EN: The sentence uses the 'Do + subject + base verb' structure to form a Yes/No question in the Present Simple tense. This is the standard way to ask about current availability or habits.
Tiếng Việt: Câu sử dụng cấu trúc "Do + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu" để tạo thành câu hỏi Yes/No ở thì hiện tại đơn. Đây là cách tiêu chuẩn để hỏi xem ai đó có rảnh không hoặc về các thói quen hàng ngày.
Do you need any help with the project?
Bạn có cần giúp đỡ gì cho dự án này không?
EN: The phrase 'a few' is used with countable nouns (like 'minutes') to indicate a small number, usually implying 'some' or 'enough'. It has a more positive connotation than 'few' (without 'a'), which means 'not many'.
Tiếng Việt: Cụm từ "a few" được dùng với danh từ đếm được (như minutes) để chỉ một số lượng nhỏ, thường mang hàm ý "một vài" hoặc "đủ". Nó mang sắc thái tích cực hơn so với từ "few" không có mạo từ (nghĩa là hầu như không có).
I have a few ideas for the meeting.
Tôi có một vài ý tưởng cho cuộc họp này.
EN: In Western workplace culture, asking 'Do you have a few minutes?' is a standard polite way to interrupt someone. It acknowledges that the other person is busy and gives them an opportunity to say 'not right now' if they are in the middle of a task.
Tiếng Việt: Trong văn hóa công sở phương Tây, hỏi "Do you have a few minutes?" là một cách ngắt lời tiêu chuẩn và lịch sự. Điều này cho thấy bạn nhận thức được đối phương có thể đang bận và cho họ không gian để từ chối hoặc trì hoãn cuộc trò chuyện nếu họ đang bận.
EN: The imperative 'Let's' (a contraction of 'let us') is used to make a suggestion or proposal that includes the speaker. It is followed by the base form of the verb.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh 'Let's' (viết tắt của 'let us') được dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc đề xuất bao gồm cả người nói. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu.
Let's review the sales figures before the meeting.
Chúng ta hãy kiểm tra dữ liệu bán hàng trước cuộc họp nhé.
EN: Phrasal verbs like 'sit down' consist of a verb and a particle. They function as a single unit of meaning. 'Sit down' specifically means to move from a standing position to a sitting position.
Tiếng Việt: Cụm động từ như 'sit down' bao gồm một động từ và một tiểu từ. Chúng hoạt động như một đơn vị ý nghĩa duy nhất. 'Sit down' đặc biệt chỉ việc chuyển từ tư thế đứng sang tư thế ngồi.
Please sit down and make yourself comfortable.
Mời ngồi, đừng khách sáo.
EN: In Western office culture, the 'break room' is a neutral, informal space. Suggesting to talk there instead of at a desk indicates that the speaker wants to give the conversation their full attention away from work distractions, but still keep it professional.
Tiếng Việt: Trong văn hóa văn phòng phương Tây, 'phòng nghỉ' (break room) là một không gian trung lập và thân mật. Việc đề nghị nói chuyện ở đó thay vì tại bàn làm việc cho thấy người nói muốn tránh sự xao nhãng trong công việc để tập trung hoàn toàn vào cuộc đối thoại, trong khi vẫn giữ được thái độ chuyên nghiệp.
EN: The word 'advice' is an uncountable noun in English. It cannot be used with 'a' or in plural form ('advices'). We use 'some' or 'a piece of' to quantify it.
Tiếng Việt: Từ 'advice' (lời khuyên) là một danh từ không đếm được trong tiếng Anh. Nó không thể đi kèm với mạo từ bất định 'a' và không có dạng số nhiều ('advices'). Chúng ta thường sử dụng 'some' hoặc 'a piece of' để chỉ số lượng.
Could you give me some advice on how to improve my English?
Bạn có thể cho tôi một vài lời khuyên về cách cải thiện trình độ tiếng Anh không?
EN: The preposition 'about' is used here to indicate the subject or topic of the advice being sought.
Tiếng Việt: Giới từ 'about' ở đây được dùng để chỉ chủ đề hoặc phạm vi của lời khuyên đang tìm kiếm.
I have a question about the new project.
Tôi có một câu hỏi về dự án mới.
