EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe a completed action that has a significant impact or result in the present. In this case, it emphasizes the achievement of 'making history'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn thành nhưng có ảnh hưởng hoặc kết quả quan trọng đến hiện tại. Trong bài viết này, nó nhấn mạnh thành tích "tạo nên lịch sử".
She has won three gold medals so far this year.
Cho đến nay, cô ấy đã giành được ba huy chương vàng trong năm nay.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to indicate the method or means by which something is achieved. It answers the question 'How?'.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' theo sau bởi một danh động từ (V-ing) được dùng để chỉ phương tiện hoặc cách thức đạt được điều gì đó. Nó trả lời cho câu hỏi "Làm thế nào để đạt được?"
He improved his English by watching movies every day.
Anh ấy cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách xem phim mỗi ngày.
EN: In the United States, high school sports are highly organized and competitive. It is rare but increasingly possible for elite high school athletes to compete and succeed at the professional or world-class level, often gaining national media attention.
EN: Compound Adjectives with Hyphens: When multiple words (like '17-year-old') function together as a single adjective before a noun, they are connected by hyphens. Note that the noun within the compound ('year') remains singular.
Tiếng Việt: Tính từ ghép có dấu gạch nối: Khi nhiều từ (như '17-year-old') cùng đứng trước danh từ để tạo thành một tính từ đơn, chúng được nối với nhau bằng dấu gạch nối. Lưu ý rằng danh từ trong từ ghép ('year') phải giữ nguyên dạng số ít.
He lives in a five-story building.
Anh ấy sống trong một tòa nhà năm tầng.
EN: Prepositions of Time and Place: Use 'in' for specific events or categories of competition (in the race) and 'on' for specific days of the week (on Sunday).
Tiếng Việt: Giới từ chỉ thời gian và địa điểm: Dùng 'in' cho các sự kiện hoặc hạng mục thi đấu cụ thể (in the race), dùng 'on' cho một ngày cụ thể trong tuần (on Sunday).
The final exam is on Monday.
Kỳ thi cuối kỳ diễn ra vào thứ Hai.
EN: In sports journalism, 'won gold' is a common shorthand for 'won the gold medal'. The 800 metres is considered a middle-distance track event, requiring both sprinting speed and aerobic endurance.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used here to describe an action that happened in the past but has a strong connection or result in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ): Được dùng ở đây để diễn tả một hành động xảy ra trong quá khứ nhưng có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiện tại.
The news has reached every corner of the city.
Tin tức này đã lan truyền khắp mọi ngóc ngách của thành phố.
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because': Được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc giải thích lý do cho hành động trong mệnh đề chính.
She stayed home because it was raining.
Vì trời mưa, cô ấy đã ở nhà.
EN: In many Western countries, student-athletes are highly celebrated. Balancing rigorous academic schedules with professional-level sports is seen as a sign of great discipline and character.
EN: Non-defining Relative Clause: The phrase 'who attends Northwest High School in Texas' is a non-defining relative clause. It provides extra information about the subject (Lutkenhaus) but is not essential to the sentence's core meaning. It is separated by commas.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: 'who attends Northwest High School in Texas' là một mệnh đề quan hệ không xác định. Nó cung cấp thêm thông tin bổ sung về tân ngữ (Lutkenhaus), nhưng không phải là ý nghĩa cốt lõi của câu, thường được ngăn cách bằng dấu phẩy.
My brother, who lives in London, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở London) là một bác sĩ.
EN: Infinitive of Purpose: The phrase 'to compete' uses the 'to + verb' (infinitive) form to express the reason or purpose for the action 'took time off'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích: Cụm từ 'to compete' sử dụng dạng 'to + động từ' (nguyên mẫu) để diễn tả lý do hoặc mục đích của hành động 'took time off' (xin nghỉ phép).
She went to the library to study.
Cô ấy đến thư viện để học bài.
EN: In the U.S. education system, high-level student-athletes often receive support from their schools to participate in national or international competitions. 'Taking time off' for such events is common for elite talents, provided they maintain their academic standing.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate the manner or the specific measurement (instrumentality) by which an action was completed. In sports contexts, it often introduces a score or a time.
