Tax Refund退税
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Hi there! I love this bookshop. It feels so cozy and welcoming.
嗨！我好喜欢这家书店。它感觉非常温馨且平易近人。
#2
Thank you so much! Welcome to Chapter and Verse. Can I help you?
非常感谢！欢迎来到 Chapter and Verse。有什么我可以帮您的吗？
#3
Yes, actually. I am visiting London from the United States.
是的，事实上。我正从美国来伦敦旅游。
#4
Oh, how lovely! Are you looking for anything in particular today?
噢，太棒了！您今天有特别在找什么东西吗？
#5
I have already picked out a few books that I want to buy.
我已经挑选了几本我想买的书。
#6
That is wonderful! Let me see what you have chosen.
那太棒了！让我看看你选了什么。
#7
Here they are. But I have a question about the tax refund process.
它们在这里。但我有一个关于退税流程的问题。
#8
Of course! Since you are a visitor, you can claim a tax refund.
当然可以！因为您是游客，您可以申请退税。
#9
Really? That sounds great. I have never done it before.
真的吗？那听起来很棒。我以前从来没有做过。
#10
Do not worry. The process is quite simple. Let me explain it step by step.
別擔心。過程非常簡單。讓我逐步向你解釋。
#11
Yes, please. I would really appreciate that.
好的，麻烦你了。我会非常感激的。
#12
First, I will give you a special receipt when you pay for the books.
首先，当您支付书款时，我会给您一张特殊的收据。
#13
Is that different from a normal receipt?
那和一般的收据有什么不同吗？
#14
Yes, it is a tax refund form that shows the amount of tax you paid.
是的，这是一张显示您所支付税额的退税单。
#15
Okay, so I keep the receipt. What do I do next?
好的，所以我保留收据。接下来我该做什么？
#16
When you arrive at the airport, you need to find the customs desk.
当你抵达机场时，你需要找到海关柜台。
#17
Is the customs desk before or after the security check?
海关柜台是在安检之前还是之后？
#18
It is usually before you check in your luggage, because the items might be inspected.
通常是在你办理行李托运之前，因为物品可能会被检查。
#19
That makes sense. So I should keep the books in my hand luggage.
那很有道理。所以我应该把书放在手提行李里。
#20
Exactly! The customs officer will stamp your receipt to confirm the purchase.
没错！海关人员会在您的收据上盖章以确认购买。
#21
And then I can get my refund? Where is the money returned?
然后我就可以拿到退税了吗？钱会退到哪里？
#22
After the stamp, you go to the duty-free refund counter at the airport.
盖章之后，你去机场的免税退税柜台。
#23
Can the refund be sent to my credit card?
退款可以退回到我的信用卡吗？
#24
Yes, the refund can be returned to your credit card or in cash.
是的，退税可以退回到您的信用卡或以现金支付。
#25
Perfect! I think I will choose the credit card option. Thank you so much, Olivia!
太棒了！我想我会选择信用卡选项。非常感谢你，Olivia！
#26
You are welcome, Lisa! I hope you enjoy the books and your trip!
不客气，Lisa！我希望你喜欢这些书和你的旅行！