EN: Using 'should' to express obligation or recommendation
Tiếng Việt: Sử dụng 'should' để thể hiện nghĩa vụ hoặc lời khuyên
I should call the doctor about my symptoms.
Tôi nên gọi cho bác sĩ về các triệu chứng của mình.
EN: Using 'thank you for + gerund' to express gratitude for an action
Tiếng Việt: Sử dụng 'thank you for + danh động từ' để bày tỏ lòng biết ơn đối với một hành động nào đó
Thank you for helping me with this project.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi hoàn thành dự án này.
EN: Standard greeting used by automated phone systems in English-speaking countries to acknowledge the caller
Tiếng Việt: Lời chào tiêu chuẩn được sử dụng trong hệ thống điện thoại tự động ở các nước nói tiếng Anh để xác nhận người gọi
EN: Using 'be + adjective' to describe the importance or value of something
Tiếng Việt: Sử dụng 'be + tính từ' để mô tả tầm quan trọng hoặc giá trị của một điều gì đó
Your feedback is very valuable to our company.
Phản hồi của quý khách rất có giá trị đối với công ty chúng tôi.
EN: Common phrase used by customer service systems to make callers feel valued, though often perceived as formulaic
Tiếng Việt: Cụm từ thường dùng trong hệ thống chăm sóc khách hàng, nhằm giúp người gọi cảm thấy được coi trọng, nhưng thường bị coi là khuôn mẫu.
EN: Using imperative form with 'please' for polite commands
Tiếng Việt: Sử dụng dạng câu mệnh lệnh có kèm "please" để đưa ra yêu cầu lịch sự.
Please wait for the next available representative.
Vui lòng chờ đại diện tiếp theo có sẵn.
EN: Using imperative verb 'press' followed by object and purpose clause with 'for'
Tiếng Việt: Sử dụng động từ mệnh lệnh 'press' theo sau là tân ngữ và mệnh đề chỉ mục đích với 'for'.
Press two for billing information.
Nhấn phím 2 để biết thông tin hóa đơn.
EN: Standard instruction format for phone menu systems in English-speaking countries
Tiếng Việt: Định dạng hướng dẫn tiêu chuẩn của hệ thống menu điện thoại ở các quốc gia nói tiếng Anh
EN: Using negative form 'don't need' to express lack of necessity
Tiếng Việt: Sử dụng dạng phủ định 'don't need' để diễn tả sự không cần thiết
I don't need any help right now.
Bây giờ tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào.
EN: Using 'or' to present alternative options in a menu instruction
Tiếng Việt: Sử dụng 'or' để đưa ra các lựa chọn thay thế trong hướng dẫn menu
Press three to schedule an appointment or to reschedule an existing one.
Nhấn phím 3 để đặt lịch hẹn hoặc thay đổi lịch hẹn hiện tại.
EN: Using 'and' at the beginning of a sentence to connect with previous statement
Tiếng Việt: Sử dụng 'and' ở đầu câu để kết nối với câu nói trước đó.
I don't like coffee. And, I don't drink tea either.
Tôi không thích cà phê. Và, tôi cũng không uống trà.
EN: Using infinitive 'to make' to express purpose after imperative verb
Tiếng Việt: Sử dụng động từ nguyên mẫu 'to make' sau động từ mệnh lệnh để biểu thị mục đích.
Press four to speak with a representative.
Nhấn phím bốn để nói chuyện với người đại diện.
EN: Using 'will' to express immediate future action or decision
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' để biểu thị hành động hoặc quyết định tức thời trong tương lai.
I'll call you back in five minutes.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau năm phút nữa.
EN: Using 'this is' to introduce oneself in phone conversations
Tiếng Việt: Sử dụng "this is" để giới thiệu bản thân trong cuộc trò chuyện điện thoại
Hello, this is Sarah speaking.
Xin chào, tôi là Sarah.
EN: Standard phone greeting format in English-speaking cultures where the caller introduces themselves
Tiếng Việt: Cách chào hỏi qua điện thoại tiêu chuẩn trong văn hóa nói tiếng Anh, người gọi tự giới thiệu bản thân.
EN: Using 'need to + infinitive' to express necessity
Tiếng Việt: Sử dụng 'need to + động từ nguyên mẫu' để thể hiện sự cần thiết
I need to schedule a meeting with my manager.
Tôi cần sắp xếp một cuộc họp với quản lý của mình.
EN: Using present continuous negative form 'isn't eating' to describe current situation
Tiếng Việt: Sử dụng thể phủ định của thì hiện tại tiếp diễn 'isn't eating' để mô tả tình trạng hiện tại.
