EN： The word 'will' is used to talk about future plans or events that are going to happen.
中文： 助動詞「will」用來描述未來計畫或即將發生的事件，表示「將會」。
Novak Djokovic will play in the next tournament.
諾瓦克·喬科維奇將參加下一場錦標賽。
EN： The 'grass-court season' refers to a specific period in the professional tennis calendar, culminating in Wimbledon, which is the most prestigious tournament played on grass.
中文： 「草地賽季」是指職業網球賽程中一段特定的時期，最終的高潮是溫布頓網球錦標賽，這是網球界最負盛名的草地賽事。
EN： Use 'will' + 'verb' to talk about things that happen in the future.
中文： 使用「will」加上「動詞」來描述未來將要發生的事情。
I will visit my grandmother tomorrow.
我明天將會去拜訪我的祖母。
EN： Andy Murray is a legendary British tennis player. In the UK, tennis is a very popular sport, especially during the summer when Wimbledon takes place.
中文： 安迪·莫瑞是一位傳奇的英國網球選手。在英國，網球是一項非常受歡迎的運動，尤其是在舉辦溫布頓網球錦標賽的夏季。
EN： Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans or events.
中文： 使用「will」後接動詞原形，用來描述未來的計畫或即將發生的事件。
The team will play a match tomorrow.
這支隊伍明天將進行一場比賽。
EN： The term 'two-time Wimbledon champion' refers to Andy Murray's historic victories at the prestigious British grass-court tournament in 2013 and 2016.
中文： 「兩屆溫布頓網球錦標賽冠軍」指的是安迪·莫瑞分別在 2013 年與 2016 年於這項著名的英國草地大滿貫賽事中奪冠的歷史成就。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or events.
中文： 使用「will」後接動詞原形，用來描述未來的計畫或即將發生的事件。
I will visit my grandmother tomorrow.
我明天將會去探望我的祖母。
EN： The 'grass-court season' refers to a specific time in the professional tennis calendar, culminating in Wimbledon, which is played on natural grass—a surface Murray is famous for mastering.
中文： 「草地賽季」是指職業網球賽程中的特定時段，最終的高潮是溫布頓網球錦標賽。這類比賽在天然草地上進行，而莫瑞正是以擅長草地作戰而聞名。
EN： The word 'since' is used to show that something started at a specific time in the past and continues to be true or relevant. It is often followed by a specific year or a past event.
中文： 單字「since」用來表示某事從過去的某個特定時間點開始，並持續至今或與現在相關。後面通常接具體的年份或過去發生的事件。
I have lived here since 2010.
我自 2010 年起就住在這裏。
EN： Andy Murray is a legendary British tennis player. In the sports world, when a famous player retires and becomes a coach, it is often big news because they bring their championship experience to younger players like Jack Draper.
中文： 安迪·莫瑞是一位傳奇的英國網球運動員。在體育界，當一位著名球員退役並轉任教練時，通常是重大新聞，因為他們能將自己的奪冠經驗傳授給像傑克·德雷珀這樣的年輕球員。
EN： The preposition 'after' is used to show that one event happens following another event. In this sentence, it connects the action of ending work to the duration of time they spent together.
中文： 介係詞「after」用來表示一個事件發生在另一個事件之後。在此句子中，它將「結束合作」的動作與「共事的時間長度」連結起來。
I will go home after the meeting.
會議結束後我會回家。
EN： The past simple tense is used to describe actions that were completed in the past. For regular verbs like 'thank', we add '-ed' to the end.
中文： 過去簡單式用於描述過去已經完成的動作。對於像 'thank' 這樣的規則動詞，我們在字尾加上 '-ed'。
She thanked her teacher after the class.
她在課後感謝了她的老師。
EN： In professional sports, athletes often release an official 'statement' through social media or press releases to announce changes in their coaching staff, showing professionalism and gratitude.
中文： 在職業運動中，運動員經常透過社交媒體或新聞稿發布官方「聲明」(statement) 來宣布教練團隊的變動，這展現了職業素養與感激之情。
EN： Reported speech with 'said'. We use 'He said' to report what someone else stated. In simple sentences, the word 'that' is often omitted after 'said'.
中文： 使用 'said' 的間接引語。我們用 'He said' 來轉述別人的話。在簡單的句子中，'said' 後面的 'that' 通常會被省略。
She said the food is delicious.
她說食物很好吃。
EN： In the sports world, calling someone a 'great man' in addition to a 'great coach' is a high sign of personal respect, suggesting the person has strong character beyond their professional skills.
中文： 在體育界，除了稱讚某人是「偉大的教練」外，還稱其為「偉大的人」，是一種極高的個人尊重，暗示該人除了專業技能外，還具備高尚的品格。
EN： The sentence uses 'will' to talk about a future event or plan that is certain to happen.
中文： 句子使用「will」來描述未來即將發生或已確定的計畫。
The team will start training tomorrow.
團隊將在明天開始訓練。
EN： The LTA (Lawn Tennis Association) is the national governing body of tennis in Great Britain. It is common in English to follow an acronym with a short descriptive phrase (appositive) to help readers understand what the organization is.
中文： LTA（英國草地網球協會）是英國網球的國家管理機構。在英文中，通常會在縮寫後加上一個簡短的描述性短語（同位語），以幫助讀者了解該組織的性質。
EN： Use the conjunction 'but' to connect two sentences that show a contrast or an unexpected result.
