Holidays & FestivalsNgày lễ & Lễ hội
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: This sentence uses an 'Indirect Question' structure (Wh- word + Subject + Verb) acting as a noun phrase or title. Unlike direct questions, the subject 'People' comes before the verb 'Celebrate'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc "Câu hỏi gián tiếp" (Từ hỏi Wh- + Chủ ngữ + Động từ) làm một cụm danh từ hoặc tiêu đề. Khác với câu hỏi trực tiếp, chủ ngữ People đứng trước động từ Celebrate.
I want to know how they make this cake.
Tôi muốn biết làm thế nào họ làm ra chiếc bánh này.
EN: The prepositional phrase 'Around the World' acts as an adjective modifying the noun 'People', specifying which people are being discussed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "Around the World" (trên khắp thế giới) đóng vai trò là một tính từ dùng để bổ nghĩa cho danh từ "People", chỉ rõ đối tượng đang được đề cập là ai.
Students around the world study English.
Học sinh trên khắp thế giới đều đang học tiếng Anh.
EN: The phrase 'Around the World' emphasizes global diversity, a common theme in B1-level educational texts to encourage cross-cultural understanding.
EN: The word 'Every' is a determiner used with a singular countable noun. Even though it refers to a group, the subject 'Every country' is grammatically singular and requires a singular verb ('has').
Tiếng Việt: Từ hạn định số ít 'Every' được dùng với danh từ đếm được số ít. Dù đề cập đến một tập hợp, nhưng về mặt ngữ pháp 'Every country' được coi là chủ ngữ số ít, do đó động từ phải ở dạng số ít (như từ 'has' trong câu này).
Every student in the class needs a textbook.
Mỗi học sinh trong lớp đều cần một cuốn sách giáo khoa.
EN: A relative clause starting with 'that' is used here as an adjective to describe the noun 'holidays'. It provides more information about what kind of holidays they are.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' ở đây được dùng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'holidays' (các ngày lễ). Nó cung cấp thêm thông tin về loại ngày lễ đó (tức là: những ngày lễ mà mọi người thích ăn mừng).
I have a book that you might like.
Tôi có một cuốn sách mà có thể bạn sẽ thích.
EN: Passive Voice (be + past participle): The structure 'be connected to' is used to describe a relationship or link between two things. Here, 'holidays' is the subject receiving the action of being linked.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Cấu trúc 'be connected to' được dùng để mô tả mối liên hệ hoặc sự kết nối giữa hai sự vật. Ở đây, "ngày lễ" là chủ ngữ chịu tác động của hành động "được liên kết".
The local economy is closely connected to tourism.
Kinh tế địa phương gắn liền với ngành du lịch.
EN: Parallel Structure: When listing items (history, religion, or the changing seasons), they should be in the same grammatical form. Here, three noun phrases are linked by the conjunction 'or'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Khi liệt kê các mục (lịch sử, tôn giáo, hoặc sự thay đổi mùa màng), chúng phải có cùng dạng ngữ pháp. Ở đây, từ nối 'or' liên kết ba cụm danh từ.
You can travel by bus, train, or plane.
Bạn có thể đi du lịch bằng xe buýt, tàu hỏa hoặc máy bay.
EN: The sentence reflects a universal truth about holidays: they are rarely random. In Western cultures, many holidays (like Easter) are tied to both religion and the spring season, while in Eastern cultures, the Lunar New Year is tied to the agricultural cycle and family history.
EN: Parallel Structure: When listing multiple actions or items, they should maintain the same grammatical form. Here, 'share', 'exchange', and 'enjoy' are all base-form verbs following the infinitive 'to'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Khi liệt kê nhiều hành động hoặc mục items, chúng phải giữ nguyên cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, 'share', 'exchange' và 'enjoy' đều là các động từ nguyên thể đứng sau động từ nguyên thể có 'to'.
She likes to hike, swim, and take photos.
Cô ấy thích đi bộ đường dài, bơi lội và chụp ảnh.