She isn't feeling well today.
Hôm nay cô ấy cảm thấy không khỏe.
EN: Using 'let me + infinitive' to express intention to do something
Tiếng Việt: Sử dụng "let me + động từ nguyên mẫu" để bày tỏ ý định làm việc gì đó.
Let me look at the calendar.
Để tôi xem lịch nhé.
EN: Using imperative with 'please' and phrasal verb 'stay on the line'
Tiếng Việt: Sử dụng câu mệnh lệnh với 'please' và cụm động từ 'stay on the line'
Please hold the line while I transfer your call.
Vui lòng giữ máy, tôi sẽ chuyển cuộc gọi của bạn.
EN: Common phrase used in phone conversations to ask someone to wait without hanging up
Tiếng Việt: Cụm từ thường dùng trong hội thoại qua điện thoại, yêu cầu ai đó chờ mà không gác máy
EN: Using 'How about' to make a suggestion or proposal
Tiếng Việt: Sử dụng 'How about' để đưa ra gợi ý hoặc đề xuất
How about we meet next Tuesday?
Chúng ta gặp nhau vào thứ Ba tuần sau thì sao?
EN: Using 'can' to ask for possibility and 'sooner than' for time comparison
Tiếng Việt: Sử dụng 'can' để hỏi về khả năng, 'sooner than' để so sánh thời gian
Can you finish this sooner than next week?
Bạn có thể hoàn thành việc này trước tuần tới không?
EN: Using 'How about' with specific time to make an alternative suggestion
Tiếng Việt: Sử dụng 'How about' cộng với thời gian cụ thể để đưa ra gợi ý thay thế
How about 3 o'clock this afternoon?
Chiều nay 3 giờ thì sao?
EN: Using 'that's' (that is) with adjective to express satisfaction
Tiếng Việt: Sử dụng 'that's' (that is) cộng với tính từ để bày tỏ sự hài lòng
That's wonderful!
Tuyệt vời quá!
EN: Using 'will' for future appointment confirmation
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' để xác nhận lịch hẹn trong tương lai
We'll see you next Monday at 2 p.m.
Hẹn gặp lại bạn vào 2 giờ chiều thứ Hai tuần tới.
EN: Using conditional 'if' clause with imperative to provide instructions
Tiếng Việt: Sử dụng mệnh đề điều kiện 'if' kết hợp với câu mệnh lệnh để đưa ra hướng dẫn
If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
EN: Using short response 'I will' to confirm understanding and agreement
Tiếng Việt: Sử dụng câu trả lời ngắn "I will" để xác nhận sự hiểu biết và đồng ý
Will you call me tomorrow? Yes, I will.
Ngày mai bạn sẽ gọi cho tôi chứ? Vâng, tôi sẽ gọi.
EN: Using 'You're welcome' as a polite response to thanks
Tiếng Việt: Sử dụng "You're welcome" như một lời đáp lại lịch sự cho lời cảm ơn.
Thank you for your help. You're welcome!
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì!
EN: Standard polite response in English-speaking cultures when someone thanks you
Tiếng Việt: Phản hồi lịch sự tiêu chuẩn khi có ai đó cảm ơn bạn trong văn hóa nói tiếng Anh
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cuộc hẹn đã được sắp xếp trước để gặp gỡ hoặc khám bệnh
Trong ngữ cảnh: Cơ sở y tế cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh hoặc thú y
Trong ngữ cảnh: Lịch trình hoặc kế hoạch; sắp xếp thời gian
Trong ngữ cảnh: Nhấn (nút); ấn xuống
Trong ngữ cảnh: Sớm hơn; thời gian sớm hơn
Trong ngữ cảnh: Địa chỉ; nơi ở
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn; danh sách chi phí
Trong ngữ cảnh: Ăn; việc ăn uống
Trong ngữ cảnh: Buổi tối; chiều tối
Trong ngữ cảnh: Tối nay; tối hôm nay
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To remain connected during a phone call without hanging up
Giữ kết nối trong cuộc gọi điện thoại, không cúp máy
To arrive at a place; to enter a location
Đến một nơi nào đó; đi vào một địa điểm
To telephone someone; to contact someone by phone
Gọi điện thoại cho ai đó; liên lạc với ai đó qua điện thoại
A polite way to make a suggestion or proposal
Cách lịch sự để đưa ra gợi ý hoặc đề xuất
To push a numbered button on a phone keypad to select a menu option
Nhấn nút số trên bàn phím điện thoại để chọn tùy chọn menu