EN： Using a past participle (verb-ed) as an adjective to describe how something was made.
中文： 使用過去分詞（動詞加 ed）作為形容詞，用來描述某物是如何被製造出來的。
A hand-painted card.
一張手繪卡片。
EN： 3D printing technology is increasingly being used in the food industry to create sustainable alternatives to traditional meat.
中文： 3D 列印技術正越來越多地應用於食品工業，以創造傳統肉類的永續替代品。
EN： Use 'like to' followed by a base verb to talk about activities or habits you enjoy.
中文： 使用「like to」後接動詞原形，用來描述你喜歡做的活動或習慣。
I like to play soccer.
我喜歡踢足球。
EN： In many Western cultures, steak is considered a premium or celebratory meal, often served at special occasions or high-end restaurants.
中文： 在許多西方文化中，牛排被視為一種高級或慶祝性的餐點，通常在特殊場合或高級餐廳享用。
EN： Use 'To + verb' at the beginning of a sentence to show the purpose or reason for an action.
中文： 在句首使用「To + 動詞」來表示做某件事的目的或原因。
To pass the test, you must study hard.
為了通過考試，你必須努力學習。
EN： In modern English-speaking cultures, there is a growing movement toward 'ethical eating' and 'meat alternatives' due to concerns about animal welfare and the environment.
中文： 在現代英語系國家的文化中，由於對動物福利和環境的關注，「倫理飲食」和「替代肉品」的趨勢正日益增長。
EN： The phrase 'sit well with' means that something is acceptable or pleasing to someone. When used in the negative ('doesn't sit well'), it means someone finds a situation or idea uncomfortable, wrong, or hard to accept.
中文： 短語 'sit well with' 的意思是某事讓某人感到可以接受或滿意。當使用否定句（doesn't sit well）時，表示某人覺得某個情況或想法令人不舒服、不正確或難以接受。
His rude comment didn't sit well with the teacher.
他粗魯的言論讓老師感到很不悅。
EN： This expression uses the metaphor of food 'sitting' in your stomach. If food doesn't 'sit well,' it makes you feel sick. In a social context, it means an idea makes you feel morally or emotionally uncomfortable.
中文： 這個表達方式使用了食物在胃裡「安放」的隱喻。如果食物 'doesn't sit well'，會讓你感到噁心。在社交語境中，這意味著某個想法讓你感到道德上或情感上的不舒服。
EN： The phrase 'get around' means to find a way to avoid a problem or a rule. When followed by an action, we use the '-ing' form (gerund).
中文： 片語「get around」的意思是找到避開問題或規則的方法。如果後面接動作，要使用動詞的「-ing」形式（動名詞）。
We found a way to get around paying the extra fee.
我們找到了一個避開支付額外費用的方法。
EN： The phrase 'get around' often implies finding a clever or alternative solution to a difficult situation or an ethical dilemma, like the debate over eating meat.
中文： 「get around」這個片語通常隱含著針對困難情況或倫理困境（如吃肉的爭議）找到一個聰明或替代的解決方案。
EN： Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does something.
中文： 使用「to + 動詞原形」（不定詞）來表示做某件事的目的或原因。
I use a computer to study English.
我使用電腦來學習英文。
EN： The terms 'plant-based' and 'lab-grown' reflect modern food technology trends aimed at reducing animal cruelty and environmental impact, which are growing concerns in Western societies.
中文： 「植物性」(plant-based) 和「實驗室培育」(lab-grown) 這些詞反映了現代食品科技趨勢，旨在減少對動物的殘害和對環境的影響，這在西方社會是日益受到關注的議題。
EN： The phrase 'layer by layer' is used to describe a process that happens one level at a time, showing a steady progression.
中文： 短語「layer by layer」用來描述一個過程是「一層又一層」地進行，強調循序漸進的動作方式。
She painted the wall color by color.
她一種顏色接著一種顏色地粉刷牆壁。
EN： 3D printing technology is increasingly used in the food industry to create sustainable alternatives to traditional meat, addressing environmental and ethical concerns.
中文： 3D 列印技術正越來越多地應用於食品工業，以創造傳統肉類的永續替代品，解決環境和倫理問題。
EN： The word 'even' is used to emphasize something surprising or extra that is included.
中文： 單字 'even' 用來強調某件令人驚訝或額外包含的事情，中文常譯為「甚至」。
He even knows how to cook French food.
他甚至知道如何煮法國菜。
EN： In the context of steak, 'lines of fat' often refers to 'marbling,' which is highly valued in high-quality beef like Wagyu for its flavor and tenderness.
中文： 在牛排的語境中，「脂肪紋路」通常指「油花」（marbling）。在高品質牛肉（如和牛）中，油花是衡量美味與嫩度的重要指標。
EN： Use 'look like' followed by a noun to describe how something appears similar to another thing.
中文： 使用「look like」後接名詞，用來描述某個事物看起來與另一個事物非常相似。
That cloud looks like a rabbit.
那朵雲看起來像一隻兔子。
EN： The phrase 'the real thing' is a common idiom used to emphasize that something is authentic and not a substitute or imitation, even though in this context it's comparing a substitute to the original.
中文： 「the real thing」是一個常用的成語，用來強調某樣東西是正宗、真實的，而非替代品或仿製品。雖然在此情境中是用來將替代品（植物肉）與原物（真肉）做比較。
EN： Use 'As for' at the beginning of a sentence to introduce a new topic or to shift the focus to something specific.
中文： 在句首使用「As for」來引入一個新話題，或將注意力轉移到某個特定的事物上。
As for the price, it is very cheap.
至於價格，它非常便宜。
EN： In English, 'texture' is a very important part of the eating experience, often discussed alongside 'taste' when describing food quality.
中文： 在英語中，「texture」（口感）是飲食體驗中非常重要的一部分，在描述食物品質時，通常會與「taste」（味道）併提。
EN： The phrase 'need work' is a common way to say that something is not perfect yet and requires more effort or improvement.
中文： 短語「need work」是用來表達某件事還不完美，仍需要更多努力或改進的常用方式。
Your English is good, but your pronunciation still needs work.
你的英文很好，但你的發音仍有待改進。
EN： In English-speaking cultures, saying something 'needs work' is a polite and constructive way to give negative feedback without being too harsh.
中文： 在英語文化中，說某件事「needs work」是一種禮貌且具建設性的方式來表達負面回饋，而不會顯得過於嚴厲。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 牛排
在本文中： 農夫、養殖業者
在本文中： 公司
在本文中： 層
在本文中： 脂肪
在本文中： 味道、嚐起來的感覺
在本文中： 口感、質地
在本文中： 享受、喜愛
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To be acceptable or pleasing to someone.
被...接受；令...滿意
To find a way of dealing with or avoiding a problem.
避開；繞過（問題或障礙）
Made entirely or mainly from plants.
植物性的；純素的
Produced in a laboratory rather than occurring naturally.
實驗室培育的
One layer at a time; gradually building up.
一層又一層地