Visiting the Doctor就医
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me today.
早安，陈医生。谢谢您今天拨冗看诊。
#2
Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable.
早安，莎拉。请坐，别客气。
#3
I called yesterday to make an appointment because I was not feeling well.
我昨天打电话预约，因为我感觉不太舒服。
#4
Yes, I see your appointment in my schedule. How can I help you today?
是的，我在我的日程表上看到了您的预约。今天有什么我可以帮您的吗？
#5
Well, I have had a sore throat and a headache since Monday.
嗯，我从周一就开始喉咙痛和头痛。
#6
I see. Can you describe each symptom in more detail for me?
我明白了。你能为我更详细地描述每一种症状吗？
#7
My throat feels very dry, and it hurts when I try to swallow.
我的喉咙感觉非常干燥，而且当我试着吞咽时会痛。
#8
Have you also experienced any fever or body aches this week?
这周你是否也出现过发烧或全身酸痛的症状？
#9
Yes, I had a fever on Tuesday night, but it went away.
是的，我周二晚上发烧了，但后来退烧了。
#10
Let me check your throat and take your temperature first.
让我先检查你的喉咙并量一下体温。
#11
Of course, Doctor. Should I open my mouth wide?
当然可以，医生。我应该把嘴张大吗？
#12
Yes, please. Say "aah" for me. Your throat looks red and swollen.
好的，请。对我说“啊”。你的喉咙看起来又红又肿。
#13
Your temperature is 37.8 degrees, which is a slight fever.
你的体温是 37.8 度，这属于轻微发烧。
#14
That does not sound too serious. Is it just a cold?
那听起来不太严重。只是感冒吗？
#15
It looks like a throat infection, but it is not too serious.
这看起来像是喉咙感染，但并不太严重。
#16
I will write you a prescription for some antibiotics and pain medicine.
我会为你开一些抗生素和止痛药的处方。
#17
How often should the medicine be taken each day?
这药每天应该服用几次？
#18
The antibiotics should be taken twice a day, after breakfast and dinner.
抗生素应每天服用两次，在早餐和晚餐后。
#19
I understand. Should I also rest at home for a few days?
我明白了。我也应该在家休息几天吗？
#20
Yes, I recommend that you rest for at least two days.
是的，我建议你至少休息两天。
#21
Thank you, Doctor. One more question about my insurance, please.
谢谢医生。请教一下，我还有一个关于保险的问题。
#22
Of course. Your insurance covers this visit and the prescription cost.
当然可以。您的保险涵盖了这次看诊以及处方药的费用。
#23
That is great news. When should I come back for a follow-up?
那真是个好消息。我什么时候应该回来复诊？
#24
Please make an appointment for next Friday if you are not feeling better.
如果你感觉没有好转，请预约下周五回诊。
#25
I will do that. Thank you so much for your help, Dr. Chen.
我会照做的。陈医生，非常感谢您的帮助。