Tiếng Việt: Giới từ "with" được dùng ở đây để chỉ cách thức hoặc giá trị đo lường cụ thể (công cụ) khi hoàn thành một hành động. Trong ngữ cảnh thể thao, nó thường được dùng để giới thiệu điểm số hoặc thành tích thời gian.
She won the marathon with a record-breaking time.
Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi marathon với thời gian phá kỷ lục.
EN: The Past Simple tense ('finished') is used to describe an action that was completed at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (finished) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
They finished the project yesterday.
Họ đã hoàn thành dự án đó vào ngày hôm qua.
EN: In international athletics, times are recorded to the hundredth of a second. When reading decimals like '44.24', it is standard to say 'forty-four point two four' rather than 'twenty-four'.
EN: The phrasal verb 'come in' is frequently used in sports and competitions to indicate the final position or ranking of a participant.
Tiếng Việt: Cụm động từ "come in" thường được dùng trong thể thao và các cuộc thi để chỉ thứ hạng hoặc vị trí cuối cùng của người tham gia.
The local runner came in third in the marathon.
Vận động viên chạy bộ địa phương đó đã về thứ ba trong cuộc thi marathon.
EN: The word 'behind' acts as a preposition of position or relative status. In a racing context, it indicates the time or distance gap between competitors.
Tiếng Việt: "behind" ở đây đóng vai trò là giới từ chỉ vị trí hoặc trạng thái tương đối. Trong ngữ cảnh thi đấu, nó được dùng để chỉ khoảng cách (thời gian hoặc khoảng cách) giữa các vận động viên.
She finished only two seconds behind the winner.
Cô ấy về đích chỉ sau nhà vô địch hai giây.
EN: In international sports reporting, athletes are often referred to by their nationality (e.g., 'the young American') to avoid repeating their names and to emphasize the international nature of the competition.
EN: The prepositional phrase 'of [Country]' is used to indicate a person's nationality or the country they represent in a competition.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "of [Quốc gia]" được dùng để chỉ quốc tịch của một người, hoặc quốc gia mà người đó đại diện trong một cuộc thi.
Luka Doncic of Slovenia is a famous basketball player.
Luka Doncic đến từ Slovenia là một vận động viên bóng rổ nổi tiếng.
EN: The Past Simple tense ('won') is used here to describe a completed action that happened at a specific time in the past (the race on Sunday).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (won) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (trận đấu vào Chủ nhật).
She won the first prize in the singing contest last year.
Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi hát năm ngoái.
EN: In international sporting events like the World Athletics Championships, the top three finishers receive gold, silver, and bronze medals respectively. This system was standardized in the early 20th century.
EN: The preposition 'By' followed by a gerund (V-ing) is used to indicate the method or means by which an action is achieved.
Tiếng Việt: Giới từ 'By' theo sau bởi một danh động từ (V-ing), được dùng để chỉ phương pháp hoặc cách thức đạt được một hành động nào đó, được dịch là "bằng cách……".
By practicing every day, she improved her piano skills significantly.
Bằng cách luyện tập mỗi ngày, kỹ năng chơi đàn piano của cô ấy đã có sự tiến bộ rõ rệt.
EN: The relative clause 'that was held by...' uses the relative pronoun 'that' to provide more information about the preceding noun (the mark). It is in the passive voice (was + past participle).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'that was held by...' sử dụng đại từ quan hệ 'that' để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước (kỷ lục/cột mốc). Ở đây sử dụng thể bị động (was + quá khứ phân từ) để diễn tả kỷ lục đó "được" ai đó nắm giữ.
The trophy that was won by the team is on display in the hall.
Chiếc cúp mà đội đó giành được đang được trưng bày ở sảnh.
EN: In athletics, a 'mark' often refers to a specific record or a standard set by a previous athlete. Breaking a long-standing mark is a significant milestone in sports history.
EN: The conjunction 'when' is used to introduce a subordinate clause (adverbial clause of time) that indicates the specific time or occasion when the main action occurred.
