Jangan Bilang I'm very success untuk "Saya Sangat Sukses" dalam Bahasa Inggris: Pahami success, successful, dan succeed Sekaligus
Anda ingin mengatakan "Saya sangat sukses", lalu terlontar I'm very success., dan teman asing di samping Anda tampak bingung sejenak. Sangat wajar jika Anda mengalami kendala ini, karena bahasa kita sedikit mengecoh kita.
Dalam bahasa Indonesia, kata "sukses" sangat serbaguna: "Dia sangat sukses" (kata sifat), "Semoga Anda sukses" (kata benda/keadaan), "Saya akhirnya sukses" (kata kerja), kata yang sama bisa merangkap berbagai kelas kata. Namun, bahasa Inggris membagi ketiga peran ini menjadi tiga kata yang berbeda. Kesalahan paling umum yang sering dilakukan adalah menggunakan kata benda success di tempat yang seharusnya menggunakan kata sifat successful.
Jangan khawatir, ketiga kata ini sebenarnya mirip seperti tiga bersaudara, dan Anda bisa membedakannya dengan mudah jika mengingat satu trik ini. Mari kita bandingkan melalui "✗ Bahasa Inggris Harfiah → ✓ Ungkapan Alami".
Tiga Kata, Tiga Peran
Mari kita urutkan ketiga bersaudara ini, dan Anda akan melihat bahwa mereka berbagi akar kata yang sama:
- success（名詞）—— hal atau hasil dari "kesuksesan" itu sendiri. Biasanya diawali dengan a / your / great.
- successful（形容詞）—— "sukses", digunakan untuk menyifati orang atau hal. Biasanya diawali dengan kata kerja be atau very.
- succeed（動詞）—— tindakan "berhasil" atau "mencapai kesuksesan". Bentuknya berubah sesuai subjek: succeeds, succeeded.
Cara cepat menghafalnya: yang berakhiran -ful adalah kata sifat, yang berakhiran -ceed adalah kata kerja, dan sisanya yaitu success adalah kata benda。
Kesalahan Terbesar: Gunakan Kata Sifat Setelah Kata Kerja "be"
Ini adalah salah satu kesalahan yang paling sering terjadi. Ketika Anda ingin mengatakan "seseorang sangat sukses", pola kalimatnya adalah Subjek + kata kerja be + ___, dan bagian kosong ini harus diisi dengan kata sifat.
✗ I want to be success.
✓ I want to be successful.（我想要變得成功。）
✗ He is very success.
✓ He is very successful.（他非常成功。）
Trik Menentukannya: very hanya bisa diikuti oleh kata sifat atau kata keterangan, bukan kata benda. Anda tidak akan mengatakan very book atau very money, jadi Anda juga tidak boleh mengatakan very success. Setiap kali Anda melihat kata kerja be atau very, pastikan untuk menggunakan successful setelahnya.
Omong-omong, aturan akhiran -ful ini berlaku secara umum:
- She is very careful.（她很小心。）
- The trip was wonderful.（這趟旅行很棒。）
Mengingat kata success bersama dengan kelompok kata sifat berakhiran -ful ini membuatnya jadi jauh lebih jelas, bukan?
Kesalahan Kedua: Gunakan Kata Kerja succeed untuk "Berhasil Melakukan Sesuatu"
Dalam kalimat "Saya sukses lulus ujian", kata "sukses/berhasil" di sini berfungsi sebagai tindakan. Banyak orang langsung menggunakan kata success sebagai kata kerja, sehingga tata bahasanya menjadi salah.
✗ I finally success the test.
✓ I finally succeeded in passing the test.（我終於成功通過了考試。）
Perhatikan dua poin penting berikut:
- Kata kerja yang digunakan adalah succeed, dan bentuk lampaunya adalah succeeded。
- Ketika succeed diikuti oleh tindakan "melakukan sesuatu", polanya adalah succeed in + gerund (V-ing)。
Mari kita lihat dua contoh alami lainnya:
- We succeeded in finding a cheaper hotel.（我們成功找到了更便宜的旅館。）
- She finally succeeded after trying many times.（她試了很多次，終於成功了。）
Jika Anda merasa kata succeed in agak sulit digunakan secara spontan, ada cara yang lebih sederhana untuk tingkat A1–B1 dengan menggunakan kata-kata sehari-hari sebagai alternatif:
- I finally passed the test.（我終於通過考試了。）
- I finally made it.（我終於辦到了。）
Alami, kasual, dan pastinya tidak akan salah. Setelah Anda terbiasa, barulah Anda bisa menambahkan succeed in ke dalam kosakata Anda.