EN: Prepositional Phrase as Time Adverbial: 'During these times' functions as an adverbial phrase at the beginning of the sentence to set the temporal context.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm trạng ngữ chỉ thời gian: 'During these times' đóng vai trò là cụm trạng ngữ đứng đầu câu nhằm thiết lập bối cảnh thời gian.
During the summer, we often go to the beach.
Vào mùa hè, chúng tôi thường đi biển.
EN: The concept of 'coming together' for food and gifts is a universal theme in global celebrations, emphasizing community and family bonds regardless of the specific holiday's origin.
EN: The 'Whether A or B' structure is used to introduce two or more possibilities, indicating that the result remains the same regardless of which option is true. It often functions as an adverbial clause.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Whether A or B" được dùng để đưa ra hai hoặc nhiều khả năng, thể hiện rằng dù trường hợp nào đúng thì kết quả vẫn không thay đổi. Cấu trúc này thường đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ trong câu.
Whether it rains or shines, the football match will start on time.
Dù mưa hay nắng, trận đấu bóng đá vẫn sẽ bắt đầu đúng giờ.
EN: Subject-Verb Agreement: In the main clause, 'celebrations' is a plural noun, so the base form of the verb 'bring' is used without an '-s'.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ: Trong mệnh đề chính, "celebrations" là danh từ số nhiều, do đó động từ "bring" giữ nguyên thể, không thêm "-s".
Good books bring knowledge to readers.
Những cuốn sách hay mang lại kiến thức cho người đọc.
EN: The sentence highlights that while the scale of celebrations may vary (national vs. local), their social function remains the same: fostering community spirit and shared joy.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a single item that belongs to a group sharing a top-tier quality.
Tiếng Việt: Cấu trúc "one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều" được dùng để chỉ một đối tượng trong nhóm các đối tượng sở hữu đặc điểm ở mức độ cao nhất.
Tokyo is one of the most expensive cities in the world.
Tokyo là một trong những thành phố đắt đỏ nhất thế giới.
EN: The adverb 'widely' modifies the past participle 'celebrated' (acting as an adjective) to indicate the extent or range of an action.
Tiếng Việt: Trạng từ "widely" (rộng rãi) bổ nghĩa cho quá phân từ "celebrated" (ở đây đóng vai trò là tính từ), dùng để chỉ mức độ hoặc phạm vi của hành động.
This book is widely read by students.
Cuốn sách này được học sinh đọc rất rộng rãi.
EN: While Christmas has religious roots in Christianity, it has become a global secular holiday focused on family, gift-giving, and peace, even in non-Christian majority countries.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. Here, 'is observed' means the holiday is celebrated by people.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Ở đây, 'is observed' có nghĩa là ngày lễ này được công chúng tổ chức kỷ niệm hoặc tuân thủ.
The rules are observed by all students in the school.
Tất cả học sinh trong trường đều tuân thủ những quy định này.
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides a reason for the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because' (bởi vì): Dùng để dẫn dắt một mệnh đề phụ thuộc, cung cấp nguyên nhân hoặc lý do cho mệnh đề chính.
She stayed home because it was raining heavily.
Cô ấy ở nhà vì trời mưa rất to.
EN: While Christmas is a Christian holiday marking the birth of Jesus, in many countries it has become a secular cultural event focused on family, gift-giving, and lights, even among non-Christians.
EN: The verb 'decorate' is commonly used with the preposition 'with' to indicate the materials or items used for decoration (decorate A with B).
Tiếng Việt: Động từ "decorate" (trang trí) thường đi với giới từ "with" để chỉ vật liệu hoặc đồ vật được dùng để trang trí (trang trí A bằng B).
She decorated the cake with fresh strawberries.
Cô ấy trang trí bánh kem bằng dâu tây tươi.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a specific period of time or throughout the course of an event.
Tiếng Việt: Giới từ "during" (trong suốt / trong khoảng) được dùng để chỉ một sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian cụ thể, hoặc trong suốt quá trình diễn ra một sự kiện.