EN: In Western corporate culture, a 'performance review' is a formal process where a manager evaluates an employee's work. It is common and encouraged for employees to proactively seek advice or feedback before the actual meeting to show initiative and self-awareness.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, "đánh giá hiệu suất" (performance review) là quy trình chính thức để quản lý đánh giá công việc của nhân viên. Việc nhân viên chủ động tìm kiếm lời khuyên hoặc phản hồi trước cuộc họp chính thức là hành vi phổ biến và được khuyến khích, thể hiện tính chủ động và khả năng tự nhận thức.
EN: Present Continuous for Future Arrangements: The structure 'be + verb-ing' is often used to talk about events that are already planned or scheduled to happen in the near future.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả dự định tương lai: Cấu trúc là "động từ be + V-ing", thường được dùng để mô tả các sự kiện đã được lên kế hoạch hoặc sắp xếp sẽ xảy ra trong tương lai gần.
The marketing team is meeting tomorrow morning.
Đội ngũ marketing sẽ họp vào sáng mai.
EN: Tag Questions: A short question added to the end of a statement to confirm information or seek agreement. Since the main sentence is positive, the tag is usually negative, but 'right?' is a common informal alternative.
Tiếng Việt: Câu hỏi đuôi: Những câu hỏi ngắn thêm vào cuối câu trần thuật, dùng để xác nhận thông tin hoặc tìm kiếm sự đồng tình. Mặc dù quy tắc chuẩn là "câu trần thuật khẳng định đi với câu hỏi đuôi phủ định", nhưng trong văn nói, "right?" thường được dùng như một cách thay thế đơn giản.
You are coming to the party, right?
Bạn sẽ đến dự tiệc, đúng không?
EN: In Western corporate culture, a 'performance review' is a standard formal process where an employee's work is evaluated. Nina's supportive tone reflects a collaborative workplace environment where colleagues help each other prepare for these evaluations.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, "đánh giá năng lực (performance review)" là một quy trình chính thức tiêu chuẩn. Giọng điệu ủng hộ của Nina phản ánh một môi trường làm việc hợp tác, nơi các đồng nghiệp giúp đỡ lẫn nhau chuẩn bị cho các kỳ đánh giá này.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the ongoing process.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục của quá trình.
I have been studying for the exam all morning.
Tôi đã học bài cho kỳ thi suốt cả buổi sáng.
EN: Compound Noun: 'Self-evaluation form' is a compound noun where 'self-evaluation' acts as an adjective to describe the type of 'form'.
Tiếng Việt: Danh từ ghép: "Self-evaluation form" là một danh từ ghép, trong đó "self-evaluation" (tự đánh giá) đóng vai trò như một tính từ để bổ nghĩa cho loại "form" (biểu mẫu).
Please fill out the application form.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký này.
EN: In Western corporate culture, a 'self-evaluation' is a standard part of the performance review process. It is an opportunity for employees to advocate for themselves by highlighting their achievements and showing self-awareness regarding areas for growth.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, "tự đánh giá" (self-evaluation) là một phần tiêu chuẩn của quy trình đánh giá hiệu suất. Đây là cơ hội để nhân viên đấu tranh cho quyền lợi của mình, bằng cách nhấn mạnh các thành tựu và thể hiện sự tự nhận thức về không gian phát triển để chứng minh giá trị của mình với cấp trên.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to ask about an action that happened at an unspecified time in the past, focusing on the current result or completion of a task.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để hỏi về một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, trọng tâm là kết quả hiện tại hoặc liệu nhiệm vụ đã hoàn thành hay chưa.
Have you finished the report yet?
Bạn đã hoàn thành báo cáo chưa?
EN: The word 'last' is used as an adjective to refer to the period of time immediately preceding the present one (e.g., last year, last week).
Tiếng Việt: 'last' ở đây đóng vai trò là tính từ, dùng để chỉ khoảng thời gian ngay trước hiện tại (ví dụ: năm ngoái, tuần trước).
We traveled to Japan last summer.
Chúng tôi đã đi du lịch Nhật Bản vào mùa hè năm ngoái.
