Kiri and Lou Go Raaa! review – delightful origin story for CBeebies’ prehistoric palsĐánh giá Kiri và Lou Đi Raaa! – câu chuyện nguồn gốc thú vị về đôi bạn thời tiền sử của kênh CBeebies
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use the structure 'Subject + be verb + a/an + adjective + noun' to describe what someone or something is.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "chủ ngữ + động từ be + a/an + tính từ + danh từ" để mô tả ai đó hoặc cái gì đó là gì.
Toy Story is a popular animated film for children.
《Câu chuyện đồ chơi》 là một bộ phim hoạt hình nổi tiếng được trẻ em yêu thích.
EN: In the film industry, the term 'feature' (short for 'feature film') refers to a full-length movie, typically at least 60–90 minutes long, distinguishing it from short episodes often broadcast on TV channels like CBeebies.
Tiếng Việt: Trong ngành điện ảnh, 'feature' (viết tắt của 'feature film') dùng để chỉ phim chính hoặc phim dài có độ dài thường ít nhất từ 60 đến 90 phút, để phân biệt với loạt phim hoạt hình ngắn thường thấy trên các đài truyền hình (ví dụ CBeebies).
EN: We use the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses (complete sentences) together. Put a comma before 'and' when connecting two full clauses.
Tiếng Việt: Chúng ta có thể dùng liên từ đẳng lập 'and' để nối hai mệnh đề độc lập hoàn chỉnh. Khi nối hai mệnh đề hoàn chỉnh, thường đặt dấu phẩy trước 'and'.
Tom is a doctor, and Emma is a teacher.
Tom là bác sĩ, còn Emma là giáo viên.
EN: Use 'come from' to say where someone or something originates, was created, or was born.
Tiếng Việt: Dùng 'come from' để chỉ ai đó hoặc cái gì đó đến từ đâu, có nguồn gốc từ đâu hoặc được sản xuất ở đâu.
This special tea comes from Taiwan.
Loại trà đặc biệt này đến từ Đài Loan.
EN: CBeebies is a well-known British television channel operated by the BBC, created specifically for young children aged 6 and under.
Tiếng Việt: CBeebies là kênh truyền hình dành cho trẻ nhỏ nổi tiếng do Đài truyền hình Anh (BBC) vận hành, chuyên thiết kế các chương trình cho trẻ em mầm non từ 6 tuổi trở xuống.
EN: Use 'shows how + clause (subject + verb)' to explain or demonstrate the way something happened.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'shows how + mệnh đề (chủ ngữ + động từ)' để diễn tả 'cho thấy / giải thích điều gì đó đã xảy ra như thế nào'.
This book tells how they solved the problem.
Cuốn sách này kể về việc họ đã giải quyết vấn đề đó như thế nào.
EN: In English, the phrase 'become friends' is always plural when referring to two or more people, as friendship is a shared relationship between multiple individuals.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi mô tả việc hai người trở lên xây dựng tình bạn, 「become friends」 theo thói quen dùng friends ở dạng số nhiều, vì tình bạn là mối quan hệ được cả hai bên cùng xây dựng.
EN: Use '[time duration] + long' to talk about how much time something takes or lasts. You can add 'about' before the time to mean 'approximately'.
Tiếng Việt: Dùng "[độ dài thời gian] + long" để diễn tả một việc kéo dài bao lâu hoặc có độ dài bao nhiêu. Thêm "about" trước khoảng thời gian để chỉ "khoảng".
The meeting is about thirty minutes long.
Cuộc họp này dài khoảng ba mươi phút.
EN: In film credits, saying someone 'wrote and directed' a movie highlights that they had major creative control over both the story and the visual storytelling.
Tiếng Việt: Trong sản xuất phim, khi đặc biệt nhắc đến ai đó 'wrote and directed' (vừa viết kịch bản vừa đạo diễn), điều đó có nghĩa là nhà sáng tạo đó nắm quyền chủ đạo cả về kịch bản câu chuyện lẫn phong cách hình ảnh.
EN: The phrase 'give one's voice to...' means to voice or provide the speaking/singing voice for an animated character. The structure uses 'give + [object] + to + [recipient]'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'give one's voice to...' theo nghĩa đen là 'trao giọng nói cho...', nhưng nghĩa thực tế là 'lồng tiếng cho (nhân vật)'. Cấu trúc là 'give + tân ngữ + to + đối tượng'.