It rained heavily during the night.
Một cơn mưa lớn đã rơi trong suốt đêm qua.
EN: In Western cultures, 'holiday season' typically refers to the period from late November (Thanksgiving) through early January (New Year's Day), with Christmas being the central event. Decorating with lights and evergreen trees symbolizes life and light during the darkest time of the year.
EN: The use of the subordinating conjunction 'because' to introduce a reason clause. It connects an independent clause (the result) with a dependent clause (the cause).
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ phụ thuộc "because" để dẫn dắt mệnh đề chỉ nguyên nhân. Nó kết nối mệnh đề độc lập (kết quả) với mệnh đề phụ thuộc (nguyên nhân).
I am happy because I passed the exam.
Tôi rất vui vì tôi đã thi đỗ.
EN: Adverbs of degree like 'especially' are used to emphasize an adjective. They are typically placed immediately before the adjective they modify.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ như "especially" (đặc biệt) được dùng để nhấn mạnh một tính từ. Chúng thường đứng trước tính từ mà chúng bổ nghĩa.
The cake is especially delicious today.
Bánh hôm nay đặc biệt ngon.
EN: In many Western cultures, gift-giving during Christmas is a central tradition, often associated with the figure of Santa Claus for children, though the text emphasizes gifts from family and friends.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'which' is used as a relative pronoun to introduce a clause that describes the noun 'special songs'. This provides more information about the object without starting a new sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Mệnh đề tính từ): Từ 'which' được dùng làm đại từ quan hệ, dẫn dắt một mệnh đề để bổ nghĩa cho danh từ 'special songs' (những bài hát đặc biệt). Điều này giúp cung cấp thêm thông tin cho tân ngữ mà không cần bắt đầu một câu mới.
I bought a book which was written by a famous traveler.
Tôi đã mua một quyển sách do một nhà du hành nổi tiếng viết.
EN: Passive Voice: The structure 'are called' (be + past participle) is used when the subject of the action is unknown or less important than the thing being named.
Tiếng Việt: Thể bị động: Cấu trúc 'are called' (be + past participle) được dùng khi không rõ người thực hiện hành động, hoặc khi đối tượng được đặt tên quan trọng hơn người thực hiện.
These flowers are called cherry blossoms in English.
Những loài hoa này được gọi là hoa anh đào trong tiếng Anh.
EN: Christmas carols are a long-standing tradition in Western culture, where groups of people (carolers) often go from house to house or sing in public spaces to spread holiday cheer. Famous examples include 'Silent Night' and 'Jingle Bells'.
EN: The prepositional phrase 'with + abstract noun' is used as an adverbial of manner to describe how an action is performed. 'With great enthusiasm' modifies the verb 'celebrate'.
She finished the difficult project with great confidence.
Cô ấy đã hoàn thành dự án khó khăn này với sự tự tin lớn.
EN: The sentence uses the Present Simple tense to state a general fact or a recurring tradition that is true in the present time.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thì Hiện tại đơn (Present Simple) để diễn tả một sự thật hiển nhiên hoặc một tập quán truyền thống vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại.
They visit their grandparents every Sunday.
Họ thăm ông bà vào mỗi Chủ Nhật.
EN: Lunar New Year is the most significant traditional holiday in many East and Southeast Asian cultures, including China, Vietnam, and Korea. It marks the start of a new year on the lunisolar calendar and is characterized by family reunions and wishes for prosperity.
EN: The phrase 'be based on' is a passive construction used to indicate the foundation or source of something. It is followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be based on' (dựa trên / dựa vào) là một cấu trúc bị động dùng để chỉ nền tảng hoặc nguồn gốc của một sự vật. Theo sau nó là một danh từ hoặc cụm danh từ.
The movie is based on a true story.
Bộ phim này được dựa trên một câu chuyện có thật.
EN: The verb 'fall' is used here to describe when a specific date or event occurs in the calendar. It is often used with months, days, or specific dates.
