B2145 字1:08故事英國腔發布於 2026年7月22日 · 更新於 2026年7月24日

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Before the 2026 World Cup, doctors told Martínez his broken finger needed an operation.

在2026年世界盃之前，醫生告訴馬丁尼茲他受傷的手指需要動手術。

He chose to refuse because surgery meant missing the entire tournament.

他選擇拒絕，因為手術意味著會錯過整個賽事。

So the thirty-three-year-old goalkeeper played every match with pain hidden inside his glove.

於是，這位三十三歲的守門員將痛苦隱藏在手套裡，踢了每一場比賽。

He kept his injury a secret and told almost no one about it.

他隱瞞了自己的傷勢，而且幾乎沒有告訴任何人這件事。

Martínez started all seven of Argentina's matches and kept two clean sheets.

馬丁尼茲在阿根廷的所有七場比賽中皆先發登場，並且兩次力保球門不失。

His amazing saves helped carry the defending champions past Switzerland in the quarterfinal.

他驚人的撲救幫助衛冕冠軍在半準決賽中擊敗瑞士。

He then guided them past England in the semifinal with great strength.

隨後，他憑藉著強大的力量帶領他們在準決賽中擊敗英格蘭。

They fought all the way to the final match against Spain.

他們一路奮戰到與西班牙對決的決賽。

In the final, Spain won 1-0 after extra time.

在決賽中，西班牙在延長賽後以 1-0 獲勝。

#10

Nobody could blame the goalkeeper because his tournament performance was truly heroic.

沒有人能怪罪這位守門員，因為他在錦標賽中的表現確實是英雄般的壯舉。

#11

Afterwards, an exhausted Martínez hinted that his international career might be ending.

事後，疲憊不堪的馬丁尼茲暗示他的國家隊生涯可能即將結束。

#12

If this was his goodbye, he finished it entirely on his own terms.

如果這是他的告別之作，他也是完全按照自己的方式完成了它。

← 上一課馬丁內茲：等待十年的門將下一課 →哈蘭德：北歐進球機器

Emiliano Martínez: Playing Through the Pain馬丁內茲：帶傷上陣的守護神

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (3 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

Andy Murray returning to tennis on Draper’s coaching team for Wimbledon tilt網球名將莫瑞轉任教練

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border解析浪塘冰川崩塌災害

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdomX 平台封鎖沙烏地異議人士帳號

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border尼泊爾冰川崩塌的驚險瞬間

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (3 個片語)