EN: In Western corporate culture, performance reviews often involve a 'self-evaluation' phase where employees are encouraged to highlight their own achievements and set goals, showing proactivity.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu quả công việc thường bao gồm giai đoạn "tự đánh giá", khuyến khích nhân viên chủ động liệt kê các thành tích của mình và thiết lập mục tiêu để thể hiện sự tích cực.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here as an elliptical construction. 'I have' stands for 'I have listed my goals' to avoid repetition. The second part uses 'if' to introduce a noun clause, acting as the object of 'sure'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây như một cấu trúc rút gọn. 'I have' đại diện cho 'I have listed my goals' để tránh lặp lại. Vế sau sử dụng 'if' để dẫn dắt một mệnh đề danh ngữ, đóng vai trò là tân ngữ của 'sure', mang nghĩa là "liệu có... hay không".
I have, but I don't know if I can finish the project on time.
Tôi có (làm), nhưng tôi không biết liệu mình có thể hoàn thành dự án này đúng hạn hay không.
EN: Adverbs of manner (like 'well') are used to describe how an action is performed. 'Well' modifies the verb 'described'.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (như 'well') được dùng để mô tả cách thức thực hiện hành động. Ở đây 'well' bổ nghĩa cho động từ 'described' (mô tả).
She explained the complex rules very well.
Cô ấy đã giải thích những quy tắc phức tạp đó rất tốt.
EN: In Western corporate culture, self-evaluations are a critical part of performance reviews. Employees are expected to be both humble and confident, clearly articulating their contributions ('achievements') to justify promotions or raises.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, tự đánh giá là một phần quan trọng của kỳ đánh giá năng lực. Nhân viên được kỳ vọng vừa khiêm tốn vừa tự tin, trình bày rõ ràng những đóng góp (achievements) của mình để làm căn cứ cho việc thăng tiến hoặc tăng lương.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to offer help or request permission.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu. Thường được dùng để chủ động đề nghị giúp đỡ hoặc xin phép.
Let me help you with those heavy bags.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi nặng đó nhé.
EN: The phrase 'what you have written' uses 'what' as a nominal relative pronoun, meaning 'the thing(s) that'. It acts as the object of the preposition 'on'.
Tiếng Việt: Trong cụm từ 'what you have written', 'what' là đại từ quan hệ phức hợp, nghĩa là "những gì bạn đã viết". Ở đây nó đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'on'.
I don't understand what he is saying.
Tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.
EN: In Western workplace culture, giving and receiving feedback is a standard part of professional growth. Using phrases like 'Let me give you' or 'I suggest' is common during performance reviews to maintain a collaborative tone.
Tiếng Việt: Trong văn hóa công sở phương Tây, việc đưa ra và nhận phản hồi là một phần tiêu chuẩn của sự phát triển nghề nghiệp. Trong các kỳ đánh giá hiệu quả công việc, việc sử dụng các cụm từ như "Let me give you" hoặc "I suggest" rất phổ biến, giúp duy trì giọng điệu hợp tác.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a direct object. The word 'that' acts as a conjunction to introduce a subordinate clause (a sentence within a sentence) that explains what was written.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "mệnh đề that" làm tân ngữ trực tiếp. Từ "that" đóng vai trò là liên từ, dẫn dắt một mệnh đề phụ (câu trong câu) để giải thích chi tiết nội dung đã viết.
He said that the meeting was very productive.
Anh ấy nói rằng cuộc họp đó rất hiệu quả.
EN: The verb 'increase' is used here as a transitive verb followed by a direct object (sales) and a prepositional phrase (by fifteen percent) to indicate the specific amount of change.
Tiếng Việt: Động từ "increase" ở đây đóng vai trò là ngoại động từ, theo sau là tân ngữ trực tiếp (sales), và đi kèm với cụm giới từ (by fifteen percent) để biểu thị mức độ thay đổi cụ thể.
The company increased its budget by ten thousand dollars.
Công ty đã tăng ngân sách thêm mười nghìn đô la.
