Medical ConsultationKonsultasi Medis
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Sarah. Please sit down.
Selamat pagi, Sarah. Silakan duduk.
#2
Good morning, Dr. Chen. Thank you.
Selamat pagi, dr. Chen. Terima kasih.
#3
How are you feeling today?
Bagaimana perasaan Anda hari ini?
#4
Not very well, to be honest.
Sejujurnya, saya merasa kurang sehat.
#5
I'm sorry to hear that. What symptom do you have?
Saya turut sedih mendengarnya. Apa gejala yang Anda rasakan?
#6
I have a bad headache and a sore throat.
Saya sakit kepala parah dan sakit tenggorokan.
#7
I also feel very tired all the time.
Saya juga merasa sangat lelah sepanjang waktu.
#8
When did these symptoms start?
Kapan gejala-gejala ini dimulai?
#9
They started about three days ago.
Gejala-gejala itu mulai sekitar tiga hari yang lalu.
#10
Let me check your temperature first.
Biar saya ukur suhu tubuh Anda dulu.
#11
You have a small fever, 37.8 degrees.
Anda sedikit demam, 37,8 derajat.
#12
Can you open your mouth, please?
Bisakah Anda membuka mulut?
#13
Like this?
Seperti ini?
#14
Yes, perfect. Your throat is very red.
Ya, bagus. Tenggorokan Anda sangat merah.
#15
Do you have a cough or a runny nose?
Apakah Anda batuk atau pilek?
#16
I have a cough, but no runny nose.
Saya batuk, tapi tidak pilek.
#17
Okay, I have a diagnosis for you.
Baik, saya sudah mendapatkan diagnosis untuk Anda.
#18
You have a throat infection. It is not serious.
Anda mengalami infeksi tenggorokan. Ini tidak serius.
#19
Oh, that is good to hear!
Oh, senang mendengarnya!
#20
I will give you some medication for it.
Saya akan memberikan beberapa obat untuk Anda.
#21
Take one pill in the morning and one at night.
Minum satu pil di pagi hari dan satu di malam hari.
#22
Should I take them with food?
Haruskah saya meminumnya bersama makanan?
#23
Yes, always take the medication after meals.
Ya, selalu minum obat setelah makan.
#24
You should also drink more water and rest.
Anda juga harus minum lebih banyak air dan beristirahat.
#25
Okay, I will do that.
Oke, saya akan melakukannya.
#26
I want to see you for a follow-up next week.
Saya ingin menemui Anda untuk pemeriksaan lanjutan minggu depan.
#27
Sure. Is Monday morning okay?
Tentu. Apakah Senin pagi bisa?
#28
Monday is perfect. You will feel better soon.
Senin sangat sempurna. Anda akan segera merasa lebih baik.
#29
Thank you so much, Dr. Chen!
Terima kasih banyak, dr. Chen!
#30
You are welcome. Take care of yourself, Sarah.
Sama-sama. Jaga dirimu baik-baik, Sarah.