It’s snow time: the best winter activity holidays in Europe for non-skiersMùa tuyết đã đến: kỳ nghỉ hoạt động mùa đông tốt nhất châu Âu cho người không trượt tuyết
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: We use 'is a popular place for + [noun/activity]' to describe what a location is well known for.
Tiếng Việt: Chúng ta có thể dùng cấu trúc "is a popular place for + danh từ/hoạt động" để mô tả một địa điểm nổi tiếng hoặc được ưa chuộng vì hoạt động nào đó.
Kyoto is a popular place for autumn trips.
Địa điểm du lịch mùa thu nổi tiếng ở Kyoto.
EN: Finnish Lapland is world-famous as a winter wonderland, known for its extensive ski season, the northern lights, and its association with Christmas and Santa Claus.
Tiếng Việt: Lapland của Phần Lan là một xứ sở thần tiên mùa đông nổi tiếng thế giới, được biết đến với mùa tuyết dài, cực quang và là quê hương của ông già Noel.
EN: Use 'but' to connect two complete ideas (clauses) showing contrast. The word 'also' goes before the main verb to mean 'in addition'.
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ 'but' (nhưng) để nối hai mệnh đề hoàn chỉnh mang nghĩa tương phản. Trạng từ 'also' (cũng) thường đứng trước động từ thường, mang nghĩa 'ngoài ra, cũng'.
He loves winter sports, but he also likes staying warm indoors.
Anh ấy yêu thích thể thao mùa đông, nhưng anh ấy cũng thích ở trong nhà ấm áp.
EN: In modern European winter tourism, ski resorts often market heavily to 'non-skiers' by offering snowshoeing, snowmobiling, and sauna experiences to cater to families and diverse groups.
Tiếng Việt: Trong du lịch mùa đông hiện đại ở châu Âu, các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết thường tổ chức nhiều hoạt động phong phú cho 'người không trượt tuyết' như đi bộ bằng giày tuyết, xe trượt tuyết hoặc xông hơi, nhằm thu hút du khách ở mọi lứa tuổi và sở thích.
EN: Use 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence. Both parts can stand alone as complete ideas.
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ 'and' có thể nối hai câu hoàn chỉnh thành câu ghép đẳng lập. Hai phần trước và sau đều là mệnh đề hoàn chỉnh.
The hotel is near the beach, and many tourists stay there.
Khách sạn này gần bãi biển, nhiều du khách lưu trú tại đó.
EN: The Arctic Circle marks the latitude above which the sun can stay continuously above or below the horizon for 24 hours. In Finland, areas just across this boundary, like Ruka, are popular winter getaways for local families to enjoy skiing and northern lights.
Tiếng Việt: Vòng Bắc Cực là ranh giới vĩ độ phân chia hiện tượng ngày địa cực (mặt trời lúc nửa đêm) và đêm địa cực. Ở Phần Lan, các khu nghỉ dưỡng nằm ngay bên trong Vòng Bắc Cực (như Luka) là lựa chọn hàng đầu cho kỳ nghỉ đông của nhiều gia đình địa phương, thích hợp để trượt tuyết và ngắm cực quang.
EN: Use the preposition 'on' before specific dates or days of the week (e.g., 'on October 2', 'on Monday').
Tiếng Việt: Trước ngày cụ thể hoặc thứ trong tuần, giới từ phải dùng 'on' (ví dụ: on October 2, on Monday).
The winter festival begins on December 15.
Lễ hội mùa đông bắt đầu vào ngày 15 tháng 12.
EN: Northern ski resorts like Ruka often use preserved snow from the previous winter to open slopes as early as October, making them some of the earliest places to ski in Europe.
Tiếng Việt: Những khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Bắc Âu như Ruka thường tận dụng lượng tuyết được lưu giữ từ mùa đông trước để mở cửa đường trượt ngay từ đầu tháng 10, biến nơi đây thành một trong những điểm trượt tuyết mở cửa sớm nhất châu Âu.
