Ordering Food点餐
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good evening, sir! Welcome to the Grand Oak Hotel restaurant. Have you dined with us before?
晚上好，先生！欢迎来到大橡树饭店餐厅。您以前在我们这里用餐过吗？
#2
Hi there! No, this is actually my first time. I just moved to the city last month.
嗨！不，这实际上是我第一次来。我上个月才刚搬到这座城市。
#3
That's wonderful! Please allow me to help you get settled. Here is your menu.
太棒了！请让我协助您安顿下来。这是您的菜单。
#4
Thanks! Wow, the menu looks quite extensive. Do you have any recommendation for a first-time visitor?
谢谢！哇，菜单看起来相当丰富。对于第一次来的游客，你有什么建议吗？
#5
Absolutely! Our grilled salmon with herb butter has been our most popular dish this season.
当然！我们的香料奶油煎三文鱼是本季最受欢迎的菜肴。
#6
That sounds tempting. Before I decide, though, I should mention that I have some food allergies.
那听起来很诱人。不过，在我决定之前，我应该提到我对某些食物过敏。
#7
Of course. Could you tell me exactly what you are allergic to so I can guide you properly?
当然可以。您能确切告诉我您对什么过敏，以便我能正确地引导您吗？
#8
I am allergic to shellfish and tree nuts. I had a pretty bad reaction to shrimp once.
我对甲壳类海鲜和坚果过敏。我曾经对虾子有过相当严重的过敏反应。
#9
Thank you for letting me know. I will make sure the kitchen is fully informed about that.
谢谢你让我知道。我会确保厨房充分了解这点。
#10
I really appreciate it. So, considering my allergies, what would you suggest I order?
我真的很感激。那么，考虑到我的过敏情况，您会建议我点什么呢？
#11
The grilled salmon is perfectly safe for you since it contains neither shellfish nor tree nuts.
这道烤三文鱼对您来说非常安全，因为它既不含甲壳类海鲜，也不含坚果。
#12
Great, I will go with the salmon then. Could I also get a Caesar salad to start?
太好了，那我点三文鱼。我也可以点一份凯撒沙拉当前菜吗？
#13
Excellent choice! The Caesar salad pairs beautifully with the salmon. What would you like to drink?
太棒的选择！凯撒沙拉和三文鱼搭配得非常完美。您想喝点什么呢？
#14
I think I will have a glass of white wine. What do you have that goes well with fish?
我想我会点一杯白葡萄酒。你们有什么酒跟鱼肉很搭的吗？
#15
Our Sauvignon Blanc has been highly recommended by guests who have ordered the salmon before.
我们的长相思白葡萄酒一直受到以前点过三文鱼的客人的高度推荐。
#16
Perfect, I will take that. Thank you for all the helpful suggestions, David.
太好了，我要点那个。谢谢你提供的所有实用建议，David。
#17
Here is your salmon and salad, sir. The chef has prepared everything with your allergies in mind.
先生，这是您的三文鱼和沙拉。主厨在准备所有餐点时都已考虑到您的过敏需求。
#18
This looks absolutely incredible! The presentation alone has already impressed me quite a lot.
这看起来绝对太棒了！光是摆盘就已经让我印象非常深刻了。
#19
I am glad to hear that. Please take your time and enjoy the meal thoroughly.
很高兴听您这么说。请慢慢享用，并彻底品味这顿饭。
#20
This salmon is perfectly cooked. I have not had anything this good since I left my hometown.
这份三文鱼煮得恰到好处。自从我离开家乡后，就没吃过这么好吃的东西了。
#21
That is the best compliment we could receive! Shall I bring you the check whenever you are ready?
那是我们所能收到的最好的赞美！您准备好时，需要我为您结账吗？
#22
Yes, please. And I will definitely be coming back here again very soon.
好的，麻烦了。而且我近期内一定会再回来的。