Tiếng Việt: Động từ 'fall' ở đây được dùng để mô tả một ngày hoặc sự kiện cụ thể rơi vào thời điểm nào trong lịch trình/lịch. Nó thường đi kèm với tháng, ngày hoặc một ngày cụ thể.
My birthday falls on a Sunday this year.
Sinh nhật của tôi năm nay rơi vào Chủ nhật.
EN: The lunar calendar is a calendar based on the monthly cycles of the Moon's phases. It is widely used in many Asian cultures to determine the dates of traditional festivals like the Lunar New Year and Mid-Autumn Festival, which is why these dates change every year on the Gregorian (solar) calendar.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing up to the present moment, or has just finished but has a strong connection to the present. It emphasizes the duration or the process of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ, kéo dài liên tục đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng có mối liên hệ mạnh mẽ với hiện tại. Nó nhấn mạnh thời lượng hoặc quá trình của hoạt động.
She has been studying English for three hours.
Cô ấy đã đọc sách Tiếng Anh liên tục trong ba tiếng đồng hồ rồi.
EN: Parallel Structure: When multiple verbs or phrases share the same subject and tense, they should follow the same grammatical form. Here, 'preparing' and 'cleaning' are both in the present participle form to maintain balance.
He enjoys swimming and running in the morning.
Anh ấy thích bơi lội và chạy bộ vào buổi sáng.
EN: In many Asian cultures, especially during the Lunar New Year, cleaning the home is a symbolic act to sweep away bad luck from the previous year and welcome good fortune for the new year.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'are used' and 'is considered' focus on the decorations and the color red.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Cấu trúc này được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, "are used" và "is considered" tập trung sự chú ý vào vật trang trí và màu đỏ.
The traditional food is prepared by the elders of the family.
Món ăn truyền thống do các bậc cao niên trong gia đình chuẩn bị.
EN: Subordinating Conjunction 'because': This word is used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because": Từ này dùng để dẫn dắt một mệnh đề phụ thuộc, nêu rõ lý do xảy ra hành động ở mệnh đề chính.
We stayed home because it was raining heavily.
Chúng tôi ở nhà vì trời mưa rất to.
EN: In many East Asian cultures, especially Chinese culture, red symbolizes fire and is believed to ward off evil spirits and bring good fortune. This is why red is the dominant color for Lunar New Year and weddings.
EN: The prepositional phrase 'as a gift' functions as an object complement or adverbial of purpose, indicating the role or function of the direct object (money).
Tiếng Việt: Cụm giới từ "as a gift" đóng vai trò là bổ ngữ cho tân ngữ hoặc trạng ngữ chỉ mục đích, dùng để thể hiện vai trò hoặc chức năng của tân ngữ trực tiếp (money), có nghĩa là "như một..." hoặc "làm...".
He works as a volunteer at the local hospital.
Anh ấy làm tình nguyện viên tại bệnh viện địa phương.
EN: Adverbs of frequency like 'often' are typically placed before the main verb but after the 'be' verb.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất như "often" (thường) thường đứng trước động từ thường, nhưng đứng sau động từ be.
She often visits her grandparents on weekends.
Cô ấy thường thăm ông bà vào cuối tuần.
EN: In many Asian cultures, especially during the Lunar New Year, red envelopes (known as 'hongbao' or 'lai see') are given to symbolize good luck and to ward off evil spirits. The amount of money inside is often an even number, as odd numbers are associated with funerals.
EN: The sentence uses a Relative Clause starting with 'that' to provide more information about the noun 'holiday'. 'That is celebrated...' acts as an adjective describing the holiday.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' để bổ sung thêm thông tin cho danh từ 'holiday' (ngày lễ). Phần 'that is celebrated...' đóng vai trò như một tính từ, dùng để làm rõ thêm thông tin về ngày lễ đó.
This is the book that I bought yesterday.
