EN： Use 'continue to + verb' to talk about an action that keeps happening or starts again.
中文： 使用「continue to + 動詞」來描述一個持續進行或重新開始的動作。
She continued to study after dinner.
晚餐後她繼續讀書。
EN： Use the past tense (adding -ed) to talk about actions that happened and finished in the past.
中文： 使用過去式（在動詞後加上 -ed）來描述過去已經發生並結束的動作。
He walked to the park and played with his dog.
他走路去公園並和他的狗玩耍。
EN： Use 'have someone do something' to say you asked or paid someone to perform a task. The verb after 'someone' is always in its base form (no 'to').
中文： 使用「have someone do something」來表達要求或安排某人去做某事。在「someone」之後的動詞要用原形（不加 to）。
I had the waiter bring some water.
我請服務生拿些水來。
EN： In the past, travelers would stop at 'inns' where workers (hostlers) would take care of their horses. This was a standard service similar to a modern car wash or valet parking.
中文： 在過去，旅人會停留在客棧，那裡會有工作人員（馬夫）幫忙照顧馬匹。這在當時是標準服務，類似於現代的洗車或代客泊車。
EN： Use 'and' to connect two actions done by the same person in the past. Both verbs must be in the past tense (came, found).
中文： 使用 'and' 來連接同一個人所做的兩個動作。這兩個動詞都必須使用過去式（came, found）。
He sat down and drank some water.
他坐下來並喝了一些水。
EN： The verb 'tell' (past tense: 'told') is used to give information to someone. It is usually followed directly by the person being spoken to.
中文： 動詞「tell」（過去式為 told）用於向某人提供資訊。通常後面會直接接上說話的對象。
She told her mother the secret.
她告訴了她媽媽那個秘密。
EN： The Past Simple tense is used to describe an action that happened and was completed at a specific time in the past. In this sentence, 'lost' is the past form of 'lose'.
中文： 過去簡單式用於描述在過去特定時間發生並已完成的動作。在這個句子中，「lost」是「lose」（遺失/掉落）的過去式。
I lost my keys yesterday.
我昨天弄丟了我的鑰匙。
EN： In this historical context, a 'shoe' refers to a horseshoe. Losing a horseshoe was a serious matter as it could lead to the horse becoming lame or injured during travel.
中文： 在故事的歷史背景中，「shoe」指的是「馬蹄鐵」。掉落馬蹄鐵是一件嚴重的事，因為這可能導致馬在旅途中跛行或受傷。
EN： Use 'Shall I...?' to make a polite offer or suggestion to help someone.
中文： 使用「Shall I...?」來禮貌地提議或建議幫助某人。
Shall I open the window for you?
要我幫你開窗戶嗎？
EN： In the past, a blacksmith was a vital professional in every town, responsible for making and fitting horseshoes, which were essential for travel.
中文： 在過去，鐵匠是每個小鎮中至關重要的專業人士，負責製作和安裝馬蹄鐵，這對於長途旅行至關重要。
EN： Use 'leave + object + alone' to tell someone to stop touching or bothering something or someone.
中文： 使用「leave + 受詞 + alone」來告訴某人停止碰觸或干擾某物或某人，意為「別管它」或「別理他」。
Leave the cake alone until it is cool.
在蛋糕變涼之前，別去動它。
EN： In English, 'leave it alone' can sound quite direct or dismissive. In this story, it shows the merchant's impatience because he is in a hurry.
中文： 在英語中，「leave it alone」聽起來非常直接，甚至帶有不耐煩的意味。在這個故事中，這表現出商人因為趕時間而顯得急躁。
EN： Use 'a couple of' to mean 'two' or 'a small number' of things. It is followed by a plural noun.
中文： 使用「a couple of」來表示「兩個」或「幾個」事物。後面要接複數名詞。
I will be ready in a couple of minutes.
我幾分鐘後就準備好了。
EN： In English-speaking countries, 'a couple of' is very common in casual conversation to mean 'a few'. It doesn't always mean exactly two.
中文： 在英語系國家，「a couple of」在日常對話中非常常用，用來表示「幾個」。它不一定精確指「兩個」，通常指少量的幾個。
EN： The phrase 'be in a hurry' is used to describe someone who needs to move or act quickly because they don't have much time.
中文： 短語「be in a hurry」用來描述某人因為時間不多而需要快速行動或移動，即「趕時間」。
She is in a hurry to catch the bus.
她正趕著去搭公車。
EN： In English-speaking cultures, saying 'I'm in a hurry' is a direct but polite way to explain why you cannot stop to talk or why you are moving quickly.
中文： 在英語系國家，說「I'm in a hurry」是一種直接但有禮貌的方式，用來解釋為什麼你不能停下來交談或為什麼你行動匆忙。
EN： Use 'get on' to describe the action of entering or mounting a vehicle or animal (like a bus, train, or horse). Use 'got on' for the past tense.
中文： 使用「get on」來描述進入交通工具或騎上動物（如公車、火車或馬）的動作。過去式使用「got on」。
She got on the bus at ten o'clock.
她在十點鐘上了公車。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 商人，指從事買賣、貿易的人
在本文中： 繼續，指不間斷地進行某個動作
在本文中： 休息，指停止活動以恢復體力
在本文中： 工人、勞動者，此處指在客棧或馬廄工作的人
在本文中： 鐵匠，指打造鐵器（如馬蹄鐵）的工匠
在本文中： 應付、設法做到，指在困難情況下仍能完成某事
在本文中： 急忙、匆忙，指急著趕時間的狀態
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To stop touching or interfering with something.
別管它、隨它去
Needing to do something quickly or get somewhere fast.
趕時間、匆忙
To leave a place on a horse, bicycle, or motorcycle.
騎著（馬、車等）離開