EN: Use 'continue to' followed by an action word to show that someone keeps doing something without stopping.
中文: 使用「continue to」後接動詞,表示某人持續做某事而沒有停止。
She continued to study after dinner.
她在晚餐後繼續讀書。
EN: In historical stories, a 'merchant' was a person who traveled long distances to buy and sell goods, often relying on horses for transportation.
中文: 在歷史故事中,「商人」(merchant) 是指長途跋涉買賣貨物的人,通常依賴馬匹作為交通工具。
EN: Use the past tense (adding -ed) to talk about actions that happened and finished in the past.
中文: 使用過去式(在動詞後加上 -ed)來描述過去已經發生並結束的動作。
Yesterday, I walked to the park and played with my dog.
昨天,我走路去公園並和我的狗玩耍。
EN: The structure 'have someone do something' means to ask or pay someone to perform a task for you. The verb after 'someone' is in its base form (no 'to').
中文: 句型「have someone do something」表示要求或安排某人為你做某事。在「someone」之後的動詞要使用原形動詞(不加 to)。
I had the waiter bring some water.
我請服務生拿些水來。
EN: In the past, travelers staying at inns or stopping at towns would rely on stable hands or workers to care for their horses, which was a standard service.
中文: 在過去,旅人在客棧停留或經過城鎮時,通常會依賴馬廄人員或工人來照顧馬匹,這在當時是一項標準服務。
EN: Use 'and' to connect two past actions that happened one after the other.
中文: 使用 'and' 來連接兩個接連發生的過去動作。
She opened the door and walked inside.
她打開門並走進去。
EN: The verb 'tell' (past tense: 'told') is used to give information to someone. It is usually followed directly by the person being spoken to.
中文: 動詞「tell」(過去式為 told)用於向某人提供資訊。通常後面會直接接上說話的對象。
She told her mother the secret.
她告訴了她媽媽那個秘密。
EN: Use 'tell someone something' to share information or news with a specific person.
中文: 使用「tell 某人 某事」來向特定的人分享資訊或消息。
She told her mother the good news.
她告訴她母親這個好消息。
EN: In English, 'Sir' is a respectful way to address a man, especially in a service context or when speaking to a stranger of higher status.
中文: 在英文中,「Sir」是對男性的尊稱,常用於服務場合或向地位較高、不認識的人說話時。
EN: Use 'Shall I...?' to offer help or suggest an action to someone else.
中文: 使用「Shall I...?」來主動提供幫助或向他人提議某個行動。
Shall I open the window for you?
要我幫你開窗戶嗎?
EN: A blacksmith is a person who creates objects from iron or steel, especially horseshoes. In historical stories, they were essential for travel.
中文: 鐵匠(blacksmith)是指用鋼鐵打造器具的人,特別是打造馬蹄鐵。在歷史故事中,鐵匠對於長途旅行至關重要。
EN: Use the base form of a verb to give a command or instruction. This is called the 'Imperative' form.
中文: 使用動詞的原形來給予命令或指示。這被稱為「祈使句」。
Close the door.
把門關上。
EN: The phrase 'Leave it alone' can mean to physically stop touching something, or metaphorically to stop worrying about a situation.
中文: 短語「Leave it alone」可以指身體上停止碰觸某物,也可以隱喻為停止擔心某個情況。
EN: Use 'a couple of' to mean 'two' or 'a small number' of something.
中文: 使用「a couple of」來表示「兩個」或「幾個」某物。
I will be ready in a couple of minutes.
我幾分鐘後就準備好了。
EN: In historical contexts, 'miles' was the standard unit of distance. Even today, it is used in the US and UK, whereas most other countries use kilometers.
中文: 在歷史背景中,「英里」(miles) 是標準的距離單位。即便在今天,美國和英國仍在使用,而大多數其他國家則使用公里。
EN: Use 'be in a hurry' to say that you need to do something quickly or you are late.
中文: 使用「be in a hurry」來表達你需要快速做某事,或者你快要遲到了(趕時間)。
She is in a hurry to catch the bus.
她正趕著去搭公車。
EN: In Western culture, being 'in a hurry' is a common and polite way to decline further help or conversation when you need to leave.
中文: 在西方文化中,「in a hurry」是一個常見且禮貌的藉口,用來在你需要離開時婉拒進一步的幫助或交談。
EN: Use 'get on' for vehicles you can stand up on or sit atop of, like horses, bikes, buses, and trains.
中文: 使用「get on」來表示進入或騎上你可以站立或跨坐的交通工具,例如馬、自行車、公車和火車。
She got on her bike and went to school.
她騎上自行車去上學。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 商人,指從事買賣、貿易的人
在本文中: 繼續,指不間斷地進行某個動作
在本文中: 休息,指停止活動以恢復體力
在本文中: 工人、勞動者,此處指在客棧或馬廄工作的人
在本文中: 鐵匠,指打造鐵器(如馬蹄鐵)的工匠
在本文中: 應付、設法做到,指在困難情況下仍能完成某事
在本文中: 急忙、匆忙,指急著趕時間的狀態
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To stop touching or interfering with something.
別管它、隨它去
Needing to do something quickly or get somewhere fast.
趕時間、匆忙
To leave a place on a horse, bicycle, or motorcycle.
騎著(馬、車等)離開