Đây là cuốn sách mà tôi đã mua ngày hôm qua.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('is celebrated') because the focus is on the holiday itself rather than who is celebrating it.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle) được sử dụng ở đây ('is celebrated') vì trọng tâm của câu nằm ở bản thân "ngày lễ", chứ không nhấn mạnh ai là người ăn mừng nó.
English is spoken in many countries.
Tiếng Anh được nói ở nhiều quốc gia.
EN: Diwali, also known as Deepavali, is the Hindu festival of lights. It typically lasts five days and symbolizes the spiritual 'victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance.'
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the recipient of the action rather than the performer. 'It is known' indicates that the subject is recognized by others.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Được dùng khi trọng tâm hướng vào đối tượng nhận hành động thay vì đối tượng thực hiện hành động. "It is known" có nghĩa là chủ ngữ được mọi người biết đến.
The city is known for its beautiful parks.
Thành phố này nổi tiếng với những công viên tuyệt đẹp.
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a clause that provides a reason or explanation for the main statement.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because": Được dùng để mở đầu một mệnh đề cung cấp lý do hoặc giải thích cho mệnh đề chính.
She stayed home because it was raining.
Cô ấy ở nhà vì trời mưa.
EN: Diwali, also known as Deepavali, is India's most important holiday. The 'lamps' mentioned are typically 'diyas' (small oil lamps made from clay). The festival symbolizes the spiritual 'victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance'.
EN: The Present Simple tense is used here to express a general truth or a permanent state. When the subject is third-person singular ('This tradition'), the verb must take an '-s' or '-es' ending (symbolizes).
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để diễn tả một sự thật hiển nhiên hoặc một trạng thái vĩnh viễn. Khi chủ ngữ là ngôi thứ ba số ít (This tradition), động từ phải thêm đuôi '-s' hoặc '-es' (symbolizes).
The sun rises in the east.
Mặt Trời mọc ở hướng Đông.
EN: The preposition 'over' is used to indicate a sense of victory, superiority, or control of one thing in relation to another.
Tiếng Việt: Giới từ 'over' ở đây được dùng để thể hiện cảm giác chiến thắng, sự vượt trội hoặc khả năng kiểm soát đối với một sự vật khác, thường dùng trong ngữ cảnh chiến thắng hoặc tranh tài.
The team celebrated their victory over their rivals.
Đội bóng ăn mừng chiến thắng của họ trước đối thủ.
EN: This sentence refers to the core philosophy of Diwali, the Hindu Festival of Lights. The lighting of 'diyas' (lamps) is a physical representation of spiritual knowledge overcoming ignorance and righteousness overcoming sin.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a recurring habit or a general truth associated with a specific event (the festival).
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để mô tả một thói quen lặp đi lặp lại hoặc một sự thật chung liên quan đến một sự kiện cụ thể (ngày lễ).
Students exchange cards when the school year ends.
Khi năm học kết thúc, các học sinh sẽ trao đổi thiệp cho nhau.
EN: Adverbial Clause of Time: The conjunction 'when' introduces a subordinate clause that tells us the specific time or condition under which the main action occurs.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Liên từ "when" dẫn dắt một mệnh đề phụ để cho chúng ta biết thời điểm cụ thể hoặc điều kiện xảy ra hành động của mệnh đề chính.
I feel happy when my friends visit me.
Tôi cảm thấy rất vui khi bạn bè đến thăm.
EN: In many cultures, especially during festivals like Diwali or Lunar New Year, sharing food and gifts with neighbors is a way to build community bonds and spread good fortune.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the person or thing affected by an action. In 'streets are decorated', the streets receive the action of being decorated.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle) được dùng khi trọng tâm hướng vào người hoặc vật chịu tác động của hành động. Trong cụm 'streets are decorated', đường phố là đối tượng "được trang trí".
The room is cleaned by my brother every morning.
Căn phòng này được anh trai tôi dọn dẹp mỗi buổi sáng.
EN: Compound Sentences with 'and': This sentence uses the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses that are equally important.
