kikuk, dan panekuknya terbang ke udara — lalu mendarat di lantai!
#11
But this was no ordinary pancake.
Tapi ini bukan panekuk biasa.
#12
It opened two little eyes, grew two little legs, and jumped up!
Ia membuka dua mata kecil, menumbuhkan dua kaki kecil, lalu melompat!
#13
"Ha ha! You cannot eat me! I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Ha ha! Kamu tidak bisa memakan aku! Aku adalah si Manusia Pancake!" kata si Manusia Pancake.
#14
The Pancake Man ran out of the kitchen.
Si Manusia Panekuk lari keluar dari dapur.
#15
Loopy chased after him.
Loopy mengejarnya.
#16
"Stop! Come back! I made you for breakfast!" says Loopy.
"Berhenti! Kembali! Aku membuatmu untuk sarapan!" kata Loopy.
#17
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Lari, lari, secepat mungkin! Kamu tidak bisa menangkapku — Aku adalah si Manusia Pancake!" kata si Manusia Pancake.
#18
The Pancake Man ran past the pond.
Pancake Man berlari melewati kolam.
#19
Gaga saw him and smelled something delicious.
Gaga melihatnya dan mencium sesuatu yang lezat.
#20
"Mmm! A pancake! Stop, little pancake! I want to eat you!" says Gaga.
"Mmm! Sebuah panekuk! Berhenti, panekuk kecil! Aku ingin memakanmu!" kata Gaga.
#21
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Lari, lari, secepat mungkin! Kamu tidak bisa menangkapku — Aku adalah Si Manusia Pancake!" kata Si Manusia Pancake.
#22
Gaga ran and ran, but the Pancake Man was too fast.
Gaga berlari dan berlari, tetapi Pancake Man terlalu cepat.
#23
The Pancake Man ran past the flower field.
Pancake Man berlari melewati ladang bunga.
#24
Bubbles was picking flowers.
Bubbles sedang memetik bunga.
#25
"Oh! A running pancake! How wonderful! Come here, little pancake!" says Bubbles.
"Oh! Pancake yang bisa berlari! Sungguh luar biasa! Kemari, pancake kecil!" kata Bubbles.
#26
"Run, run, as fast as you can! You cannot catch me — I am the Pancake Man!" says the Pancake Man.
"Lari, lari, secepat mungkin! Kamu tidak bisa menangkapku — aku si Manusia Panekuk!" kata si Manusia Panekuk.
#27
Now Loopy, Gaga, and Bubbles were all chasing the Pancake Man.
Sekarang Loopy, Gaga, dan Bubbles semuanya sedang mengejar Pancake Man.
#28
But nobody could catch him.
Tapi tidak ada yang bisa menangkapnya.