Tom Hanks gives his voice to Woody in Toy Story.
Tom Hanks lồng tiếng cho Woody trong Toy Story.
EN: In animation and film credits, actors are often described as 'giving their voice to' or 'voicing' a character, highlighting the role of voice acting (voiceover) as a specialized acting discipline.
Tiếng Việt: Trong phần giới thiệu phim hoạt hình và điện ảnh, người ta thường dùng 'give voice to' hoặc 'voice' để diễn tả diễn viên lồng tiếng cho nhân vật, nhấn mạnh lồng tiếng là một phần quan trọng của nghệ thuật diễn xuất.
EN: We use the simple past tense (such as 'wrote', the past form of 'write') to talk about actions that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng thì quá khứ đơn (ví dụ 'wrote' là quá khứ của 'write') để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
She wrote a lovely letter to her friend.
Cô ấy đã viết một lá thư ấm áp cho bạn mình.
EN: Don McGlashan is an acclaimed New Zealand composer and songwriter known for his emotive music. In children's entertainment, having renowned musicians compose original soundtracks helps create an engaging, high-quality viewing experience for both children and parents.
Tiếng Việt: Don McGlashan là nhà sáng tạo âm nhạc và nhà soạn nhạc nổi tiếng người New Zealand, nổi danh với phong cách âm nhạc giàu cảm xúc. Trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình chất lượng cao dành cho trẻ nhỏ, việc mời các nhạc sĩ nổi tiếng tạo ra nhạc nền và bài hát gốc có thể thu hút trẻ em đồng thời mang lại trải nghiệm nghe nhìn tuyệt vời cho các bậc phụ huynh xem cùng.
EN: Use the conjunction 'so' to connect a cause to a result. It means 'therefore' or 'that is why'.
Tiếng Việt: Liên từ 'so' dùng để nối nguyên nhân và kết quả, nghĩa là 'vì vậy' hoặc 'do đó'. Phía trước mô tả nguyên nhân, phía sau là kết quả xảy ra tiếp theo.
It was raining, so we stayed inside.
Lúc đó trời đang mưa, nên chúng tôi ở trong nhà.
EN: Stop-motion is a classic animation technique where physical objects (often made of clay or plasticine, sometimes called 'claymation') are moved by hand in tiny increments between individually photographed frames. It is known for requiring immense patience and giving films a tactile, handcrafted charm.
Tiếng Việt: Hoạt hình tĩnh vật (stop-motion) là một kỹ thuật làm phim hoạt hình kinh điển. Người sáng tạo dùng tay di chuyển những con rối hoặc mô hình đất sét (còn gọi là claymation) một khoảng cách rất nhỏ giữa mỗi lần chụp ảnh tĩnh, khi phát liên tục sẽ tạo ra hiệu ứng thị giác chuyển động mượt mà. Kỹ thuật này đòi hỏi sự kiên nhẫn cao độ và mang lại cho tác phẩm sự ấm áp và chất liệu thủ công độc đáo.
EN: The verb 'call' can be used with an object and an object complement (call + A + B), meaning 'to describe or consider A as B'.
Tiếng Việt: Động từ 'call' có thể được dùng trong cấu trúc 'call + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ' (call + A + B), nghĩa là 'gọi A là B' hoặc 'coi A là B'.
My friends call the new puppy a bundle of joy.
Bạn bè của tôi gọi chú chó con mới này là 'niềm vui'.
EN: The Guardian is a major British daily newspaper known internationally for its arts, film, and cultural reviews.
Tiếng Việt: The Guardian là một tờ nhật báo quốc gia tiêu biểu của Anh, các bài phê bình nghệ thuật và điện ảnh của tờ báo này có uy tín và ảnh hưởng rất lớn trong thế giới nói tiếng Anh.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A filmmaking technique where objects are physically manipulated in small increments between individually photographed frames.
Hoạt hình tĩnh vật
To provide the voice for an animated character (or metaphorically, to express thoughts or feelings).
Lồng tiếng cho...; diễn đạt
Separately in the specified groups or quantities; on each occasion.
Một lần; mỗi lần
A critical assessment or evaluation of a movie.
Bài phê bình phim