EN: In Western business culture, especially during performance reviews, it is crucial to quantify your achievements with specific data (like percentages) rather than using vague descriptions. This demonstrates objectivity and results-oriented thinking.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đặc biệt là khi đánh giá hiệu quả công việc, việc sử dụng dữ liệu cụ thể (như phần trăm) để định lượng thành tích là rất quan trọng, thay vì sử dụng những mô tả mơ hồ. Điều này thể hiện tính khách quan và tư duy hướng tới kết quả.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc đề xuất. Theo sau nó là động từ nguyên thể (không có to).
You should check your email before the meeting.
Bạn nên kiểm tra email trước cuộc họp.
EN: The relative clause 'you organized' is an adjective clause that modifies the noun 'training'. In this case, the relative pronoun 'that' or 'which' has been omitted because it serves as the object of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'you organized' là một mệnh đề tính ngữ dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'training'. Trong trường hợp này, đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' đã được lược bỏ vì nó đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề.
The report you wrote was very helpful.
Bản báo cáo bạn viết rất hữu ích.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are a collaborative process. Employees are encouraged to advocate for themselves by highlighting specific achievements and leadership roles, as Nina suggests Emma do.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất là một quá trình hợp tác. Nhân viên được khuyến khích tự bảo vệ quyền lợi của mình bằng cách nhấn mạnh các thành tựu cụ thể và vai trò lãnh đạo, giống như Nina đã gợi ý Emma làm.
EN: Past Continuous Tense (was/were + V-ing): Used to describe an action that was in progress at a specific time in the past or during another past event.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + V-ing): Dùng để mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ hoặc trong khi một sự kiện quá khứ khác đang xảy ra.
I was preparing the report when the power went out.
Tôi đang chuẩn bị báo cáo khi mất điện.
EN: The conjunction 'while': Used to connect two actions happening at the same time, often used with continuous tenses to emphasize duration.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'while': Dùng để kết nối hai hành động xảy ra đồng thời, thường dùng với thì tiếp diễn để nhấn mạnh khoảng thời gian của hành động.
She was checking emails while she was waiting for the bus.
Cô ấy đang kiểm tra email trong khi chờ xe buýt.
EN: In Western workplace culture, 'on leave' is a professional way to describe being away from work for various reasons (vacation, medical, personal). Highlighting leadership during a manager's absence is a standard way to demonstrate readiness for promotion.
Tiếng Việt: Trong văn hóa công sở phương Tây, 'on leave' là một cách nói chuyên nghiệp để mô tả việc vắng mặt vì nhiều lý do khác nhau (nghỉ phép năm, nghỉ ốm, việc riêng). Việc nhấn mạnh việc đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo khi quản lý vắng mặt là một cách tiêu chuẩn để thể hiện tiềm năng thăng tiến.
EN: The sentence uses a non-defining relative clause starting with 'which'. This provides extra information about the entire preceding idea (leadership) and is always separated by a comma.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ "không xác định" (bắt đầu bằng which). Cách dùng này được sử dụng để cung cấp thêm thông tin bổ sung cho từ đứng trước (ở đây là leadership), và phía trước phải có dấu phẩy.
He completed the project early, which impressed his boss.
Anh ấy đã hoàn thành dự án sớm, điều này khiến sếp của anh ấy rất ấn tượng.
EN: The verb 'shows' is in the Present Simple tense, used here to state a general fact or a logical conclusion derived from an action.
Tiếng Việt: Động từ 'shows' ở thì Hiện tại đơn (Present Simple), được dùng ở đây để nêu một sự thật hiển nhiên hoặc một kết luận logic rút ra từ một hành động.
This data shows a clear trend in consumer behavior.
Dữ liệu này cho thấy một xu hướng rõ ràng trong hành vi của người tiêu dùng.
EN: In Western corporate culture, 'leadership' isn't just for managers; it's a quality employees are encouraged to show at all levels, especially during performance reviews to justify a promotion.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, "khả năng lãnh đạo" (leadership) không chỉ là việc của cấp quản lý; nhân viên ở mọi cấp độ đều được khuyến khích thể hiện phẩm chất này, đặc biệt là trong các kỳ đánh giá năng lực, đây là cơ sở quan trọng để được thăng tiến.
EN: The phrase 'Let's' is a contraction of 'Let us,' used to make a suggestion or invite someone to do something together. It is followed by the base form of a verb.
Tiếng Việt: "Let's" là từ viết tắt của "Let us", được dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc mời ai đó cùng làm việc gì đó. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu.
