近与远 (H1)

B1327 字2:06对话美国腔发布于 2026年6月19日 · 更新于 2026年6月19日

远东高中课程高一上学期

完整音频预览

0:00

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

推荐课程

学员评价

返回课程选课

#1

"My town is smaller than the big city," says Hana.

“我的城镇比大城市还要小，”哈娜说。

#2

"City life is faster than life in a village," says Sarah.

“都市生活比乡村生活更快，”莎拉说。

#3

"This is the most beautiful place I have seen," says Emma.

“这是我见过的最美丽的地方，”艾玛说。

#4

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

“乡间比市中心更安静，”莱恩说。

#5

"Summers here are hotter than in the north," says Leo.

“这里的夏天比北方还要热，”里奥说。

#6

"A village feels as friendly as a small family," says Hana.

“村庄给人的感觉就像一个小家庭一样温馨友善，”哈娜说。

#7

"The ocean is the largest thing on Earth," says Sarah.

“海洋是地球上最大的事物，”莎拉说。

#8

"Life abroad is more exciting than I expected," says Emma.

“国外的生活比我预期的更令人兴奋，”艾玛说。

#9

"This market is busier than the one at home," says Ryan.

“这个市场比家乡的那个还要忙碌，”莱恩说。

#10

"People here are as kind as people anywhere," says Leo.

“这里的人和任何地方的人一样友善，”里奥说。

#11

"The mountains are higher than I imagined," says Hana.

“这些山比我所想象的还要高，”哈娜说。

#12

"Travel is the best teacher of all," says Sarah.

“旅行是所有老师中最好的老师，”莎拉说。

#13

The world is full of places that differ in wonderful ways.

这个世界充满了以奇妙方式彼此相异的地方。

#14

Some cities are far bigger and busier than my hometown.

有些城市比我的家乡大得多，也繁忙得多。

#15

Yet a small village can feel as warm as my own home.

然而，一个小村庄也能感觉像我自己的家一样温暖。

#16

Life in the north is colder than life near the sea.

北方的生活比海边的生活更冷。

#17

The most surprising lesson is that people are alike.

最令人惊讶的教训是，人与人之间是相似的。

#18

Their food may be spicier or sweeter than ours.

他们的食物可能会比我们的更辣或更甜。

#19

Their days may be slower or faster than we expect.

他们的日子可能比我们预期的还要慢或快。

#20

But everywhere, kindness is the most common language.

“但是不论在哪里，善良都是最通用的语言。”

#21

A busy market is louder than a quiet temple yard.

繁忙的市场比安静的寺庙庭院更吵闹。

#22

The tallest mountain humbles even the proudest traveler.

最高耸的山峰让最骄傲的旅人也变得谦逊。

#23

Comparing places helps us see our own more clearly.

比较不同的地方有助于我们更清楚地审视自己的家乡。

#24

In the end, the best journeys make the world feel smaller.

最后，最棒的旅程会让世界显得更小。

#25

"How is the city different, Emma?" asks Sarah.

“艾玛，这座城市有什么不同呢？”莎拉问道。

#26

"City life is faster than life at home," says Emma.

“都市生活比在家乡的生活步调更快，”艾玛说。

#27

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

“乡间比市中心更安静，”莱恩说。

#28

"This is the most beautiful place I know," says Hana.

“这是我所知道最美丽的地方，”哈娜说。

#29

"Their food is spicier than ours," says Leo.

“他们的食物比我们的更辣，”里奥说。

#30

"A village feels as warm as home," says Sarah.

“村庄感觉就像家一样温暖，”莎拉说。

#31

"People here are as kind as anywhere," says Emma.

“这里的人们和任何地方的人一样友善，”艾玛说。

#32

"The mountains are higher than I thought," says Ryan.

“这些山比我想象的还要高，”莱恩说。

#33

"Travel is the best teacher of all," says Hana.

“旅行是所有老师中最好的老师，”哈娜说。

#34

"Near or far, kindness is the same," says Leo.

“不论是近是远，善良都是一样的，”里奥说。