B1320 字2:03新闻报道美国腔发布于 2026年5月25日 · 更新于 2026年5月28日

完整音频预览

0:00

Travel Company Tui Under Scrutiny After Baby Dies from E Coli Linked to Egyptian Hotel

在婴儿因与埃及酒店有关的大肠杆菌死亡后，旅游公司途易正面临严格审查

The British travel company Tui is facing serious scrutiny after a one-year-old baby girl died from an illness linked to E coli.

在一名一岁女婴死于与大肠杆菌有关的疾病后，英国旅游公司途易正面临严格审查。

The child, Ariella Mann, became sick during a two-week holiday at a five-star hotel in Hurghada, Egypt.

这名孩子，艾瑞拉·曼，在埃及洪加达的一家五星级酒店进行为期两周的度假期间生病了。

The family had booked the all-inclusive trip through Tui and paid around six thousand pounds for it.

这家人通过途易预订了全包式行程，并为此支付了大约六千英镑。

Ariella died in January from a rare kidney condition called haemolytic uraemic syndrome, which is caused by E coli bacteria.

艾瑞拉于一月死于一种名为溶血性尿毒症综合征的罕见肾脏疾病，这种疾病是由大肠杆菌引起的。

This condition can lead to kidney failure, brain damage, and even death.

这种状况可能导致肾衰竭、脑部损伤，甚至死亡。

The hotel where she stayed is called the Jaz Makadi Aquaviva, and it has been connected to an outbreak of similar cases.

她入住的这家酒店名为 Jaz Makadi Aquaviva 酒店，且它与一场类似病例的爆发有关联。

Two other small British children who stayed at the same hotel also became critically ill from the same condition.

另外两名住在同一家酒店的英国小童也因同样的病况而病重。

A two-year-old girl was airlifted to a hospital in London and placed in an induced coma about eighteen months before Ariella's death.

在艾瑞拉去世前约十八个月，一名两岁的女童被空运到伦敦的一家医院，并进入诱导性昏迷状态。

#10

A six-year-old boy was admitted to intensive care just four months before Ariella fell ill.

一名六岁男孩在艾瑞拉生病前仅四个月被送进加护病房。

#11

Both children had travelled to the hotel on holidays booked through Tui.

这两名孩童都曾参加过通过途易预订的假期，并前往该酒店旅游。

#12

Ariella's mother, Jade Oakes, said she was disgusted that the family had not been informed about previous E coli cases at the hotel.

艾瑞拉的母亲洁德·奥克斯表示，她对家人未被告知该酒店先前的大肠杆菌病例感到愤慨。

#13

She stated that if they had known about the other cases, she would never have taken her child there.

洁德·奥克斯表示，如果他们早知道其他病例，她绝不会带她的孩子去那里。

#14

She also said that she and her partner initially felt guilty because they thought the illness was their fault.

洁德·奥克斯也表示，她和她的伴侣最初感到内疚，因为他们认为这场疾病是他们的错。

#15

Ariella's father, Lee Mann, expressed frustration about the situation.

艾瑞拉的父亲李·曼对这种情况表示了沮丧。

#16

He said that when you book through a top travel company and pay a lot of money for a five-star hotel, you expect it to be safe.

李·曼说，当你通过顶级旅行社预订并花大钱住五星级酒店时，你会期望它是安全的。

#17

The family is now calling for greater accountability from the travel company.

这家人现在正要求途易这家旅游公司承担更大的责任。

#18

Questions have been raised about whether Tui should have warned customers about the earlier incidents at the hotel.

关于途易是否应该就该酒店早前发生的事件向客户发出警告，目前已有人提出了质疑。

Tui faces scrutiny over E coli-linked death of baby after holiday in Egypt途易因婴儿在埃及度假后死于大肠杆菌感染而面临审查

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)

推荐课程

What the Scientist Said (H3)科学家说了什么 (H3)

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aim14.2万名NHS患者参与的多癌种血液检测临床试验未达主要目标

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy因预付费表监控失职将支付超1000万英镑

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020油价或创2020年以来最大单月跌幅

学员评价

单词表 (10 个单词)

片语表 (4 个片语)