Langkah Ketiga: Kapan Harus Menggunakan success?
Setelah membahas dua kesalahan umum di atas, Anda mungkin bertanya-tanya, "Lalu, kapan kita harus menggunakan success?" Jawabannya adalah: ketika "sukses" yang dimaksud adalah sebuah hasil, suatu hal, atau sebuah konsep benda.
✓ Your success depends on effort.（你的成功取決於努力。）
Di sini, success adalah subjek kalimat dan berfungsi sebagai kata benda, sehingga penempatan kata your di depannya sudah sangat tepat. Mari kita lihat beberapa penggunaan alami dari success sebagai kata benda:
- The concert was a big success.（那場演唱會非常成功。）
- Hard work is the key to success.（努力是成功的關鍵。）
- I wish you success in your new job.（祝你新工作順利成功。）
Trik Menentukannya: Jika kata "sukses" tersebut bisa diawali dengan kata penentu seperti "sebuah / Anda / yang besar" (a / your / great), maka kata tersebut adalah kata benda success.
Metode Tes Mandiri 30 Detik
Lain kali saat Anda ingin menggunakan kata "sukses", tanyakan pertanyaan ini pada diri sendiri terlebih dahulu: Apakah kata "sukses" dalam kalimat ini menyifati seseorang, mendeskripsikan suatu hal, atau menyatakan suatu tindakan?
- Menyifati orang atau hal (diawali dengan be, very) → successful
- Sebuah hasil atau suatu hal (bisa diawali dengan a / your) → success
- Suatu tindakan (melakukan sesuatu) → succeed / succeeded
Ingat baik-baik ketiga kelompok perbandingan ini, maka kalimat seperti I'm very success tidak akan pernah terucap lagi dari mulut Anda.
Cara Berlatih di Loopy
Mengetahui aturan adalah satu hal, tetapi bisa memilih kata yang tepat dalam sekejap saat berbicara adalah hal lain. Hal ini membutuhkan latihan dengan sering menjumpainya dalam kalimat nyata, sehingga penggunaan yang benar bisa menjadi insting Anda.
- Kursus Bertingkat：Loopy memasukkan kata successful, succeed, dan success ke dalam percakapan sehari-hari yang disesuaikan dengan tingkat A1–B1. Anda akan menemukannya secara alami dalam situasi seperti "mencari pekerjaan", "ujian", atau "perjalanan", sehingga Anda tidak perlu menghafal daftar kosakata secara membabi buta.
- Mendengarkan & Mengikuti (Shadowing)：Ikuti penutur asli saat mereka melafalkan I want to be successful. atau We succeeded in finding it.. Setelah terbiasa, mulut Anda secara otomatis akan meletakkan kata sifat setelah kata kerja be tanpa perlu memikirkan tata bahasanya lagi.
- Tinjauan Kurva Memori：Tiga bersaudara yang baru saja Anda bedakan hari ini akan dijadwalkan oleh Loopy untuk ditinjau kembali tepat sebelum Anda mulai melupakannya, mengubahnya dari sesuatu yang "harus diingat-ingat" menjadi "refleks spontan".
- Kamus Bawaan：Jika Anda menemukan kata yang kurang Anda yakini, cukup ketuk sekali untuk melihat kelas kata, contoh kalimat, serta pengucapannya, sehingga Anda bisa langsung memastikan peran mana yang harus digunakan saat itu juga.
Kesuksesan dicapai melalui pengingat yang lembut berulang kali hingga Anda melakukannya dengan benar. Mari tes tingkat kemampuan Anda sekarang, dan biarkan Loopy membantu Anda mulai berlatih dari tingkat yang tepat.