B2190 字1:17故事美国腔发布于 2026年4月6日 · 更新于 2026年4月6日

传记商业领导力黄仁勋

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Jensen Huang was born in 1963 in Tainan, Taiwan.

黄仁勋于1963年出生于台湾台南。

When he was just nine years old, his parents made a big decision to immigrate.

当他才九岁的时候，他的父母做了一个移民的重大决定。

They sent Jensen and his brother to America to live with their uncle.

他们把黄仁勋和他的哥哥送到美国与他们的叔叔同住。

But by mistake, the uncle enrolled them in a tough rural reform school.

但由于一个失误，叔叔将他们送进了一所艰苦的乡村感化学校。

The school was meant for teenagers with serious problems.

这所学校是专为有严重问题的青少年而设立的。

Jensen's roommate even had a collection of knives.

黄仁勋的室友甚至有一套刀具收藏。

Instead of complaining, Jensen chose to adapt to his new environment.

黄仁勋没有抱怨，而是选择适应他的新环境。

He cleaned tables at a Denny's to earn money and was hardworking in every class.

他在一家 Denny's 餐厅清理桌面以赚钱，并且在每一堂课都非常努力。

Jensen discovered his passion for computers and engineering at Oregon State University.

黄仁勋在俄勒冈州立大学发现了他对电脑和工程的热情。

#10

He continued his education and earned a master's degree at Stanford University.

他继续深造并在斯坦福大学取得了硕士学位。

#11

He then worked at semiconductor companies like LSI Logic and AMD.

他随后在 LSI Logic 和 AMD 等半导体公司工作。

#12

He learned the semiconductor industry inside and out, gaining valuable experience.

他彻底了解了半导体产业，并获得了宝贵的经验。

#13

In 1993, a 30-year-old Jensen sat in a booth at Denny's with two friends.

1993年，30岁的黄仁勋与两位朋友坐在 Denny's 餐厅的一个雅座里。

#14

They began to sketch their idea for a new kind of chip company on a napkin.

他们开始在餐巾纸上勾勒出他们对一种新型芯片公司的构想。

#15

They founded NVIDIA, using Jensen's life savings to get started.

他们创立了 NVIDIA，并动用了黄仁勋的毕生积蓄来起步。

#16

This small beginning held the seeds of a future tech giant.

这微小的开端孕育了未来科技巨头的种子。

片语表 (8 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

by mistake

idiom

Accidentally; not on purpose.

错误地；无意中。

解释： 用来描述某事并非刻意发生，而是因为疏忽或错误导致的结果。

范例： I sent the email to the wrong person by mistake.

inside and out

idiom

Thoroughly; knowing every detail of something.

彻底地；了解得透彻。

解释： 形容对某个领域、事物或地方非常熟悉，掌握了所有的细节。

范例： He has lived in this city for 20 years, so he knows it inside and out.

life savings

collocation

All the money that a person has saved during their life.

毕生积蓄。

解释： 指一个人一生中辛苦存下来的所有钱，通常用于重大投资或退休。

范例： He risked his life savings to start his own restaurant.

hold the seeds of

idiom

To contain the beginning or the potential for something to develop in the future.

埋下...的种子；包含...的萌芽。

解释： 比喻一件小事或一个开端，隐含了未来发展成大事的可能性。

范例： This simple invention held the seeds of a communication revolution.

reform school

technical term

A penal institution for young offenders or children with behavioral problems.

感化学校 / 少年管教所

解释： “Reform”通常指“改革”或“改进”，但在这里是指对行为偏差的青少年进行“感化”或“矫正”的特殊教育机构，而非普通学校。

范例： The judge sent the teenager to a reform school after he was caught stealing.

chip company

technical term

A business that designs or manufactures integrated circuits (microchips).

芯片公司

解释： “Chip”在日常生活中常指“薯片”或“碎片”，但在科技领域专指“集成电路”或“微芯片”。

范例： NVIDIA is currently the world's most valuable chip company.

booth

technical term

A table in a restaurant with benches on two or three sides.

（餐厅里的）雅座 / 卡座

解释： “Booth”通常指市集的小摊位或投票站，但在美式餐厅（如 Denny's）中，专指那种两侧有高背长椅固定住的“雅座”。

范例： We asked the waiter if we could sit in a booth instead of at a table.

tech giant

technical term

A very large and powerful technology company that dominates its market.

科技巨头

解释： “Giant”原意是神话中的“巨人”，在商业语境中用来形容在市场上占有绝对优势、规模极大的企业。

范例： Google and Apple are considered tech giants.

← 上一课珍·古道尔：黑猩猩之声下一课 →黄仁勋：AI 革命

Jensen Huang: The Dishwasher's Dream黄仁勋：洗碗工的梦想

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (8 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (8 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (8 个片语)

推荐课程

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Suffer黄仁勋在加州理工学院：我希望你们经历磨难

Jensen Huang at Caltech: Be Willing to Pivot黄仁勋在加州理工学院：勇于转型

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death史蒂夫·乔布斯在斯坦福：爱、失去与直面死亡

Giving a Presentation进行演示

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (8 个片语)