Tiếng Việt: Câu ghép với 'and': Câu này sử dụng liên từ kết hợp 'and' để nối hai mệnh đề độc lập có tầm quan trọng ngang nhau.
The sun is shining, and the birds are singing.
Mặt trời tỏa nắng rực rỡ, và chim chóc đang hót.
EN: In many cultures, especially during festivals like Diwali or Lunar New Year, visual elements like fireworks and patterns (such as Rangoli in India) are essential to symbolize joy and the warding off of evil.
EN: The verb 'remind' is used here with a 'that-clause' as a direct object. The structure is 'remind + someone + that + clause', which is used to make someone remember a fact or a truth.
Tiếng Việt: Động từ 'remind' (nhắc nhở) ở đây đi kèm với một 'mệnh đề that' làm tân ngữ trực tiếp. Cấu trúc là "remind + ai đó + that + mệnh đề", dùng để nhắc ai đó nhớ về một thực tế hoặc sự thật.
The photos remind me that life is beautiful.
Những bức ảnh này nhắc nhở tôi rằng cuộc sống thật đẹp đẽ.
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb-ing). In English, certain verbs expressing preference or completion must be followed by the -ing form rather than an infinitive.
Tiếng Việt: Theo sau động từ 'enjoy' (thích / tận hưởng) phải là một danh động từ (V-ing). Trong tiếng Anh, một số động từ chỉ sở thích hoặc sự hoàn thành phải đi với dạng -ing chứ không đi với động từ nguyên thể có to (to V).
They enjoy traveling to different countries.
Họ thích đi du lịch đến nhiều quốc gia khác nhau.
EN: The sentence reflects a universal human value: the importance of community and shared joy. While specific traditions like Christmas, Lunar New Year, or Diwali vary, the underlying psychological need for 'togetherness' is a common thread across all cultures.
EN: The conjunction 'Even if' is used to introduce a hypothetical or actual condition that does not change the main fact. It emphasizes that the result in the main clause remains true regardless of the condition.
Tiếng Việt: Liên từ "Even if" (cho dù / ngay cả khi) được dùng để dẫn dắt một tình huống giả định hoặc thực tế mà tình huống đó không làm thay đổi sự thật ở mệnh đề chính. Nó nhấn mạnh rằng dù điều kiện ra sao thì kết quả vẫn giữ nguyên.
Even if it rains tomorrow, the football match will continue.
Ngay cả khi ngày mai trời mưa, trận đấu bóng đá vẫn sẽ diễn ra.
EN: Compound subjects: When two nouns (joy and togetherness) are joined by 'and', they form a plural subject, which requires a plural verb ('are').
Tiếng Việt: Chủ ngữ phức: Khi hai danh từ (joy và togetherness) được nối với nhau bằng "and", chúng tạo thành một chủ ngữ số nhiều, do đó cần sử dụng động từ số nhiều (are).
The heat and the noise are unbearable in this city.
Cái nóng oi ả và tiếng ồn của thành phố này thật không thể chịu nổi.
EN: The concept of 'togetherness' is a central theme in many global holidays, emphasizing community and family bonds over individual achievement. This sentence reflects a universalist view that human emotions are consistent across different cultural practices.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (verb + -ing) có chức năng như một danh từ và có thể làm chủ ngữ của câu. Về mặt ngữ pháp, nó được tính là danh từ số ít.
Reading books improves your vocabulary.
Đọc sách giúp tăng vốn từ vựng của bạn.
EN: Causative Verb 'Help': The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Both 'help us understand' and 'help us to understand' are correct.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'Help': Theo sau động từ help là một tân ngữ, sau đó có thể đi với động từ nguyên thể không 'to' hoặc động từ nguyên thể có 'to' (to + động từ). Cả 'help us understand' và 'help us to understand' đều đúng.
This map will help you find the station.
Bản đồ này sẽ giúp bạn tìm thấy nhà ga.
EN: In English-speaking cultures, 'understanding the world better' is often linked to the concept of 'cultural competence' or 'global citizenship,' which emphasizes empathy and respect for diversity.