Tiếng Việt: Liên từ "when" được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ (mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian), diễn tả thời điểm hoặc hoàn cảnh cụ thể mà hành động chính xảy ra.
I was living in London when I met her.
Khi tôi gặp cô ấy, tôi đang sống ở London.
EN: The Past Simple tense ('was', 'won') is used to describe completed actions or states that happened at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (như 'was', 'won') được dùng để diễn tả các hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She won the race last year.
Cô ấy đã thắng trận đấu đó vào năm ngoái.
EN: In English-speaking countries, age is often used as a benchmark for achievement, especially in sports where 'youngest' or 'oldest' records are highly celebrated.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase 'who turned 17 in December' is a non-restrictive relative clause. It provides extra information about the subject (Lutkenhaus) but is not essential to identify who he is. It is separated by commas.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: 'who turned 17 in December' là một mệnh đề quan hệ không xác định, dùng để cung cấp thêm thông tin bổ sung về chủ ngữ (Lutkenhaus), nhưng không cần thiết để xác định danh tính của anh ấy. Cách dùng này thường có dấu phẩy trước và sau mệnh đề.
My brother, who lives in New York, is a doctor.
Anh trai tôi sống ở New York, anh ấy là bác sĩ.
EN: Comparative Structures with 'than': The sentence uses 'more than a year younger than' to compare two people's ages at specific points in time. 'More than' acts as a modifier to the comparative adjective 'younger'.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh với 'than': Câu sử dụng 'more than a year younger than' để so sánh tuổi của hai người tại một thời điểm cụ thể. 'More than' (hơn) đóng vai trò là từ bổ nghĩa, dùng để tăng cường mức độ của tính từ so sánh 'younger' (trẻ hơn).
She is three years older than her sister.
Cô ấy lớn hơn em gái mình ba tuổi.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' (how he won the race) acting as the object of the preposition 'about'. A noun clause functions as a noun and follows the word order of a statement (Subject + Verb), not a question.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "Mệnh đề danh từ" (how he won the race) làm tân ngữ cho giới từ "about". Mệnh đề danh từ có chức năng giống như danh từ và phải tuân theo trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự từ của câu hỏi.
She explained how she solved the problem.
Cô ấy giải thích cách cô ấy đã giải quyết vấn đề đó.
EN: The phrase 'After his victory' is a prepositional phrase acting as an adverbial of time. Placing it at the beginning of the sentence emphasizes the timing and is usually followed by a comma.
Tiếng Việt: Cụm từ "After his victory" là một cụm giới từ đóng vai trò trạng từ chỉ thời gian. Đặt nó ở đầu câu có thể nhấn mạnh thời điểm, và thường theo sau bởi dấu phẩy.
After the movie, we went to get dinner.
Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi đã đi ăn tối.
EN: In sports journalism, it is common to use the athlete's last name (Lutkenhaus) to refer to them after the first mention. This maintains a professional and objective tone.
EN: Reported Speech (Indirect Speech): When reporting what someone said in the past, we often use 'said that' followed by a clause where the tense shifts back (e.g., 'is' becomes 'was').
Tiếng Việt: Câu tường thuật (lời nói gián tiếp): Khi tường thuật lại điều ai đó đã nói trong quá khứ, chúng ta thường dùng "said that" theo sau là một mệnh đề, và thì thường được lùi về quá khứ (ví dụ: is trở thành was).
She said that she was tired after the long flight.
Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy rất mệt sau chuyến bay dài.
EN: Noun Clauses as Objects: The word 'that' can introduce a noun clause acting as the object of verbs like 'said' or 'believed'. In casual English, 'that' is often omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Từ "that" có thể giới thiệu một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ cho các động từ như "said" hoặc "believed". Trong tiếng Anh không trang trọng, "that" thường được lược bỏ.
I believed I could win the race.
Tôi tin rằng tôi có thể giành chiến thắng trong cuộc thi.
EN: In sports journalism, 'the favourite' refers to the athlete or team most expected to win based on past performance or rankings. Being an 'underdog' (the opposite of a favourite) and winning is a popular narrative in sports culture.