Let's review the project timeline before the meeting.
Chúng ta hãy xem lại tiến độ dự án trước cuộc họp nhé.
EN: The Present Perfect tense (Have + past participle) is used here to ask about a past action that has relevance to the present moment, specifically regarding whether a thought process has occurred.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (Have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để hỏi về một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, đặc biệt là về việc liệu một quá trình suy nghĩ nào đó đã diễn ra hay chưa.
Have you finished the report yet?
Bạn đã hoàn thành báo cáo chưa?
EN: In Western corporate culture, performance reviews are designed to be a two-way conversation. Using phrases like 'areas for improvement' instead of 'weaknesses' reflects a growth mindset, focusing on potential development rather than past failures.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất được thiết kế như một cuộc đối thoại hai chiều. Việc sử dụng cụm từ 'areas for improvement' (những điểm cần cải thiện) thay vì 'weaknesses' (điểm yếu) phản ánh tư duy phát triển, tập trung vào tiềm năng phát triển trong tương lai thay vì những thất bại trong quá khứ.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or a polite, softened suggestion for improvement. It is less direct than 'should' or 'must', making the self-criticism sound more professional and reflective.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'could' ở đây được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc một lời gợi ý lịch sự. Nó ít cứng nhắc hơn 'should' (nên) hoặc 'must' (phải), giúp cho lời tự phê bình nghe có vẻ chuyên nghiệp và mang tính phản tư hơn.
The project could be finished earlier if we had more resources.
Nếu chúng tôi có nhiều nguồn lực hơn, dự án này đã có thể hoàn thành sớm hơn.
EN: The word 'sometimes' is an adverb of frequency. In this sentence, it is placed at the end to qualify the entire statement, indicating that the issue is not constant but occurs occasionally.
Tiếng Việt: Từ 'sometimes' là một trạng từ chỉ tần suất. Trong câu này, nó được đặt ở cuối câu để bổ nghĩa cho toàn bộ câu nói, cho thấy vấn đề đó không phải lúc nào cũng tồn tại mà chỉ thỉnh thoảng xảy ra.
I feel tired after work sometimes.
Đôi khi tôi cảm thấy mệt mỏi sau khi đi làm về.
EN: In Western corporate culture, performance reviews value 'self-awareness.' Admitting to a minor weakness like 'time management' while using softening language (could be better, sometimes) is seen as a sign of maturity and a willingness to grow, rather than a failure.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất rất coi trọng "tự nhận thức". Việc thừa nhận những khuyết điểm nhỏ như "quản lý thời gian", đồng thời sử dụng cách nói giảm nói tránh (could be better, sometimes), sẽ được xem là biểu hiện của sự trưởng thành và sẵn sàng phát triển, thay vì chỉ đơn thuần là thất bại.
EN: Compound Predicate: Using 'and' to connect two verbs (is, shows) that share the same subject (That). This allows for more concise sentences.
Tiếng Việt: Vị ngữ kép: Sử dụng liên từ 'and' để nối hai động từ (is, shows), cả hai động từ này đều chia sẻ cùng một chủ ngữ (That). Điều này giúp câu văn ngắn gọn hơn.
She works hard and achieves great results.
Cô ấy làm việc chăm chỉ và đã đạt được kết quả tốt đẹp.
EN: Abstract Nouns: Words like 'honesty' and 'self-awareness' represent concepts or qualities rather than physical objects. They are usually uncountable.
Tiếng Việt: Danh từ trừu tượng: Những từ như 'honesty' (sự trung thực) và 'self-awareness' (sự tự nhận thức) đại diện cho các khái niệm hoặc đặc điểm, thay vì các vật thể cụ thể. Chúng thường là danh từ không đếm được.
Patience is necessary for this job.
Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn.
EN: In Western corporate culture, 'self-awareness' is highly valued during performance reviews. Admitting to a weakness (like time management) is seen as a strength if it is accompanied by a plan for improvement, as it shows the employee is coachable and honest.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, "tự nhận thức" (self-awareness) rất được coi trọng trong các kỳ đánh giá năng lực. Việc thừa nhận điểm yếu của bản thân (như quản lý thời gian) nếu đi kèm với một kế hoạch cải thiện sẽ được xem là một thế mạnh, vì nó cho thấy nhân viên đó là người cầu tiến và trung thực.