EN: We use 'will + base verb' to talk about things that will happen in the future.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng "will + động từ nguyên thể" để diễn tả sự việc hoặc kế hoạch sẽ xảy ra trong tương lai.
The park will open a new play area next month.
Công viên này sẽ mở một khu vui chơi mới vào tháng tới.
EN: December marks the beginning of the peak winter holiday season in Finnish Lapland, when resorts launch special guided programs for international tourists seeking snow and northern lights experiences.
Tiếng Việt: Tháng 12 là thời điểm bắt đầu mùa cao điểm du lịch mùa đông ở Lapland, Phần Lan; các khu nghỉ dưỡng lớn sẽ ra mắt các tour trải nghiệm có hướng dẫn độc quyền nhằm thu hút du khách khắp nơi đến tận hưởng tuyết trắng và săn cực quang.
EN: Use 'can' followed by two base verbs joined by 'or' (can + verb 1 ... or + verb 2) to show two different possible choices or activities.
Tiếng Việt: Sử dụng trợ động từ tình thái "can" kết hợp với hai động từ nguyên thể được nối bằng "or" (hoặc) (can + V-nguyên thể 1 ... or + V-nguyên thể 2) để diễn đạt hai lựa chọn hoặc hoạt động khác nhau có thể thực hiện.
You can drink tea or order fruit juice.
Bạn có thể uống trà hoặc gọi nước trái cây.
EN: Ice fishing (catching fish through an opening in a frozen lake) is a traditional and widespread winter hobby across Nordic countries such as Finland.
Tiếng Việt: Câu cá trên băng (khoan lỗ trên mặt hồ đóng băng để câu cá) là hoạt động giải trí mùa đông truyền thống rất tiêu biểu và được ưa chuộng rộng rãi ở các nước Bắc Âu như Phần Lan.
EN: Use 'can' + base verb to talk about ability or possibility. 'Also' is placed between 'can' and the main verb to mean 'in addition'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'can + động từ nguyên thể' để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra. 'Also' (cũng) thường được đặt giữa trợ động từ can và động từ chính.
We can also play games here.
Chúng ta cũng có thể chơi trò chơi ở đây.
EN: In Arctic regions like Lapland, survival skills include knowing how to dress in layers, building emergency snow shelters, making fire, and recognizing early signs of hypothermia and frostbite.
Tiếng Việt: Ở các vùng Bắc Cực như Lapland, 'kỹ năng sinh tồn' bao gồm học cách mặc nhiều lớp giữ ấm, xây hầm tuyết khẩn cấp để trú ẩn, nhóm lửa, và nhận biết các dấu hiệu sớm của hạ thân nhiệt và tê cóng.
EN: We use 'for + verb-ing' to explain the purpose or function of an object (what it is used for).
Tiếng Việt: Chúng ta có thể dùng "for + danh động từ (-ing)" để giải thích mục đích hoặc chức năng của một vật (dùng để làm gì).
These glasses are for reading small words.
Cặp kính này dùng để đọc chữ nhỏ.
EN: Snowshoes distribute a person's weight over a larger area so their feet do not sink completely into the snow. In Arctic regions like Finnish Lapland, snowshoeing at night is a popular and quiet way to explore nature and hunt for the northern lights.
Tiếng Việt: Giày tuyết giúp phân tán trọng lượng cơ thể lên diện tích lớn hơn, tránh cho đôi chân bị lún sâu hoàn toàn vào tuyết. Ở các vùng Bắc Cực như Lapland, Phần Lan, đi bộ bằng giày tuyết vào ban đêm là một hoạt động rất được ưa chuộng và yên tĩnh, cho phép con người khám phá thiên nhiên và săn tìm cực quang.
EN: Use 'look for' to mean trying to find someone or something. It is followed by an object.
Tiếng Việt: "look for" nghĩa là "tìm kiếm" ai đó hoặc cái gì đó, theo sau trực tiếp là đối tượng cần tìm (tân ngữ).
