Andy Murray returning to tennis on Draper’s coaching team for Wimbledon tilt網球名將莫瑞轉任教練
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Andy Murray Will Coach Jack Draper for the Grass-Court Season
安迪·莫瑞將在草地賽季擔任傑克·德雷珀的教練
#2
Andy Murray will return to tennis as a coach this summer.
安迪·莫瑞將在今年夏天以教練身份重返網球界。
#3
The two-time Wimbledon champion will join Jack Draper's interim coaching team.
這位兩屆溫布頓網球錦標賽冠軍將加入傑克·德雷珀的臨時教練團隊。
#4
Murray will help Draper during the grass-court season.
莫瑞將在草地賽季期間幫助德雷珀。
#5
This will be Murray's second coaching job since he stopped playing in 2024.
這將是莫瑞自 2024 年停止打球以來的第二份教練工作。
#6
Draper ended his work with coach Jamie Delgado after six months together.
在共事六個月後，德雷珀結束了與教練傑米·德爾加多的合作。
#7
Draper thanked Delgado in a statement.
德雷珀在一份聲明中感謝了德爾加多。
#8
He said Delgado is a great coach and a great man.
他說德爾加多是一位偉大的教練，也是一個偉大的人。
#9
Draper will now get support from the LTA, a British tennis group, and from Murray.
德雷珀現在將得到來自英國草地網球協會（一個英國網球團體）以及莫瑞的支持。
#10
Draper reached world number four last year, but he had many injuries.
德雷珀去年達到了世界排名第四，但他受了很多傷。
#11
He hurt his arm and missed about seven months of tennis.
他傷到了手臂，並且錯過了約七個月的網球賽事。
#12
Then he hurt his knee in April at the Barcelona Open.
然後他在四月的巴塞隆納公開賽傷到了膝蓋。
#13
He missed the whole clay-court season and the French Open too.
他錯過了整個紅土賽季，也錯過了法國網球公開賽。
#14
Draper plans to come back for the grass-court season.
德雷珀計劃在草地賽季回歸。
#15
He never went past the second round at Wimbledon before.
他以前在溫布頓網球錦標賽從未晉級過第二輪。
#16
Murray won Wimbledon in 2013 and 2016, so he knows the tournament very well.
莫瑞在 2013 年和 2016 年贏得了溫布頓網球錦標賽，所以他對這項賽事非常了解。
#17
Before this, Murray coached Novak Djokovic for six months.
在此之前，莫瑞曾擔任諾瓦克·喬科維奇的教練六個月。