中文： 使用連接詞「but」來連接兩個語意相反或帶有轉折關係的句子。
He studied hard, but he failed the test.
他很努力學習，但他考試沒及格。
EN： In professional sports, 'world number four' refers to the official ranking of a player globally. For tennis, this is managed by the ATP (for men) or WTA (for women).
中文： 在職業運動中，「世界排名第四」是指球員在全球的官方排名。網球方面，這由 ATP（男子）或 WTA（女子）負責管理。
EN： The sentence uses the Past Simple tense ('hurt', 'missed') to describe completed actions in the past. Note that 'hurt' is an irregular verb whose past form is the same as its present form.
中文： 句子使用過去簡單式（hurt、missed）來描述過去已完成的動作。請注意，'hurt' 是一個不規則動詞，其過去式與現在式拼法相同。
She hurt her leg and missed the race.
她傷到了腿，並錯過了比賽。
EN： The past simple tense is used to describe a completed action at a specific time in the past. The verb 'hurt' is irregular; its past form is the same as its base form.
中文： 過去簡單式用於描述過去特定時間完成的動作。動詞「hurt」（受傷）是不規則動詞，其過去式與原形相同。
He hurt his back yesterday.
他昨天傷到了背部。
EN： The Barcelona Open is a prestigious professional tennis tournament played on clay courts. It is part of the ATP Tour and is held annually in Barcelona, Spain.
中文： 巴塞隆納公開賽是一項著名的職業網球賽事，在紅土球場舉行。它是 ATP 巡迴賽的一部分，每年在西班牙巴塞隆納舉行。
EN： Using 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'.
中文： 在句尾使用「too」來表示「也」或「同樣地」。
She likes tennis and football too.
她喜歡網球，也喜歡足球。
EN： The 'clay-court season' refers to a specific part of the professional tennis calendar (usually April to June) played on clay surfaces, culminating in the French Open.
中文： 「紅土賽季」是指職業網球賽程中特定的一部分（通常是四月到六月），比賽在紅土球場上進行，並以法國網球公開賽作為最高潮。
EN： The verb 'plan' is followed by 'to' and a base verb (infinitive) to talk about future intentions.
中文： 動詞「plan」(計劃) 後面接「to」加上原形動詞，用來表達未來的意圖或打算。
She plans to study English every day.
她計劃每天學習英文。
EN： In professional tennis, the 'grass-court season' is a short but prestigious period in the summer, culminating in the Wimbledon championships. It requires a specific playing style compared to clay or hard courts.
中文： 在職業網球中，「草地賽季」是夏季一段短暫但極具聲望的時期，最終的高潮是溫布頓網球錦標賽。與紅土或硬地賽場相比，草地賽場需要特定的打球風格。
EN： The phrase 'go past' means to move beyond a certain point or level. In sports, it means to advance to the next stage of a competition.
中文： 短語「go past」意指「越過」或「超過」某個點。在運動賽事中，它表示晉級到比賽的下一個階段。
She went past the first round of the interview.
她通過了第一輪面試。
EN： Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, played on grass courts. Advancing past the early rounds is a significant milestone for young players like Jack Draper.
中文： 溫布頓網球錦標賽是世界上最古老且最負盛名的網球賽事，在草地場地舉行。對於像傑克·德雷珀這樣的年輕球員來說，能晉級前幾輪是一個重要的里程碑。
EN： The conjunction 'so' is used to connect a cause with its result. In this sentence, the cause is Murray winning the tournament twice, and the result is that he knows it very well.
中文： 連接詞「so」用來連接原因與結果。在本句中，原因為莫瑞曾兩次奪冠，結果則是他對該賽事非常了解。
It was raining, so I stayed at home.
那時正在下雨，所以我待在家裡。
EN： Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, played on grass courts. Winning it twice, as Murray did, is a significant achievement in British sports history.
中文： 溫布頓網球錦標賽是世界上最古老且最負盛名的網球賽事，在草地場地舉行。像莫瑞這樣兩度奪冠，在英國運動史上是一項重大的成就。
EN： The past tense 'coached' is used to describe an action that started and finished in the past. When combined with 'for' and a time period, it shows how long that past action lasted.
中文： 過去式動詞「coached」用於描述在過去開始並結束的動作。當與「for」加上一段時間結合時，表示該過去動作持續了多久。
She lived in London for two years.
她在倫敦住了兩年。
EN： In professional tennis, it is common for top players to hire former champions as coaches. This relationship between Murray and Djokovic is notable because they were major rivals on the court for many years.
中文： 在職業網球界，頂尖球員聘請前冠軍擔任教練是很常見的。莫瑞與喬科維奇之間的這種教練關係特別引人注目，因為他們多年來一直是賽場上的主要競爭對手。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 教練；指導
在本文中： 冠軍
在本文中： 過渡時期的；暫時的
在本文中： 聲明；陳述
在本文中： 支持；協助
在本文中： 傷害；受傷（複數）
在本文中： 錯過；缺席
在本文中： 錦標賽；賽事
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The period of the tennis year played on grass surfaces, leading up to Wimbledon.
草地賽季
The period of the tennis year played on clay surfaces, ending with the French Open.
紅土賽季
The stage of a competition that follows the initial opening matches.
第二輪（比賽）
To go back to a previous state, activity, or place.
重返；回到