Getting Rid of Stuff: Ways to Declutter Your Home - 2Loại bỏ đồ vật: Cách dọn dẹp nhà cửa - 2
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話 A
#2
So, Julie, are you doing anything fun this weekend?
Vậy Julie, cuối tuần này bạn có kế hoạch gì thú vị không?
#3
Unfortunately, no.
不幸的是，沒有。
#4
I'm going to clean my house.
Tôi sẽ dọn dẹp nhà của mình.
#5
My family has too much stuff.
Gia đình tôi có quá nhiều đồ đạc.
#6
I need to get rid of some of it.
Tôi cần phải bỏ bớt một số thứ.
#7
How will you do that?
Bạn định làm thế nào?
#8
Throw it away?
丟掉嗎？
#9
No, most of it is too good to throw away.
Không, hầu hết chúng còn quá tốt để vứt đi.
#10
I thought about having a garage sale.
Tôi đã nghĩ về việc tổ chức một buổi bán đồ cũ tại nhà (garage sale).
#11
Garage sales are a lot of work.
Bán đồ cũ tại nhà rất tốn công sức.
#12
They are, and you don't make much money.
Đúng vậy, và bạn cũng không kiếm được bao nhiêu tiền đâu.
#13
So I may just donate my used stuff to a thrift store.
Vì vậy, tôi có thể chỉ quyên góp những món đồ cũ của mình cho một cửa hàng đồ cũ.
#14
Conversation B
對話 B
#15
You could sell your stuff online.
Bạn có thể bán đồ của mình trực tuyến.
#16
I could.
我可以。
#17
I have an eBay account.
Tôi có một tài khoản eBay.
#18
But nothing I have is very valuable.
Nhưng không có thứ gì tôi có là rất giá trị.
#19
It might be valuable to someone.
Nó có thể có giá trị với ai đó.
#20
One man's trash is another man's treasure.
Rác của người này là kho báu của người khác.
#21
That's true.
那是真的。
#22
But most of the things I want to get rid of are clothes and books.
Nhưng hầu hết những thứ tôi muốn bỏ đi là quần áo và sách.
#23
So list them on an online garage sale.
Vì vậy, hãy liệt kê chúng trên một trang bán đồ cũ trực tuyến.
#24
That's pretty easy.
那相當容易。
#25
But then they stay in my house until someone buys them.
Nhưng sau đó chúng sẽ ở lại trong nhà tôi cho đến khi có người mua chúng.
#26
True. Maybe taking them to thrift store is the best idea.
Đúng vậy. Có lẽ mang chúng đến cửa hàng đồ cũ là ý tưởng tốt nhất.