ProgrammingLập trình
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Alex, you look tired today. Did you sleep well last night?
Chào Alex, hôm nay trông bạn có vẻ mệt mỏi. Đêm qua bạn ngủ ngon không?
#2
Not really, man. I was up until two in the morning.
Cũng không hẳn đâu. Tôi đã thức đến tận 2 giờ sáng.
#3
Wow, that's late. Were you watching a movie or something?
Ồ, trễ vậy sao. Lúc đó bạn đang xem phim hay gì đó à?
#4
No, I was trying to fix a bug in my code at work.
Không, tôi đang cố gắng sửa một lỗi trong mã nguồn công việc của mình.
#5
A bug? Like an actual insect in your computer?
Lỗi chương trình? Giống như có một con côn trùng thực sự trong máy tính của bạn vậy sao?
#6
Ha, no! A bug means an error that makes the program behave incorrectly.
Ha, không phải đâu! Bug (lỗi chương trình) nghĩa là một lỗi khiến chương trình hoạt động không bình thường.
#7
Oh, I see. So how did you find the problem in your code?
Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy làm thế nào bạn tìm thấy vấn đề trong mã của mình?
#8
I checked each function one by one until I found the mistake.
Tôi đã kiểm tra từng hàm một cho đến khi tìm thấy lỗi.
#9
That sounds really frustrating. Is that what programmers do every day?
Nghe có vẻ thật sự nản lòng. Đó có phải là việc mà các lập trình viên làm mỗi ngày không?
#10
Well, not every day. Sometimes I write new code for features that users need.
Ừm, không phải mỗi ngày đâu. Đôi khi tôi viết mã mới cho các tính năng mà người dùng cần.
#11
And what happens when the code is ready and everything works?
Vậy điều gì sẽ xảy ra khi mã nguồn đã sẵn sàng và mọi thứ hoạt động bình thường?
#12
Then we deploy it, which means we send it to the real server.
Sau đó chúng tôi triển khai nó, có nghĩa là chúng tôi gửi nó đến máy chủ thực.
#13
Cool! By the way, have you had any tech interviews recently?
Tuyệt quá! Nhân tiện, gần đây bạn có buổi phỏng vấn kỹ thuật nào không?
#14
Yes, I have been preparing for one at a big tech company.
Vâng, tôi đã và đang chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn tại một công ty công nghệ lớn.
#15
Nice! What kind of questions are asked in those interviews?
Tuyệt quá! Những buổi phỏng vấn như vậy thường hỏi những loại câu hỏi nào?
#16
Usually, you are given a coding problem and you solve it live.
Thông thường, bạn sẽ được giao một bài toán lập trình và bạn phải giải nó trực tiếp.
#17
That sounds stressful. I would rather do a hundred push-ups!
Nghe có vẻ căng thẳng quá. Tôi thà hít đất một trăm cái còn hơn!
#18
Ha! Maybe I should do push-ups before my interview for energy.
Ha! Có lẽ tôi nên chống đẩy vài cái trước khi phỏng vấn để nạp năng lượng.
#19
That is actually a great idea. Exercise helps you think more clearly.
Đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời. Tập thể dục giúp bạn suy nghĩ rõ ràng hơn.
#20
You know what, if I get this job, I will buy you dinner.
Cậu biết không, nếu tớ có được công việc này, tớ sẽ mời cậu đi ăn tối.
#21
Deal! And if you need help staying calm, just come to the gym.
Chốt nhé! Và nếu cậu cần giúp đỡ để giữ bình tĩnh, cứ đến phòng gym nhé.
#22
Thanks, Jake. You are the best gym buddy anyone could ask for.
Cảm ơn Jake. Cậu là người bạn tập gym tuyệt vời nhất mà bất cứ ai cũng mong muốn.