C1323 từ2:25Bản tin Giọng MỹXuất bản 25 thg 9, 2026 · Cập nhật 25 thg 9, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

England's 2026 Sustainable Farming Incentive scheme exhausted its entire budget within just six hours of opening on Tuesday, leaving thousands of farmers without access to crucial sustainability funding.

Chương trình Khuyến khích Nông nghiệp Bền vững năm 2026 của Anh đã cạn kiệt toàn bộ ngân sách chỉ trong vòng sáu giờ sau khi mở đơn đăng ký vào thứ Ba, khiến hàng nghìn nông dân không thể tiếp cận nguồn tài trợ bền vững quan trọng.

The programme, which compensates farmers for undertaking nature conservation measures rather than merely rewarding land ownership, had been widely anticipated as a financial lifeline.

Chương trình này bù đắp cho nông dân thực hiện các biện pháp bảo tồn thiên nhiên thay vì chỉ thưởng cho việc sở hữu đất đai, và đã được nhiều người coi là phao cứu sinh tài chính.

However, the overwhelming surge of applicants, which some commentators likened to the scramble for concert tickets, meant that many were shut out entirely.

Tuy nhiên, làn sóng ứng viên ồ ạt (mà một số nhà bình luận ví như cảnh tranh nhau mua vé hòa nhạc) đồng nghĩa với việc nhiều người bị loại hoàn toàn.

Peter Hatley, who operates a 240-hectare family farm in Cambridgeshire, described his frustration after being unable to secure funding despite meticulous preparation.

Peter Hatley, người điều hành một trang trại gia đình rộng 240 ha ở Cambridgeshire, đã mô tả sự thất vọng của mình sau khi không thể có được nguồn tài trợ dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

He reported that when he attempted to log on at the precise moment the scheme opened, he was confronted with persistent error messages.

Anh ấy cho biết khi cố gắng đăng nhập vào đúng thời điểm chương trình mở, anh ấy đã gặp phải các thông báo lỗi liên tục.

Although he contacted the government helpline, which acknowledged technical difficulties, the budget had already been depleted by the time the issues were resolved.

Mặc dù anh ấy đã liên hệ với đường dây tư vấn của chính phủ và phía bên kia cũng thừa nhận có sự cố kỹ thuật, nhưng ngân sách đã cạn kiệt trước khi các vấn đề được giải quyết.

Hatley emphasised that his exclusion was through no fault of his own, adding that he felt utterly shell-shocked by the outcome.

Hatley nhấn mạnh rằng việc anh bị loại hoàn toàn không phải lỗi của anh, đồng thời nói thêm rằng anh vô cùng bàng hoàng trước kết quả đó.

The Sustainable Farming Incentive forms part of a broader environmental policy framework that replaced the European Union's Common Agricultural Policy following Brexit.

'Chương trình khuyến khích nông nghiệp bền vững' là một phần của khuôn khổ chính sách môi trường rộng lớn hơn, thay thế 'Chính sách nông nghiệp chung' của Liên minh châu Âu sau Brexit.

Estimates suggest that as many as 10,000 farmers whose existing agreements expire in March 2027 either chose not to apply or were unable to do so.

Ước tính cho thấy có tới 10.000 nông dân có hợp đồng hiện tại hết hạn vào tháng 3 năm 2027 đã chọn không nộp đơn hoặc không thể nộp đơn.

#10

Some of these farmers now fear they may have to reverse conservation efforts they had previously implemented, a prospect that raises troubling questions about the long-term viability of nature-friendly farming in England.

Một số nông dân này hiện lo ngại rằng họ có thể phải đảo ngược các nỗ lực bảo tồn mà họ đã thực hiện trước đây, một viễn cảnh đặt ra những câu hỏi đáng lo ngại về tính khả thi lâu dài của nền nông nghiệp thân thiện với môi trường ở Anh.

#11

Hatley cautioned that the cumulative impact of three consecutive poor harvests, compounded by the withdrawal of financial support, could prove devastating for family farms.

Hatley cảnh báo rằng tác động tích lũy của ba vụ mùa thất bát liên tiếp, cộng với việc rút hỗ trợ tài chính, có thể gây thiệt hại nặng nề cho các trang trại gia đình.

#12

Historically, he argued, a single bad harvest could be absorbed with relative confidence, as the subsequent season would typically compensate.

Ông lập luận rằng, nhìn từ lịch sử, một vụ mùa thất bát đơn lẻ vẫn có thể được hấp thụ với sự tự tin tương đối, vì mùa tiếp theo thường sẽ bù đắp lại.

#13

Yet with the climate shifting unpredictably, such resilience is no longer guaranteed.

Tuy nhiên, khi khí hậu thay đổi khó lường, khả năng phục hồi như vậy không còn được đảm bảo.

#14

Were the government to fail to address this funding shortfall, many farmers would face an impossible choice between economic survival and environmental stewardship.

Nếu chính phủ không giải quyết được tình trạng thiếu hụt ngân sách này, nhiều nông dân sẽ phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa sinh tồn kinh tế và bảo vệ môi trường.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Mapped: the £150bn megaproject that aims to protect Britain from energy shocksBản đồ: siêu dự án trị giá 150 tỷ bảng nhằm bảo vệ nước Anh khỏi các cú sốc năng lượng

Best UK universities for economics – league tableCác trường đại học tốt nhất Vương quốc Anh về kinh tế – Bảng xếp hạng

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Global move away from oil could lead to conflict and migration, experts sayCác chuyên gia cho rằng việc toàn cầu từ bỏ dầu mỏ có thể dẫn đến xung đột và di cư

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp