EN: The phrase 'There is more to (something) than (something else)' is used to say that a thing has more qualities or importance than what is mentioned first.
中文: 句型「There is more to (某物) than (另一物)」用來表示某件事物不僅僅只有表面看到的特點,還有更多重要的內涵或優點。
There is more to life than just working.
生活不僅僅只有工作而已。
EN: The concept of '3D-printed meat' is part of a growing global trend toward sustainable food technology to reduce the environmental impact of traditional cattle farming.
中文: 「3D 列印肉類」的概念是全球永續食品科技趨勢的一部分,旨在減少傳統畜牧業對環境造成的影響。
EN: Use 'be good for' to describe something that has a positive effect on a person, place, or thing.
中文: 使用「be good for」來描述某事對人、地方或事物有正面的影響(對...有好處)。
Eating fruit is good for your health.
吃水果對你的健康有益。
EN: In English writing and presentations, using transition words like 'First', 'Second', and 'Last' is a standard way to organize ideas clearly for the audience.
中文: 在英文寫作與簡報中,使用「First」、「Second」和「Last」等轉折詞是標準的做法,能幫助聽眾清晰地理解論點的順序。
EN: Use 'fewer' with plural nouns (things you can count) to show a smaller amount.
中文: 使用 'fewer' 來修飾複數可數名詞,表示「較少的」數量。
I have fewer books than my brother.
我的書比我哥哥少。
EN: The terms 'plant-based' and 'lab-grown' reflect modern food technology trends aimed at sustainability and reducing animal cruelty, which are popular topics in Western environmental discussions.
中文: 「植物性」(plant-based) 與「實驗室培養」(lab-grown) 反映了現代食品科技追求永續發展與減少虐待動物的趨勢,這在西方環保討論中是非常熱門的話題。
EN: Use 'less + noun + than' to compare two things and say one has a smaller amount of something than the other.
中文: 使用「less + 名詞 + than」來比較兩件事物,表示其中一個的數量比另一個少。
This new car uses less gas than the old one.
這輛新車比舊車更省油(使用更少汽油)。
EN: The environmental impact of meat production is a major topic in Western countries, leading to the rise of 'food tech' like 3D printing and plant-based meats.
中文: 肉類生產對環境的影響是西方國家非常關注的議題,這促使了 3D 列印和植物肉等「食物科技」的興起。
EN: Use 'less' with uncountable nouns (like food waste, water, or time) to show a smaller amount.
中文: 使用 'less' 來修飾不可數名詞(如食物浪費、水或時間),表示較少的數量。
This new machine uses less energy.
這台新機器使用較少的能源。
EN: Reducing food waste is a major global concern. Using technology like 3D printing to minimize waste aligns with modern sustainability goals.
中文: 減少食物浪費是全球關注的重要議題。利用 3D 列印等技術來減少浪費,符合現代永續發展的目標。
EN: Use 'make + object + adjective' to describe how something causes a change in a person's feeling or a thing's state.
中文: 使用「make + 受詞 + 形容詞」來描述某事如何導致某人感覺或某物狀態的改變。
The funny movie makes me happy.
這部有趣的電影讓我很快樂。
EN: The use of 3D printing in food is a growing trend in 'FoodTech'. It aims to solve food security and sustainability issues while allowing for creative culinary presentations.
中文: 3D 列印在食品中的應用是「食品科技 (FoodTech)」的新興趨勢。它旨在解決糧食安全和永續發展問題,同時允許更有創意的烹飪呈現方式。
EN: Use 'will be able to' to talk about things people can do in the future. We use it because 'can' doesn't have a future form.
中文: 使用「will be able to」來描述人們在未來「將能夠」做到的事情。因為 can 沒有未來式,所以我們用這個片語代替。
With this new app, you will be able to order food faster.
有了這個新應用程式,你將能夠更快地訂購食物。
EN: The idiom 'get your hands on something' is a common way to say you finally obtain or find something that you really want or that is hard to get.
中文: 成語「get your hands on something」是描述「獲得」或「買到」某樣你很想要或很難得到的東西的一種常用口語說法。
EN: Use 'have control over' to describe the ability to decide or manage how something happens.
中文: 使用「have control over」來描述有能力決定或管理某事如何發生,即「對...有掌控權」。
I want to have more control over my work schedule.
我想要對我的工作行程有更多的掌控權。
EN: The phrase 'get their hands on' (mentioned in the context) and 'have control over' reflect a modern cultural emphasis on individual autonomy and the democratization of technology.
中文: 文中提到的「get their hands on」與本句的「have control over」反映了現代文化對於個人自主權以及科技普及化的重視。
EN: This is a rhetorical question used to express excitement or to emphasize that something is impressive. It doesn't require an answer.
中文: 這是一個反問句,用來表達興奮或強調某件事令人印象深刻,並不需要對方回答。
You won the game! How cool is that?
你贏了比賽!那不是很酷嗎?
EN: In English-speaking cultures, 'How [adjective] is that?' is a common conversational filler to show enthusiasm about a new idea or achievement.
中文: 在英語系國家,「How [形容詞] is that?」是常見的口語用法,用來對新奇的想法或成就表示熱情與認同。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 自然環境
在本文中: 資源(如土地、水等)
在本文中: 生產、製造
在本文中: 污染
在本文中: 浪費、廢棄物
在本文中: 普通的、一般的
在本文中: 控制、主導權
在本文中: 未來
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
Made entirely from plants or ingredients derived from plants.
植物性的、純素的
Produced in a laboratory rather than grown naturally in an animal or plant.
實驗室培育的
To manage to obtain or acquire something that is difficult to get.
獲得、得到、設法弄到手
Materials or substances such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature.
自然資源
Food that is discarded or lost uneaten.
食物浪費、廚餘