EN: Past Continuous Tense: Formed with 'was/were + verb-ing', it describes an action that was in progress at a specific moment in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn: Được tạo thành bởi "was/were + hiện tại phân từ (V-ing)", dùng để diễn tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
The sun was shining when the race started.
Khi cuộc đua bắt đầu, mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ.
EN: Infinitive of Purpose: The phrase 'to take the lead' uses 'to + base verb' to explain why the subject performed the action (the purpose).
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích: Cụm từ "to take the lead" sử dụng "to + động từ nguyên mẫu" để giải thích lý do tại sao chủ ngữ thực hiện hành động (tức là mục đích của hành động).
He trained hard to win the gold medal.
Anh ấy luyện tập chăm chỉ để giành huy chương vàng.
EN: In track and field, 'making a move' refers to a strategic burst of speed to overtake opponents, often timed carefully based on the remaining distance (laps).
EN: The Past Simple tense is used here to describe completed actions in the past. 'Lost' and 'took' are irregular past forms of 'lose' and 'take'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (Past Simple) được dùng để diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu, 'lost' và 'took' lần lượt là dạng quá khứ bất quy tắc của động từ 'lose' và 'take'.
She won the race after she trained hard for months.
Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi sau nhiều tháng luyện tập chăm chỉ.
EN: The conjunction 'after' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. In this sentence, 'he took it' happened first, followed by 'he never lost that lead'.
Tiếng Việt: Liên từ 'after' được dùng để nối hai mệnh đề, chỉ thứ tự thời gian của các sự kiện. Trong câu này, "anh ấy vươn lên dẫn trước" xảy ra trước, "anh ấy không bao giờ để mất vị trí dẫn đầu" xảy ra sau.
I went to sleep after I finished my homework.
Tôi đi ngủ sau khi làm xong bài tập về nhà.
EN: In sports commentary, 'taking the lead' refers to moving into the first position during a race or game. Maintaining that lead until the end is often seen as a sign of great tactical skill and physical endurance, especially for a young athlete.
EN: Non-defining Relative Clause: The phrase 'who finished in second place' provides extra information about the subject (Crestan). It is separated by commas and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Cụm từ 'who finished in second place' cung cấp thêm thông tin bổ sung về chủ ngữ của câu (Crestan). Nó được ngăn cách bằng dấu phẩy, và ngay cả khi bị loại bỏ khỏi câu, ý nghĩa cốt lõi của câu vẫn không thay đổi.
My brother, who lives in London, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở London) là một bác sĩ.
EN: Past Tense Verbs: The verbs 'finished' and 'praised' are in the simple past tense, indicating that both the completion of the race and the act of praising happened at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Động từ ở thì quá khứ: Các động từ 'finished' và 'praised' được chia ở thì quá khứ đơn, diễn tả cả hai hành động kết thúc cuộc đua và khen ngợi đều xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She finished her homework and watched a movie.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà và xem một bộ phim.
EN: In sports culture, it is considered a sign of good sportsmanship for a competitor (especially the runner-up) to publicly praise the winner. This shows respect for the opponent's talent and effort.
EN: The verb 'call' can be used in a complex transitive pattern: 'call + object + object complement'. Here, 'Lutkenhaus' is the object and 'an incredible talent' is the complement that describes the object.
Tiếng Việt: Động từ "call" có thể được dùng trong cấu trúc bổ ngữ phức: "call + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ". Trong câu này, "Lutkenhaus" là tân ngữ, "an incredible talent" là bổ ngữ mô tả tân ngữ đó.
The critics called the new movie a masterpiece.
Các nhà phê bình phim gọi bộ phim mới này là một kiệt tác.
EN: Gerund as Subject: The word 'winning' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It serves as the subject of the subordinate clause 'that winning... is remarkable'.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ "winning" là một danh động từ (động từ + -ing đóng vai trò như danh từ). Nó đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề "that winning... is remarkable".
Learning a new language requires patience.
Học một ngôn ngữ mới cần sự kiên nhẫn.
