B1245 字1:36新闻报道美国腔发布于 2026年5月8日 · 更新于 2026年5月8日

经济政治旅游

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Great Western Railway Will Return to Public Ownership in December

大西部铁路将于十二月回归公有制

The British government has announced that Great Western Railway will be nationalised on 13 December.

英国政府已宣布，大西部铁路将于 12 月 13 日收归国有。

The train operator has been run by private companies for about 30 years.

这家列车运营商已由私营公司经营了约 30 年。

It will become the 11th railway service that has been returned to public ownership since the Labour government came to power in 2024.

自从工党政府于 2024 年执政以来，它将成为第 11 个回归公有制的铁路服务。

When Labour won the election, new legislation was passed to bring all passenger train services back under government control.

当工党赢得选举时，新法案获得通过，将所有客运列车服务重新纳入政府控制。

This process of nationalization is expected to be completed by the end of 2027.

这项国有化进程预计将在 2027 年底前完成。

The Department for Transport confirmed that the change for Great Western Railway will happen when new timetables take effect across the country.

交通部证实，大西部铁路的变更将在全国新时刻表生效时发生。

Great Western Railway connects Paddington station in west London to cities in south-west England and south Wales.

大西部铁路将伦敦西部的帕丁顿车站与英格兰西南部和威尔士南部的城市连接起来。

The operator has worked closely with the government in recent years to upgrade the mainline and introduce new intercity trains.

该运营商近年来与政府密切合作，以升级干线并引进新的城际列车。

#10

A Department for Transport spokesperson said that this is another significant moment for the government's railway policy.

交通部发言人表示，这是政府铁路政策的另一个重要时刻。

#11

Several other railway operators are also being nationalised this year.

其他几家铁路运营商今年也正被收归国有。

#12

Govia Thameslink Railway, which is the biggest commuter service in the country, is due to return to public ownership at the end of May.

Govia 泰晤士连线铁路是该国最大的通勤服务，预计将于五月底回归公有制。

#13

Chiltern Railways will be nationalised in September.

奇尔特恩铁路将在九月被国有化。

#14

After these changes, only three private train operators will remain: Avanti West Coast, CrossCountry, and East Midlands Railway.

在这些变更之后，将仅剩下三家私人列车运营商：阿凡提西海岸铁路、纵贯铁路和东米德兰铁路。

#15

Their business operations are expected to transfer to public ownership before the end of next year.

他们的业务运营预计将在明年年底前移交给公有制。

Great Western Railway to be nationalised in December大西部铁路将于12月收归国有

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywood从YouTube到无限可能：Z世代网络导演如何席卷好莱坞

Plum position: how Mutti turned tinned tomatoes into a status symbol黄金地位：Mutti 如何将罐装番茄变成身份的象征

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds调查显示：通胀居高不下，物价上涨成英国人最大财务担忧

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand减肥药热潮推高全球需求，乳清蛋白面临短缺危机

学员评价

单词表 (8 个单词)

片语表 (4 个片语)