EN: This sentence uses a 'First Conditional' structure (If + present simple, imperative). The 'if-clause' sets a condition, and the main clause uses an imperative verb ('try') to give advice or a command based on that condition.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc "Câu điều kiện loại 1" (If + hiện tại đơn, mệnh đề mệnh lệnh). "Mệnh đề if" đưa ra điều kiện, còn mệnh đề chính dùng động từ mệnh lệnh (try) để đưa ra lời khuyên hoặc hướng dẫn dựa trên điều kiện đó.
If you visit the museum, take some photos.
Nếu bạn đi tham quan bảo tàng, hãy chụp vài bức ảnh nhé.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a period of time. It is followed by a noun or noun phrase (e.g., 'a holiday').
Tiếng Việt: Giới từ "during" được dùng để chỉ một sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian. Theo sau nó là một danh từ hoặc cụm danh từ (ví dụ: a holiday).
I fell asleep during the movie.
Tôi đã ngủ gật trong lúc xem phim.
EN: In many cultures, participating in local festivals is seen as a sign of respect and interest. It is often the fastest way to understand local values and community bonds.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'discover'. This clause functions as a noun to express a fact or idea.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "Mệnh đề danh từ" bắt đầu bằng 'that' làm tân ngữ trực tiếp cho động từ 'discover'. Mệnh đề này có chức năng như một danh từ, dùng để diễn đạt một thực tế hoặc ý tưởng.
I believe that learning a new language opens many doors.
Tôi tin rằng việc học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: The phrase 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a single item within a group of the highest degree.
Tiếng Việt: Cấu trúc "one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều" được dùng để chỉ một đối tượng nằm trong nhóm những đối tượng có cấp độ cao nhất.
This is one of the most beautiful cities in Europe.
Đây là một trong những thành phố đẹp nhất châu Âu.
EN: The concept of 'sharing in a tradition' reflects a universal human value where communal activities strengthen social bonds, a theme common in many cultural festivals like Christmas, Lunar New Year, and Diwali.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Chỉ phong tục, niềm tin hoặc cách ứng xử được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Trong ngữ cảnh: Tuân thủ, cử hành hoặc ăn mừng (lễ tết, nghi lễ, v.v.).
Trong ngữ cảnh: Thể hiện sự hào hứng hoặc quan tâm lớn đối với điều gì đó.
Trong ngữ cảnh: Được cho là hoặc được coi là ở trong một trạng thái nào đó.
Trong ngữ cảnh: Làm biểu tượng cho một ý nghĩa hoặc phẩm chất nào đó.
Trong ngữ cảnh: Chiến thắng đạt được trong chiến tranh, trận đấu hoặc cuộc đấu tranh.
Trong ngữ cảnh: Cảm giác thân thiết và gắn kết khi ở bên người khác.
Trong ngữ cảnh: Thiết lập mối liên hệ cảm xúc hoặc giao tiếp.
Trong ngữ cảnh: Một nhóm người hoặc cộng đồng sống trong cùng một khu vực hoặc có chung các đặc điểm.
Trong ngữ cảnh: Trao đổi qua lại (quà tặng, ý kiến, v.v.).
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To gather or assemble for a common purpose.
Tập hợp, đoàn kết.
To use something as the foundation or starting point for something else.
Dựa trên, lấy... làm cơ sở.
The triumph of moral righteousness over wickedness.
Chính nghĩa chiến thắng gian tà.
A calendar based on the cycles of the moon's phases.
Âm lịch.
To participate in an activity that others are already doing.
Tham gia, gia nhập (hoạt động).
To officially celebrate or keep a custom, holiday, or law.
Kỷ niệm; tuân thủ (lễ hội, luật pháp, v.v.)
To occur or happen on a particular day or date in the calendar.
(Ngày tháng) rơi vào
To signify, commemorate, or celebrate an important event or stage.
Đánh dấu; kỷ niệm