EN: The modal verb 'Should' is used at the beginning of a sentence to form a question asking for advice or suggestions. It is followed by the subject and the base form of the main verb.
Tiếng Việt: Trợ động từ "Should" đặt ở đầu câu được dùng để hỏi xin lời khuyên hoặc đề xuất. Theo sau nó là chủ ngữ và động từ nguyên thể.
Should we start the meeting now?
Chúng ta có nên bắt đầu cuộc họp bây giờ không?
EN: The phrase 'for the next [time period]' is used to indicate a duration starting from the present moment into the future.
Tiếng Việt: Cụm từ "for the next [khoảng thời gian]" được dùng để chỉ một khoảng thời gian kéo dài tính từ thời điểm hiện tại trở đi.
I will be very busy for the next two weeks.
Tôi sẽ rất bận trong hai tuần tới.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are often collaborative. Employees are expected to be proactive in suggesting their own goals and areas for growth, rather than just waiting for the manager to assign tasks.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất thường là sự hợp tác hai chiều. Nhân viên được kỳ vọng sẽ chủ động đề xuất các mục tiêu và lĩnh vực phát triển của riêng mình, thay vì chỉ chờ đợi cấp trên giao nhiệm vụ.
EN: The word 'that' is used here as a conjunction to introduce a noun clause (subordinate clause) which acts as the direct object of the verb 'show'. It connects the main idea to the specific information being shown.
Tiếng Việt: Ở đây 'that' đóng vai trò là liên từ, dẫn dắt một mệnh đề danh từ làm tân ngữ cho động từ 'show'. Nó kết nối mệnh đề chính với thông tin cụ thể cần hiển thị.
Research shows that regular exercise improves sleep quality.
Nghiên cứu cho thấy tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện chất lượng giấc ngủ.
EN: The sentence uses a compound adjective structure 'motivated and ready' to describe the subject. Both are past participles or adjectives following the linking verb 'are'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc tính từ ghép 'motivated and ready' để mô tả chủ thể. Cả hai đều là tính từ hoặc quá khứ phân từ đứng sau động từ nối 'are', đóng vai trò là bổ ngữ.
The students are excited and eager to learn.
Các học sinh đang rất hào hứng và khao khát được học hỏi.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are not just about past achievements but also about showing 'growth mindset' and 'proactivity'. Using words like 'motivated' and setting future goals is highly valued by managers.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất không chỉ là về những thành tựu trong quá khứ mà còn là về việc thể hiện 'tư duy phát triển' và 'sự chủ động'. Việc sử dụng các từ như 'motivated' và thiết lập các mục tiêu tương lai sẽ được cấp trên đánh giá cao.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'write'. This structure allows you to express a complete thought or statement as the object of another action.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'mệnh đề danh từ' bắt đầu bằng 'that' làm tân ngữ trực tiếp cho động từ 'write'. Cấu trúc này cho phép bạn đưa một ý nghĩ hoặc tuyên bố hoàn chỉnh làm đối tượng của một hành động khác.
He said that he would arrive on time.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến đúng giờ.
EN: The verb 'want' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to express a desire or intention to perform an action.
Tiếng Việt: Động từ 'want' được theo sau bởi 'động từ nguyên mẫu có to' (to + động từ nguyên thể) để bày tỏ mong muốn hoặc ý định thực hiện một hành động nào đó.
I want to learn a new language next year.
Tôi muốn học một ngôn ngữ mới vào năm tới.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are not just about past achievements but also about showing 'initiative' and a 'growth mindset'. Proposing specific professional development (like a leadership course) is highly valued by managers.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu quả công việc không chỉ liên quan đến những thành tựu trong quá khứ mà còn liên quan đến việc thể hiện "tính chủ động" và "tư duy phát triển". Việc đề xuất một kế hoạch phát triển chuyên môn cụ thể (như khóa học lãnh đạo) với cấp trên sẽ được đánh giá rất cao.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to show a past action (preparing) that has a direct result or relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây để chỉ một hành động trong quá khứ (chuẩn bị) có ảnh hưởng hoặc liên quan trực tiếp đến tình huống hiện tại.
