EN: Use a hyphen (-) to join two words together to create a single adjective that describes a noun.
中文: 使用連字號 (-) 將兩個單字連接起來,形成一個用來修飾名詞的複合形容詞。
I live in a two-story house.
我住在一棟兩層樓的房子裡。
EN: 3D-printed food is an emerging technology in the food industry, often discussed alongside sustainability and meat alternatives like 'lab-grown' or 'plant-based' meat.
中文: 3D 列印食品是食品工業中的新興技術,通常與永續發展以及「實驗室培養」或「植物性」肉類等替代肉品議題一起被討論。
EN: When using the verb 'like' to talk about an activity, we often use 'to' followed by another verb (the infinitive form).
中文: 當使用動詞「like」(喜歡) 來描述一項活動時,我們通常會在後面加上「to」以及另一個動詞(不定詞形式)。
I like to play soccer.
我喜歡踢足球。
EN: Steak is a very common and popular meal in Western culture, often associated with celebrations or dining out. In the context of the article, it highlights the challenge of replacing a beloved traditional food with technology.
中文: 牛排在西方文化中是非常普遍且受歡迎的餐點,通常與慶祝活動或外食聯繫在一起。在本文脈絡中,它強調了用科技取代心愛傳統食物的挑戰。
EN: Use 'have to' to talk about something that is necessary or a rule.
中文: 使用「have to」來表達必須做某事,通常指必要的責任或規則。
Students have to wear uniforms.
學生必須穿制服。
EN: In modern English, 'have to' is much more common than 'must' in daily conversation when talking about obligations.
中文: 在現代英語日常對話中,表達「義務或必須」時,使用「have to」比「must」更為常見且自然。
EN: The phrase 'sit well with' is an idiom used to say that someone does not like or agree with a situation or idea.
中文: 片語「sit well with」是一個慣用語,用來表示某人不喜歡或不認同某個情況或想法。
The new rule didn't sit well with the students.
這項新規定讓學生們感到不滿。
EN: The phrase 'sit well with' is often used in polite or formal contexts to express disagreement or ethical concerns without being overly aggressive.
中文: 「sit well with」這個片語常用於禮貌或正式場合,用來表達不同意或道德上的疑慮,而不會顯得過於具攻擊性。
EN: The phrase 'get around' means to find a way to avoid a problem or a rule without breaking it.
中文: 短語 'get around' 的意思是找到一種方法來避開問題或規則,而不需要直接面對或違反它。
We need to find a way to get around the heavy traffic.
我們需要找個方法避開擁擠的交通。
EN: The sentence reflects a growing trend in Western food technology focused on animal welfare and ethical consumption, where 'getting around' traditional farming is seen as a positive innovation.
中文: 這句話反映了西方食品科技中日益增長的趨勢,專注於動物福利和倫理消費。在這種背景下,『避開』傳統畜牧業被視為一種積極的創新。
EN: Use 'to + verb' to explain the purpose or reason why someone does something.
中文: 使用「to + 動詞」來解釋某人做某件事的目的或原因。
I use a knife to cut the apple.
我用刀子來切蘋果。
EN: The rise of 'plant-based' and 'lab-grown' meat reflects a growing global interest in sustainability and animal welfare, especially in Western food technology sectors.
中文: 「植物性」和「實驗室培養」肉類的興起,反映了全球(特別是西方食品科技領域)對永續發展和動物福利日益增長的關注。
EN: The phrase 'X by X' is used to show that something is done step by step or in a sequence.
中文: 「X by X」的結構用來表示某件事是按部就班、循序漸進地完成的。
We walked up the stairs step by step.
我們一步一步地走上樓梯。
EN: 3D printing technology is increasingly used in the food industry to create sustainable alternatives to traditional meat, reflecting a growing cultural interest in animal welfare and environmental protection.
中文: 3D 列印技術正越來越多地應用於食品工業,以創造傳統肉類的永續替代品,這反映了人們對動物福利和環境保護日益增長的關注。
EN: The word 'even' is used to emphasize something that is surprising or unexpected.
中文: 單字 'even' 用來強調令人驚訝或出乎意料的事情,中文常譯為「甚至」。
He can even speak five languages.
他甚至會說五種語言。
EN: In the context of steak, 'lines of fat' refers to marbling, which is highly valued in many cultures for its flavor and tenderness.
中文: 在牛排的語境中,「脂肪紋路」指的是油花(marbling),在許多文化中,油花因其帶來的風味和嫩度而受到高度重視。
EN: Use 'look like' followed by a noun to describe how something appears similar to something else.
中文: 使用「look like」後接名詞,用來描述某樣事物看起來與另一樣事物非常相似。
That cloud looks like a rabbit.
那朵雲看起來像一隻兔子。
EN: The phrase 'the real thing' is a common idiom used to emphasize that something is authentic and not a substitute or imitation.
中文: 短語「the real thing」是一個常用的習語,用來強調某物是真實、道地的,而非替代品或仿製品。
EN: Use 'As for' at the beginning of a sentence to introduce a new topic or to switch the focus to something specific.
中文: 在句首使用「As for」來引入一個新話題,或將焦點轉移到某個特定的事物上。
As for the price, it is very cheap.
至於價格,它非常便宜。
EN: In English, 'texture' is a very common way to describe the 'mouthfeel' of food, which is just as important as the flavor in many Western cuisines.
中文: 在英語中,「texture」是用來描述食物「口感」的常用詞。在西方飲食文化中,口感與味道同樣重要。
EN: The phrase 'need work' is used to say that something is not perfect yet and requires more effort or improvement.
中文: 短語「need work」用來表示某件事物還不完美,需要更多的努力或改進(有待加強)。
Your English pronunciation is good, but it still needs work.
你的英文發音很好,但仍有待加強。
EN: In English, saying something 'needs work' is a polite way to give negative feedback or criticism without being too harsh.
中文: 在英語中,說某件事「needs work」是一種委婉提供負面回饋或批評的方式,避免語氣過於強硬。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 牛排
在本文中: 農夫、養殖業者
在本文中: 公司
在本文中: 層
在本文中: 脂肪
在本文中: 味道、嚐起來的感覺
在本文中: 口感、質地
在本文中: 享受、喜愛
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To be acceptable or pleasing to someone.
被...接受;令...滿意
To find a way of dealing with or avoiding a problem.
避開;繞過(問題或障礙)
Made entirely or mainly from plants.
植物性的;純素的
Produced in a laboratory rather than occurring naturally.
實驗室培育的
One layer at a time; gradually building up.
一層又一層地