US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World ChampionHọc sinh trung học Mỹ Cooper Lutkenhaus thắng cự ly 800m, trở thành nhà vô địch thế giới trong nhà trẻ nhất lịch sử
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
American teenager Cooper Lutkenhaus has made history by becoming the youngest ever champion at the world indoor athletics championship.
Thiếu niên người Mỹ Cooper Lutkenhaus đã làm nên lịch sử khi trở thành nhà vô địch trẻ tuổi nhất từ trước đến nay tại giải vô địch điền kinh trong nhà thế giới.
#2
The 17-year-old high school student won gold in the 800 metres race on Sunday.
Học sinh trung học 17 tuổi này đã giành huy chương vàng trong cuộc đua 800 mét vào Chủ Nhật.
#3
His athletic achievement has surprised many people around the world because he is still a student.
Thành tích thể thao của anh ấy đã khiến nhiều người trên thế giới ngạc nhiên vì anh ấy vẫn còn là một học sinh.
#4
Lutkenhaus, who attends Northwest High School in Texas, took time off from his classes to compete.
Lutkenhaus, người đang theo học tại trường trung học Northwest ở Texas, đã xin nghỉ học để đi thi đấu.
#5
He finished the race with a time of one minute and 44.24 seconds.
他以一分 44.24 秒的成績完成了比賽。
#6
Belgium's Eliott Crestan came in second place, just 0.14 seconds behind the young American.
Eliott Crestan của Bỉ đứng thứ hai, chỉ kém vận động viên trẻ người Mỹ 0,14 giây.
#7
Mohamed Attaoui of Spain won the bronze medal.
Mohamed Attaoui của Tây Ban Nha đã giành huy chương đồng.
#8
By breaking records, Lutkenhaus beat the previous youngest champion mark that was held by Ethiopian runner Mohammed Aman.
Bằng cách phá kỷ lục, Lutkenhaus đã đánh bại kỷ lục nhà vô địch trẻ tuổi nhất trước đó do vận động viên chạy bộ người Ethiopia Mohammed Aman nắm giữ.
#9
Aman was 18 years old when he won the same event in 2012.
當 Aman 在 2012 年贏得同一項賽事時，他年僅 18 歲。
#10
Lutkenhaus, who turned 17 in December, is more than a year younger than Aman was at that time.
Lutkenhaus 在 12 月滿 17 歲，他比當時的 Aman 還要年輕一歲多。
#11
After his victory, Lutkenhaus spoke about how he won the race.
Sau chiến thắng của mình, Lutkenhaus đã kể về việc anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc đua như thế nào.
#12
He said that he was not the favourite to win, but he always believed he had a chance.
Anh ấy nói rằng mình không phải là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch, nhưng anh ấy luôn tin rằng mình có cơ hội.
#13
Crestan was leading at the halfway point, but Lutkenhaus made a strong move on the third lap to take the lead.
Crestan đã dẫn đầu ở nửa chặng đường, nhưng Lutkenhaus đã có một cú bứt phá mạnh mẽ ở vòng thứ ba để vươn lên dẫn đầu.
#14
He never lost that lead after he took it.
Anh ấy không bao giờ để mất vị trí dẫn đầu sau khi đã giành được nó.
#15
Crestan, who finished in second place, praised the young American after the race.
Crestan, người về nhì, đã khen ngợi vận động viên trẻ người Mỹ sau cuộc đua.
#16
He called Lutkenhaus an incredible talent and said that winning at 17 years of age is remarkable.
他稱 Lutkenhaus 為不可思議的天才，並表示在 17 歲時獲勝是非常了不起的。
#17
Crestan also suggested that Lutkenhaus could become one of the great middle distance runners in the future.
Crestan cũng gợi ý rằng Lutkenhaus có thể trở thành một trong những vận động viên chạy cự ly trung bình vĩ đại trong tương lai.
#18
Many experts in indoor athletics now believe that this youngest champion has a very bright future ahead.
Nhiều chuyên gia điền kinh trong nhà hiện tin rằng nhà vô địch trẻ tuổi nhất này có một tương lai rất tươi sáng phía trước.