I am looking for my keys.
Tôi đang tìm chìa khóa của tôi.
EN: The 'northern lights' (also known scientifically as the aurora borealis) are vibrant light displays frequently seen in the Arctic winter skies. Viewing them requires walking out into dark areas away from city lights.
Tiếng Việt: 'northern lights' (cực quang, tên khoa học là aurora borealis) thường xuất hiện trên bầu trời đêm mùa đông ở vùng Bắc Cực. Để ngắm cực quang, thường cần phải tránh xa ánh đèn thành phố và đi ra ngoài trời trong bóng tối hoàn toàn.
EN: Use 'cost + amount' to state the price of an item or activity. 'Most of...' takes a plural verb when the noun that follows is plural (here, 'activities' is plural, so we use 'cost', not 'costs').
Tiếng Việt: Dùng 'cost + số tiền' để diễn tả chi phí của vật hoặc hoạt động. Khi 'Most of...' theo sau bởi danh từ số nhiều, động từ cũng phải chia số nhiều (ở đây activities là số nhiều, nên động từ dùng cost thay vì costs).
Most of the tickets cost about 20 dollars.
Hầu hết vé vào cửa có giá khoảng 20 đô la.
EN: Finland is part of the Eurozone, so the local currency is the euro (€). Winter tourism activities in Lapland, such as guided tours, snowshoeing, or ice fishing, typically cost around 80 to 100+ euros per person.
Tiếng Việt: Phần Lan là thành viên của khu vực đồng euro, do đó đồng tiền hợp pháp được sử dụng là euro (€). Chi phí cho các hoạt động du lịch mùa đông ở Lapland (như tour có hướng dẫn viên, đi bộ bằng giày tuyết, câu cá trên băng, v.v.) thường rơi vào khoảng 80 đến hơn 100 euro mỗi người.
EN: Use '[distance/time] from [place] by [transportation]' to explain how far away a place is and how to get there.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "[thời gian/khoảng cách] + from [địa điểm] + by [phương tiện]" để diễn đạt khoảng cách từ một nơi nào đó và phương tiện di chuyển.
The museum is ten minutes from the station on foot.
Bảo tàng này cách nhà ga khoảng mười phút đi bộ.
EN: In Finnish Lapland, Santa Claus attractions are extremely popular during the winter season. Measuring distances in driving time (e.g., '30 minutes by car') rather than kilometers is common due to snowy and icy winter road conditions.
Tiếng Việt: Ở Lapland, Phần Lan, các điểm tham quan liên quan đến ông già Noel rất được ưa chuộng vào mùa đông. Vì mặt đường thường có tuyết và băng vào mùa đông, người dân địa phương thường mô tả khoảng cách bằng thời gian lái xe (ví dụ: 'lái xe 30 phút') thay vì số km.
EN: Use the preposition 'with' followed by a list of people connected by 'and' to show who someone is doing an activity with.
Tiếng Việt: Sử dụng giới từ 'with' (cùng với), theo sau là nhiều người được nối bằng 'and' để chỉ việc cùng ai đó thực hiện một hoạt động.
I play soccer with Tom, Mary and David.
Tôi chơi bóng đá với Tom, Mary và David.
EN: Baking gingerbread (such as gingerbread cookies and gingerbread houses) is a classic Christmas tradition in many Western and Nordic cultures, often associated with Santa's helpers and festive family time.
Tiếng Việt: Làm và nướng bánh gừng (như người bánh gừng và nhà bánh gừng) là truyền thống Giáng sinh kinh điển của nhiều gia đình phương Tây và Bắc Âu, thường được xem là hoạt động biểu tượng của việc đón lễ hội cùng ông già Noel và các yêu tinh.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A resort developed for skiing and other winter sports.
Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết
The invisible line of latitude around the Earth's northern polar region.
Vòng Bắc Cực
Natural light displays in the Earth's sky at high latitudes, also known as the aurora borealis.
Cực quang
To search for someone or something.
Tìm kiếm; tìm