EN: The phrase 'at 17 years of age' is a more formal way of saying 'at 17' or 'when he was 17'. In sports journalism, this formal tone is often used to emphasize the gravity or historical significance of an achievement.
EN: The verb 'suggest' is followed by a 'that' clause (noun clause) acting as the direct object. In this context, it expresses an opinion or a possibility about the future.
Tiếng Việt: Động từ 'suggest' được theo sau bởi một mệnh đề 'that' (mệnh đề danh từ) đóng vai trò là tân ngữ. Trong ngữ cảnh này, nó diễn tả một quan điểm hoặc khả năng về tương lai.
The weather report suggested that it might rain tomorrow.
Dự báo thời tiết ngụ ý rằng trời có thể mưa vào ngày mai.
EN: The structure 'one of the + plural noun' is used to identify a specific person or thing as part of a larger group. Note that the noun must be plural (runners).
Tiếng Việt: Cấu trúc 'one of the + danh từ số nhiều' được dùng để xác định một người hoặc vật cụ thể là một phần của một nhóm lớn hơn. Lưu ý rằng danh từ phải ở dạng số nhiều (runners).
She is one of the best students in our class.
Cô ấy là một trong những học sinh giỏi nhất lớp tôi.
EN: In sports journalism, 'middle distance' typically refers to races ranging from 800 metres to 3,000 metres. The 800m is often considered one of the most difficult events because it requires both sprinting speed and aerobic endurance.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'believe'. The word 'that' functions as a subordinator to introduce the specific thought or belief being expressed.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "Mệnh đề danh từ" bắt đầu bằng 'that' làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'believe'. 'that' ở đây đóng vai trò là liên từ, dùng để giới thiệu nội dung hoặc ý nghĩ cụ thể được tin tưởng.
Scientists believe that climate change is a serious issue.
Các nhà khoa học tin rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề nghiêm trọng.
EN: The phrase 'ahead' is used as a postpositive adjective or adverb to indicate something that will happen in the future, often following nouns like 'future', 'challenges', or 'tasks'.
Tiếng Việt: Từ 'ahead' ở đây được dùng như một tính từ hoặc trạng từ đứng sau danh từ để chỉ điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai, thường đứng sau các danh từ như 'future' (tương lai), 'challenges' (thử thách) hoặc 'tasks' (nhiệm vụ).
She has a long career ahead of her.
Cô ấy có một sự nghiệp dài phía trước.
EN: In sports journalism, phrases like 'bright future ahead' are common idioms used to describe young athletes who show exceptional potential early in their careers.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: thành tích, kỳ tích, chỉ điều gì đó hoàn thành nhờ nỗ lực hoặc kỹ năng
Trong ngữ cảnh: tham gia thi đấu, cạnh tranh
Trong ngữ cảnh: phá (kỷ lục), vượt qua thành tích tốt nhất trước đó
Trong ngữ cảnh: người hoặc thí sinh được đánh giá cao nhất có khả năng giành chiến thắng
Trong ngữ cảnh: khó tin, tuyệt vời
Trong ngữ cảnh: phi thường, nổi bật, đáng chú ý
Trong ngữ cảnh: ngụ ý, đề xuất hoặc bày tỏ một quan điểm nào đó
Trong ngữ cảnh: chuyên gia, người có hiểu biết sâu sắc về một lĩnh vực cụ thể
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To do something important that has not been done before and will be remembered.
Tạo nên lịch sử
To stop working or attending school for a period of time in order to do something else.
Nghỉ phép, dành thời gian nghỉ
A future that is likely to be successful and full of opportunities.
tương lai tươi sáng
To move into the first position in a race or competition.
vươn lên dẫn đầu
A record or a specific level of achievement in sports, often used to refer to a time or distance to be beaten.
Kỷ lục, chỉ số
A specific competition or race within a larger sports meeting or championship.
Nội dung thi đấu
The competitor or team that is most likely to win a race or competition according to experts or betting odds.
Ứng cử viên vô địch, người được đánh giá cao nhất
A category of track races that are longer than sprints but shorter than long-distance races, typically ranging from 800 to 3,000 metres.
Cự ly trung bình