You have done a great job on this project.
Bạn đã làm rất tốt trong dự án này.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces a reason clause, explaining why the main event (the review going well) will happen.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because' dẫn dắt một mệnh đề chỉ nguyên nhân, giải thích lý do tại sao sự việc ở mệnh đề chính (buổi đánh giá diễn ra suôn sẻ) lại xảy ra.
She stayed home because it was raining.
Vì trời mưa, cô ấy đã ở nhà.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are critical for career growth. Preparation (self-evaluation) and showing self-awareness about areas for improvement are highly valued traits that demonstrate professionalism.
Tiếng Việt: Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, đánh giá hiệu suất rất quan trọng đối với sự phát triển nghề nghiệp. Việc chuẩn bị trước (tự đánh giá) và thể hiện sự tự nhận thức về những điểm cần cải thiện là những phẩm chất chuyên nghiệp được coi trọng cao.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that started in the past and has a direct result or relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một hành động xảy ra trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc liên quan trực tiếp đến hiện tại.
The rain has stopped, so we can go out now.
Mưa đã tạnh rồi, nên bây giờ chúng ta có thể đi ra ngoài.
EN: Causative Verb 'Help': The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. Both 'help me feel' and 'help me to feel' are correct.
Tiếng Việt: Động từ cầu khiến 'Help': Sau động từ help và tân ngữ, có thể đi kèm động từ nguyên mẫu hoặc động từ nguyên mẫu có 'to'. Cả 'help me feel' và 'help me to feel' đều là cách dùng đúng.
This map helped me find the station.
Bản đồ này đã giúp tôi tìm thấy nhà ga.
EN: In Western workplace culture, expressing gratitude for advice and showing self-awareness (like feeling 'more confident' after feedback) is highly valued as it demonstrates a 'growth mindset' and professional maturity.
Tiếng Việt: Trong văn hóa công sở phương Tây, việc bày tỏ lòng biết ơn đối với lời khuyên và thể hiện sự tự nhận thức (chẳng hạn như cảm thấy "tự tin hơn" sau khi nhận phản hồi) rất được coi trọng, vì nó thể hiện "tư duy phát triển" và sự trưởng thành trong nghề nghiệp.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: buổi đánh giá hiệu suất làm việc; kỳ đánh giá nhân sự định kỳ của công ty.
Trong ngữ cảnh: sự tự đánh giá; bản tự đánh giá kết quả công việc của nhân viên.
Trong ngữ cảnh: thành tựu, thành tích đạt được trong công việc.
Trong ngữ cảnh: gây ấn tượng mạnh, ấn tượng sâu sắc; dùng để miêu tả biểu hiện xuất sắc.
Trong ngữ cảnh: thăng tiến, đề bạt; việc nâng cao vị trí, chức vụ.
Trong ngữ cảnh: sự cải thiện, sự tiến bộ; những điểm cần làm tốt hơn.
Trong ngữ cảnh: Nhận thức bản thân — chỉ sự hiểu biết về điểm mạnh và điểm yếu của chính mình.
Trong ngữ cảnh: Chủ động, có động lực — chỉ ý chí mạnh mẽ, sẵn sàng làm điều gì đó.
Trong ngữ cảnh: Tự tin — chỉ sự tin tưởng vào năng lực của bản thân.
Trong ngữ cảnh: Năng lực lãnh đạo — chỉ khả năng dẫn dắt một nhóm hoặc một dự án.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To take a seat to have a discussion or rest.
Ngồi xuống (để thảo luận hoặc nghỉ ngơi)
To happen soon or be scheduled to occur.
Sắp xảy ra, sắp tới
Away from work with permission (vacation, sick leave, etc.).
Đang nghỉ phép
The ability to use one's time effectively or productively.
Quản lý thời gian
Specific aspects of performance that need to be better.
Những điểm cần cải thiện
A formal assessment in which a manager evaluates an employee's work performance and provides feedback.
Đánh giá hiệu suất / Đánh giá nhân viên
A planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve a specific business or marketing goal.
Chiến dịch (marketing) / Dự án